5257

，全球第2大個人電腦處理器製造商超微（AMD）周四宣佈已與供應商格羅方德（GlobalFoundries）達成大幅砍單的共識，

單極電波拉皮

，允諾支付後者3.2億美元，

網站優化

，以換取第4季砍單近4億美元等新的協議。
    　這筆3.2億美元支出將在未來幾季分期攤付，

狗明星

，有助於超微控制短期內的支出。超微發言人普雷里（Drew Prairie）指出，

波麗貼紙印刷

，此一協議預估可以為超微省下約莫6，

台中安招財斗首

，500萬美元。
    　根據周四最新公佈聲明，

CPT無痛電波拉皮

，第4季超微對格羅方德的晶圓採購訂單總額，將由原本的5億美元，減為1.15億美元左右，明年採購額則為11.5億美元。
    　超微還初步承諾將於2014年第1季繼續向格羅方德下單採購2.5億美元，但進一步細節將待明年進行協商。
    　為了這項砍單決定，超微總計得付出3.2億美元的代價。包含本月28日前向格羅方德支付8千萬美元，明年4月1日前再付4千萬美元，並於明年12月31日前再發給後者2億美元的本票。
    　對此超微表示，此舉是為了配合「當前的個人電腦市場動態」。
    　超微近年與最大對手英特爾皆因為未能及早投入智慧型手機與平板電腦技術開發，在整體晶片市場中處於劣勢。
    　從第3季財報來看，超微當季虧損1.57億美元，營收較去年同期衰退25％。且第3季超微現金水位季減2.79億美元，為15億美元。若這趨勢持續下去，超微恐會陷入週轉窘境。
    　正因如此，超微上月底宣布計畫出售後再租回位於德州奧斯汀的企業園區，冀望由此籌措1.5億至2億美元資金。
    　格羅方德是2009年從超微獨立出來的晶圓代工廠，原本一直獨家為超微代工。但今年3月二者重新修訂協議後，格羅方德已成為真正的獨立晶片代工廠，超微則將部份訂單轉給台積電。
    　不過超微也強調，格羅方德依舊是超微最主要的晶圓代工夥伴，而這份新的修訂協議將進一步強化超微與格羅方德的關係，以及超微的財務基礎。，

洗頭椅

，搖身一變為主力，

狗明星

，昨對義大犀牛先發6局，

VOC回收設備

，率獅隊以9比1贏球，

茶充氮

，個人摘下3連勝，

機械面版製作

，連3場、連18局無失分，他說：「不再飆球速，講求用最少的球數壓制打者。」
    　獅隊在8月只剩一位先發洋投費古洛，廖文揚改披上先發戰袍，8月1日對兄弟先發5局只失1分敗投、8月8日對桃猿投5局失2分無關勝敗，8月15日對義大同樣5局，未失分摘下本季第1場先發勝。
    　廖文揚愈投愈好，8月24日戰桃猿，先發局數推進到7局，再以無失分拿勝投，連2場、連12局無失分，昨日遭遇義大，6局僅被3安、2K、3保送，締造連3場出賽、連18局無失分。
    　從8月開始固定先發至今，廖文揚出賽5場在28局投球僅丟3責失分，8月後近5場出賽自責分率是0.96，他說：「投手教練費古洛告訴我，投200公里球速的壞球都不如投140公里的好球，講求控球的心態改變讓我成長很多。」
    　「我現在懂得用最少球數解決打者。」廖文揚表示，昨日前2局有點狀況，費古洛說他感覺快睡著了，「我太放鬆去投了，第3局起更專注於投球，」1局上嘗試新球路小指叉球，被胡金龍敲安，費古洛認為投低一點還是有效果 。
    　義大代總教練黃煚隆昨遭禁賽，由教練馮勝賢代行職務，馮勝賢帶隊首戰即吞敗。尼克來台第2場先發，4.2局被10安、6失分，扛下來台首敗。，

蒸足桶

，獅隊右投蔡璟豪與桃猿左投林家瑋互換，

冷凍櫃維修

，兩隊一致表示，

網頁設計公司

，這個交易各取所需，

狗明星

，有助補強原有陣容。義大犀牛也計畫拿投手跟兄弟象或桃猿換野手。
    　蔡璟豪與林家瑋都在2011年加入職棒，

贈品採購

，蔡璟豪成為中職第10位新人初先發完封勝投手，

輸出 台北

，今年僅在一軍登板9場有1勝3敗；林家瑋在新人年便在一軍出賽60場，

高雄居家清潔

，但今年只有7場，0勝0敗2中繼。
    　統一獅領隊蘇泰安表示，由於年底選秀未補進想要的球員，才有交易的想法，蔡璟豪有潛力、林家瑋有實力，雙方一拍即合。桃猿領隊劉玠廷表示，換來蔡璟豪符合隊型需求，未來球團不會主動提出交易。
    　義大犀牛有意進行球員交易，領隊謝秉育表示，目前計畫跟兄弟象或桃猿交易，用1位投手換1位野手，人選不便透露，與新人球員的合約將在下周底定，也會有下一波球員釋出。
    　統一獅首席兼守備教練羅國璋昨家庭因素，主動要求離隊，離開效力20年的獅隊，「球員9年、教練11年，今年拿到下半季冠軍、總冠軍，是圓滿的句點。」他表示，父母年邁需照顧，要回北部陪家人，未來暫無進一步規畫。，

造型蛋糕

，莫過於幫他動過兩次肩膀手術的名醫詹姆士安德魯斯。記者在正式提出要求並取得當事人同意之後，

麻將涼蓆

，安德魯斯答應受訪，

狗明星

，以下是訪談內容。
    　他的毅力 令人驚異
    　問：對於王建民的傷勢，

路口監視器

，您最為了解，

虛擬主機租賃

，看到他再度挑戰大聯盟，

桃園噴漆

，你有什麼感想？
    　答：我只能用令人驚異（Spectacular）的字眼來形容。但是我要說，

人工植牙費用

，我從沒有懷疑過他有這樣的能力。因為這是有前例可循的。我二○○一年首次幫他動過手術後，他不但回來了，還投得那麼棒。因為他的毅力，還有他對於工作的態度，讓我相信就算動了第二次的手術，他是可以回得來的。
    　這種傷 投手中罕見
    　問：國民隊經理李佐說過，王建民受的傷是大聯盟投手中沒有人受過的傷。據我所知，你替他上了十六處的錨釘（Anchor，但不是鋼釘子，而是一種新的可吸收的材質，即bioabsorbable），但一般投手受傷最多上四、五個？
    　答：是的。他所受的傷，的確在投手中很少見，一切就像是李佐所形容的那樣。
    　問：所以他還能夠投出目前的水準，算是非常難的，這必須經過很艱苦的復健？
    　答：當然。我看到他現在可以投得這麼好，我很開心。但是我要說的是，我認為如果沒有國民隊讓他好好養傷，他不會有目前的成績。因為國民隊沒有逼他讓他慢慢來，這非常重要。像他受的傷至少要休息一年以上，所以要感謝國民隊（笑）。
    　相信他 一定回得來
    　問：受過這樣的傷之後，球速還回得來嗎？
    　答：我不會去說「回不來」。因為這完全是要看每個人的情形而定的。這種事我們沒有辦法去預測。尤其是以醫生的角度，你不會告訴病人「不可能做到」。但是我不認為他一定要回到當年的球速。就算差一點，還是可以有辦法去解決打者。所以我不認為他需要刻意去拚球速。
    　問：你會用奇蹟這樣的字眼去形容王的捲土重來嗎？
    　答：奇蹟的意思是不可能的事但發生了，因為我一直相信他會回得來，所以嚴格說起來我不能用這個字眼。但是事實上，王建民受了那樣的傷還能回來，這一點可以說是接近奇蹟的（Almost Miracle），非常祝福他！，

路口監視器

，但市議員卻踢爆，

網頁設計

，台北市首長官邸相當豪奢，

汽車椅墊

，市長、副市長官邸總共23戶，

狗明星

，都在菁華路段，

蒸飯桶

，市價超過6億，

蒸足桶

，其中卻有6戶閒置!小市民苦嘆大筆納稅錢，居然都在繳空屋的水電管理費，實在浪費!
    推開窗，一整面的綠意，歐風的中庭擺設，看起來相當豪華。走進室內，40坪以上的大格局，三大房每間都有明亮採光，新落成的建案十足豪宅規格，但您知道這可是誰的官邸嗎?
    小市民驚呼，父母官也住得太高檔了。仔細看，這兩棟房的三樓一層各兩戶，都是台北市一級首長的官邸，1戶給市長，另外3戶給副市長，不過這些大官們通通不住這。
    但浪費的不只於此，放眼全台北市首長官邸，中山北路就有16戶，基河路3戶以及新生北路的這4戶，市值超過6億元，裡頭竟然就有6戶閒置。
    台北市議員王世堅:「現在景氣不好，變成高官住豪宅 市民睡棺材。」
    市府強調，官邸確實有需求，但大官放著免錢的官邸養蚊子，就算不住，市府也得掏錢，付水電、管理費。台北房價有夠高，無人官邸vs無殼鍋牛，形成諷刺對比。
    ，

翻譯 推薦

，英國將成為7國集團（G7）中首個與大陸簽署貨幣互換協議（SWAP）的國家。英國央行正致力同中國人民銀行（大陸央行）推動人民幣國際化，

汽車椅墊

，做大倫敦人民幣離岸市場，

體外無痛溶脂

，以獲取更多收益。
    　接受路透專訪時，

工商日誌 台北

，Norris指出，

講義影印

，中、英雙方官員正積極就人民幣與英鎊互換的相關細節進行商議，

植牙推薦診所

，協議很快就會簽署；英國有信心成為G7中首個與大陸簽署貨幣互換協議的國家。
    　促進陸企投資英國
    　Norris認為，

狗明星

，簽署後，有助倫敦發展成為離岸人民幣中心，進一步鞏固倫敦作為世界金融中心，包括其全球外匯、外匯衍生品及離岸債券等中心的地位。
    　此外，還將促進大陸企業投資英國，以打造英國成為大陸公司投資海外的歐洲總部。同時，英國鼓勵該國企業多用人民幣進行貿易結算，有助歐洲出口商在大陸獲得更多業務。
    　今年2月，英國央行表示，將與人行討論簽署3年期人民幣、英鎊貨幣互換協議，用於兩國間貿易與直接投資，及必要時用於支撐國內的金融穩定。
    　人民幣業務在倫敦市場發展迅速。截至今年3月底，倫敦人民幣交易量成長177%，高於同期香港的128%和新加坡的78%。Norris指出，全球28%人民幣交易在倫敦進行，倫敦有6成以上銀行為企業提供人民幣服務。
    　台港星法同搶商機
    　不過，Norris認為，倫敦人民幣離岸市場規模還不夠大，英國願與大陸分享成為金融中心的經驗，幫助人民幣國際化，更好地融入倫敦市場。
    　除倫敦外，台灣、香港、新加坡、法國都有意成為離岸人民幣中心，競爭愈趨激烈。Norris說，英國最大優勢為技術發達，例如國際支付體系的IT硬體設施及化解對手風險的內控制度。
    　中國已與19個國家地區簽署貨幣互換協議，對象正從亞洲向西方國家延伸。

…更多新聞請看《旺報》，

土地買賣

，餘波盪漾。國民黨立委蔡正元昨天持續在臉書上發難。他表示，

肩頸僵硬

，做為國民黨黨員，

血壓計推薦

，國民黨中常會的臨時動議，

英文進修

，竟援引民進黨黨章，

狗明星

，作為馬英九「吾三連」的護法論述，

Profoto

，令人有著深深的哀嘆和難以形容的屈辱感，

清境

，「一個簡單的法律問題，都處理成這樣，遇有更複雜的問題，不知又會弄成什麼狀況？」
    　蔡正元提醒，馬英九續任黨主席會不會演變成訴訟審判問題？關鍵就在於是同額競選？或有人競爭？若是有人競爭，落選人將可提起民事「確認訴訟」，即「確認當選人和國民黨的權利義務關係不存在」，訴訟審理時，「吾三連」問題將成為攻防焦點。
    　目前僅靠中常會妾身不明的臨時動議做防火牆，馬英九和國民黨都冒著很大的法律風險。
    　蔡正元說，要處理「吾三連」的法律問題，除黨章解釋案或修正案外，國民黨中央可能要費心確保馬英九是同額競選，否則將難保法律問題，不會變成訴訟問題。，

狗明星

，從負責研製「藍鯨」傾轉旋翼機的中航工業直升機研究所透露的細節來看，

門禁管制系統

，該機具備電影《阿凡達》中那種先進的直升機概念，

電動床

，且透過這項技術研發，

西班牙語 翻譯

，可望讓大陸解放軍的陸軍航空兵，

保險箱

，成為世界上技術最先進的作戰部隊之一。
    　文章指出，「藍鯨」旋翼機採用四傾轉旋翼構型，載重達20噸，巡航速度每小時538公里，作戰半徑815公里，具備垂直起降能力，並在發動機失效的情況下擁有備用配電裝置。另外，該直升機採用複合材料打造，擁有先進的光動力飛行控制系統，「智能」航空電子系統還有助於減少飛行員的工作量。
    　報導還說，這款直升機讓人想起如今已不多見、由美國貝爾公司和波音公司聯合研製的V-44傾轉旋翼機。V-44與C-130固定翼運輸機相當，既能像固定翼飛機那樣飛行，又是具備垂直起降能力的旋翼機，但因美國陸軍實施了未來戰鬥系統，這項研發項目逐漸失寵，最終於2009年取消。
    　《詹氏》並報導了有關中航工業直升機研究所另外2項研發計畫。其一是K800垂直起飛無人機，該項目著眼於研發未來的高速直升機，起飛重量達800公斤，設計時速為450公里。另一個項目則是「清潔能源直升機」，該機將使用先進的鋰電池。

…更多新聞請看《旺報》，

西語 翻譯

，打亂家電業銷售步調。全國電子表示，

導電漆

，今年冬天來得較遲，

狗明星

，現在已十一月，

網路代銷公司

，冷氣還是賣得不錯，

背架

，每天都還有數百萬的營業額貢獻，

樹德

，與去年同時間相比，

血壓計推薦

，銷售成長三成，反觀電暖器還未開始熱賣。
    　「依過去經驗，只要氣溫一破十度，電暖器都會賣超快！」全國電子指出，平時電暖器很少特價，本月初會員特賣期間，電暖器、電子鍋、保溫瓶等殺到破盤價，雖催出一波買氣，但整體而言，十一月到目前為止，電暖器的銷量比去年同期下滑十五％。
    　同樣因慢冬所擾的還有游泳池：台北市公立室外泳池多在九月底就打烊，未料十、十一月有多日氣溫近三十度，不少泳客大罵市府不知變通，建議應視情況調整，泳池工作人員對此相當無奈，大嘆氣候難料。
    　台北市有近二十所公立泳池，除室內池全年開放，室外池每年僅開放四到九月，不過隨著近年冬天來得愈來愈晚，出現不少建議「延長開放至十月底」的聲音。
    　長年在北市玉成公園游泳池晨泳的泳客林立里表示，戶外泳池因有日照、氯氣味道沒那麼重，是他寧可選戶外泳池的原因，但戶外池開放時間只有五個月，其實太短。
    　「嚴格說起來，是開到幾月的問題。」林立里表示，這幾年夏天、冬天普遍慢半拍，不按牌理出牌，五月泳池剛開放時，其實天氣還有點冷，但十月、十一月卻還相當熱，建議泳池開放時間應該微調。
    　戶外泳池提前吹熄燈號，想「接棒」的溫泉業者卻也接不上棒。北市紗帽山當地的溫泉業者表示，今年冬天冷度不夠，平日大眾池冷冷清清，假日雖然好一點，但也不見「下水餃」的人擠人盛況。
    　溫泉業者表示，上周六氣溫驟降，來客數較平日增加一倍餘，但聽到天氣又將回暖，直呼「不會吧！」，只能希望氣溫降下來，許當地溫泉業者有個荷包滿滿的冬天。，

台中網頁設計

，1隻12歲的約克夏混臘腸犬連續舔吻飼主45.8秒，

植牙

，吸引全場目光，

狗明星

，蟬聯冠軍。
    　舉辦比賽的狗狗用品公司Planet Dog老闆威廉斯（Jim Williams）告訴「班戈每日新聞報」（Bangor Daily News），

草蓆坐墊

，今年冠軍狗Beau去年也奪冠，

全口植牙

，牠當時與飼主華爾頓（Linda Walton）親吻達1分多鐘。
    　1隻名為Sunny的斯塔福梗犬由上到下猛舔飼主孟登（Casey Mountain）的全臉，

高雄居家清潔

，以16.8秒拿下第2名。孟登的臉上沾滿了愛犬的口水。
    　第3名是包契爾（Erik Boucher）的愛犬Django，牠連續親吻主人11.7秒。
    　威廉斯說：「競爭非常激烈。有些狗狗和飼主每年都會練習，希望在比賽中贏得最長接吻時間。我們會為每對的接吻時間計時。」
    　Beau的獲勝為飼主贏得價值75美元的狗狗用品，華爾頓女士據說已將獎品分送給其他選手。（譯者：中央社張雅亭）1020214
    ，