勇士隊昨請出退休巨星奇柏瓊斯開球，
，但打線卻對道奇王牌柯蕭一籌莫展。這位賽揚獎左投先發7局狂飆12K，
，只讓勇士擊出3安，
，帶領道奇客場6比1擊敗勇士，
，在5戰3勝的分區系列賽拔得頭籌。
「他是當今棒壇最佳投手，
，」道奇強打A.岡薩勒斯盛讚柯蕭投球，
，「今晚他又再次證明。」
柯蕭此役速球不佳，前4局就用了偏高的77球，但用變化球彌補，從4局下2出局後連飆6K。柯蕭此役所面對的最後11人有8人遭其三振，7局12K則是隊史季後賽次佳紀錄，僅次於名人堂左投寇法克斯在1963年世界大賽首戰的15K。
「三振有時可遇不可求，」柯蕭說：「我並未刻意追求三振，只想儘可能快速解決打者。」道奇終結者簡森9局下追加3K，讓勇士共吞15K。
坎普因傷缺席系列賽，伊希爾踝傷無法先發，道奇雖少兩門大炮，仍以11安攻下6分，包括A岡3局上逮中勇士先發投手麥德林第1球（82哩變速球），大棒轟出2分全壘打，讓這位15勝強投只撐4局就失5分吞敗。
「這都歸功於賽前所做功課，」A岡說他只是執行自己的作戰計畫，而能給柯蕭這樣的強投4分領先已綽綽有餘。
道奇今年例行賽對勇士7戰5敗，柯蕭都沒先發，昨天立刻讓勇士吃苦頭。3棒H.拉米瑞茲今年因傷也未碰過勇士，昨則於6局上揮出1分打點二壘打。
道奇在亞特蘭大拿下第1勝搶得先機，第2戰推出賽揚獎右投葛倫基先發，很有機會帶著2勝0敗絕對優勢回到西岸洛杉磯主場。
葛倫基本季最後19場先發繳出驚人的12勝2敗，下半季自責分率僅1.85。反觀勇士推出的13勝左投麥納，雖然本季兩戰道奇自責分率僅2.25，9月戰績卻是難堪的0勝4敗，季末狀況不佳且無季後賽經驗。，
三商美邦人壽由於海外債券配置空間仍大，
，法人表示，
，在升息環境啟動下，
，較同業相對有利，
，目前股價淨值比僅約0.9倍，
，評價也相對偏低。三商壽今年以來加碼美國債券，
，加上對國際板債券投資相對積極，經常性投資收益率提高至3.48%，法人表示，由於三商壽海外投資距離上限仍有10%空間，增持海外債券的空間比同業大，在美國即將升息下，投資報酬率可望進一步提升。法人估計，三商壽每年可投入海外債券部位約新台幣1200億元，只要殖利率上升1碼（0.25個百分點），每年就可增加利息收入3億元，貢獻每股獲利約0.18元，加上3.8%至3.85%的資金成本明年可望再度下滑，三商壽短期有機會轉為利差益。1051130(中央社)，
再過半個月就過年了，
，澎湖縣政府今天提前發放春節敬老平安禮金，
，全縣年滿65歲以上有1萬5577人，
，每人都有新台幣3000元紅包，
，快樂過新年。澎湖縣政府今天在澎湖縣選委會發放各鄉市村里春節敬老平安禮金，
，由於總數高達4600多萬元，
，警方也派有霹靂小組幹員在現場護鈔，澎湖縣長陳光復也前往視察工作人員點鈔發放情形。澎湖縣政府社會處長蘇啟昌表示，澎湖今年年滿65歲以上老人，符合資格有1萬5577人，比去年還增加了471人，每人3000元，總共將發放4673萬1000元，今天起轉發至各鄉市公所，由各戶籍地村里長或村里幹事前往致贈或領取。澎湖春節敬老平安禮金，澎湖縣長陳光復在競選期間提出調高1000元，由原來的2000元調高至3000元，並經議會通過，設籍澎湖的65歲以上老人，農曆春節都會收到這3000元的紅包。澎湖今年65歲以上有1萬5577位老人中，有10名百歲人瑞，縣長陳光復親自轉送給104歲人瑞吳玉阿嬤春節敬老平安禮金，並提前賀年，讓人瑞笑哈哈的稱讚，還前往惠民啟智中心致贈春節慰問金。1060111(中央社)，
記者張佩芬／台北報導香港DFS環球免稅店計畫店內販售台灣特色產品，
，與新竹物流合作，
，今（25）日將共同舉辦招商說明會，
，台灣知名品牌橋牌香腸、糖村、太陽堂等20多家業者受邀。DFS環球免稅店販售世界頂級品牌商品，
，本次招商說明會將由新竹物流於今日在台北天成飯店舉辦，
，DFS香港環球免稅店協辦，
，特別邀請新竹物流的客戶與廠商，共襄盛舉。新竹物流將媒合台灣知名品牌與伴手禮業者，協助將台灣特色產品，推廣至DFS香港環球免稅店，將台灣在地品牌與產品推向香港以至於國際市場。DFS環球免稅店是購買世界頂級品牌商品的購物天堂，消費者在此購物不僅可以享受到優惠的價格，體驗購物的便利，還能享受到高品質的質量保證。(工商即時)，
美國失業率來到10年新低、加上經濟展望看俏，
，美國升息後，
，市場預期2017年還有3次升息的空間。觀察美國近5次升息循環中，
，在資金回流下，
，美股多出現上漲，
，其中又以中小型股表現更勝大型股。在升息期間，大型股為主的標普500指數平均上漲10.6％，而中小型股為主的羅素2000平均漲幅達15.9％，表現明顯領先，在升息趨勢成形下，美國小型股投資後市看俏。鉅亨網投顧總經理朱挺豪認為，強勢美元雖然會引領資金回流美國，提振美元資產，但對出口企業的競爭力影響較為負面，相對仰賴內需市場且海外曝險較低的小型類股較為安全。朱挺豪指出，川普減稅及財政政策有利美國經濟成長及內需，但不明的貿易政策及與大陸的緊張關係，若處理不當，恐演變成互相制裁的貿易戰，不利大型股表現，建議投資人增持美國小型類股基金。富蘭克林潛力組合基金經理人格蕾絲．赫菲(Grace Hoefig)表示，美國中小型股有效稅率較大型股為高，券商Jefferies推估，小型股及中型股過去五年平均有效稅率分別為33.5％及32.3％，高於大型股的30.1％，顯示中小型股相較於大型股而言，更能受惠於川普的減稅政策，增添未來獲利及股價爆發力。(工商)，
聯合國教科文組織的諮詢機構「國際古跡遺址理事會」，
，四月卅日建議將「富士山」（右圖，
，法新社）登錄為世界文化遺產，
，順利的話，
，六月可望實現。富士山是日本最高峰，
，標高三千七百七十六公尺，
，自古便是日本人信仰的對象，蘊育出豐富的藝術與文化，成為日本人精神的象徵。
位於山梨、靜岡兩縣交界的富士山，是全球遊客到日本必訪的聖地。從東京搭機飛台灣時，有些旅客為了鳥瞰富士山風情，還特地指定右邊的座位。
日本政府去年一月提出的申遺推薦書中，將白糸瀑布、富士五湖、富士山本宮淺間大社、富士山頂的信仰遺址等卅三處景點和史蹟等構成「富士山」資產。
國際古跡遺址理事會派員到當地調查後，認為富士山符合登錄世界文化遺產的資格，六月在柬埔寨召開的世界遺產委員會會議中，將正式決定將富士山登錄為世界文化遺產。富士山將成為日本繼二○一一年的岩手縣平泉之後，又一個世界文化遺產。
自古日本的文人、藝術家都對富士山情有獨鍾。江戶時代浮世繪大師葛飾北齋描繪富士山的名作《富嶽卅六景》，特別是《凱風快晴》中的《紅富士》，至今仍是收藏家喜愛的畫作。
日本現存最古老的詩歌集《萬葉集》，以及《源氏物語》等古典名作，乃至俳聖松尾芭蕉的俳句，近代文豪夏目漱石、太宰治等人的文學作品當中，都有關於富士山的描寫。
富士山是座活火山，四十萬年前起屢次爆發，噴火和岩漿逐漸改變富士山的型體，形成一個均衡完美的三角型。
古代日本人把富士山當作神來膜拜，認為山上住著許多神仙，必須懷抱敬畏之心虔心參拜才能鎮得住噴火。富士山山麓的「淺間神社」，自古便是富士山信仰中心。，
將卸下院長職務的王金平今日前往議場做「最後巡禮」。（黃世麒攝）
王金平（左）前往位於鎮江會館的新辦公室參觀。（黃世麒攝）
王金平的新辦公室，
，其中一間仍在裝潢中。（黃世麒攝）
另一間辦公室已大致完工。（黃世麒攝）
第9屆立委明（1日）報到就職，
，卸下立法院長職務的王金平今（31日）前往議場進行「最後巡禮」，
，至於外界關心他接下來成為「陽春立委」後的定位及角色，
，王金平表示，
，一切尊重黨團安排。(中時即時)，
，
中國11月製造業PMI等數據於今(1)日公布，
，原本市場看法相對悲觀，
，使得集中市場中的陸股ETF如寶滬深、FB上証等皆以低盤開出，
，不過在陸股開盤跳空走高的帶動下，
，陸股ETF全都低檔翻揚。大陸國家統計局公布11月中國製造業採購經理指數PMI為51.7％，
，不僅優於市場預期，亦較上個月持續走高。此外，11月非製造業PMI升至54.7％，創2年多新高；11月鋼鐵PMI也升至51，創近半年高。整體看來，經濟數據交出令人安心的成績，因而帶動上證指數強勢跳空走高。盤中在陸股於11點來到高點之下，FB上証2跟元大滬深300正2盤中漲幅最高達2％，且在午盤時委買賣差一度達5，000張之多，市場上收籌碼的買盤相對積極。陸股ETF在深港通本周上路下，持續吸引投資人關愛，不過投信業者提醒，近期出脫手中持股、獲利了結的壓力還是在，因此陸股ETF多數還是呈現折價情況，短線上較不利投資人多頭套利。(工商)，
新北市「棒球圓夢教室」活動八日下午在新莊新泰國中揭幕，
，市長朱立倫感謝華南金控捐贈棒球隊球具，
，還邀請擔任原住民棒球協會理事長的統一獅球星張泰山等人，
，和小球員近距離接觸，
，傳授球技及分享經驗。
朱立倫說，
，六年前棒球一片低瀰時，華南金控站出來推廣棒球，以實際行動支持基層棒球，今年更擴展到「棒球圓夢教室」活動，邀球星親身授課，面對面分享自身的棒球經驗，點燃小球員心中夢想的種子。
朱立倫表示，他致力推廣四級棒球，新北市學校目前有九支少棒隊、四支青少棒隊及四支青棒隊，除了學校球隊推廣外，未來會繼續增加學校棒球隊及成立棒球社團，更希望組成親子社區棒球隊，帶動全民棒球風氣，更要讓簡易型及社區型棒球場的使用率提高。
華南金控董事長王榮周說，九十六年起投入國內基層棒球扎根運動，足跡踏遍偏遠地區及原住民部落，讓許多熱愛棒球的小朋友得以延續夢想。今年將捐贈六所學校、每校約十五萬元購買球、鋁棒、捕手護具及選手頭盔，新泰國中是活動起跑的第一站，該校棒球隊有十九年歷史，目前由前兄弟象投手蕭任汶帶隊，球隊人數約七十名，其中四分之一是阿美族。
統一獅老將張泰山昨天也到場，他說，棒球圓夢教室首先要教導球員有「道德」觀念；他對於朱市長提及新北市學校青少棒及青棒隊各有四支略顯驚訝，他認為，新北市是人口最多的縣市，棒球隊數目應該要急起直追才是。
張泰山首日指導新泰國中棒球隊員正確的打擊觀念，他拎著球棒說，像義大犀牛內野手的胡金龍站上打擊區準備打擊時，會不斷揮舞球棒，張要小球員先別學，因為那必須有很強的肩膀及充分的專業訓練才辦得到，希望小選手按部就班學習。，
歐盟先前將台灣列為非法漁業黃牌警告名單，
，使得台灣將遠洋漁業條例等漁業三法火速修訂通過，
，漁業署今（13）日表示，
，近期會再跟歐盟做一次簡報，
，評估最快要到明年2、3月，
，台灣才有機會從黃牌名單中剔除。漁業署今日舉辦2016全國漁民節記者會，
，漁業署署長陳添壽表示，遠洋漁業條例等漁業三法正式生效是明年1月1日，在這之前還要訂完13個子法規，上周已把目前工作進度跟歐盟視訊溝通，10月1日還會再做一次簡報， 歐盟會持續緊盯，看台灣有沒有按照法律走。不過外界最關心的，還是台灣何時能從黃牌名單中去除，陳添壽說，國際上許多國家，都是1年、甚至菲律賓要2年，才能從黃牌國家名單去除，台灣去年10月被列為黃牌名單，很快就修訂了法規，評估最快應該明年2、3月，重新再向歐盟說明後，就有機會去除。(中時)，
