香港媒體報導，
，中國國家開發銀行將提供50億美元貸款給委內瑞拉，
，作為提高當地石油產量的建設之用。英文南華早報網站報導，
，過去10年，
，中國大陸已向委內瑞拉提供約500億美元貸款。由於油價下跌導致委內瑞拉經濟衰退，
，這些貸款絕大部分都將用石油來償還，
，也促使北京提供貸款時更加謹慎。報導指出，
，委內瑞拉目前日均石油出口量約為60萬桶，委內瑞拉國營石油公司和中國石油天然氣集團正在建造新設施，以便達成100萬桶的目標。這些建設包括為雙方共同建立的石油合資公司改善基礎設施、建造一座新型海水淡化廠、改善委國產油區與中國大陸之間原油運輸路線等。廣東揭陽也正在建造一座煉油廠，計劃每天加工40萬桶委內瑞拉原油。委內瑞拉石油部長戴皮諾（Eulogio del Pino）表示，中國國家開發銀行已批准為這些建設提供50億美元貸款。戴皮諾說，無論油價如何，都希望能確保石油供給維持穩定。1050808(中央社)，
憂心美國聯準會量化寬鬆政策將在今年開始逐漸退場，
，不論是央行還是一般散戶同步拋售美債，
，導致6月份外國投資人總共賣超美國公債逾400億美元，
，創有史以來單月最大賣超紀錄。
美國財政部週四發布國際資本流動報告（TIC）指出，
，海外民間投資者在6月份淨賣出816億美元的長期證券，
，為5月份淨賣出金額的近兩倍。這包含淨賣出255億美元的美國股票，
，創下2007年8月以來最大單月淨賣出紀錄，
，以及淨賣出401億美元的美國債券。這些數據並未經過通膨調整。
至於海外官方機構則是淨買入38億美元的長期證券，
，也較5月份淨買入438億美元大幅減少。
此外，值得注意的是在美債部分，6月份外資包含民間與官方等機構共淨賣出美債408億美元，一反5月份淨買入113億美元。其中美債最大海外持有國中國大陸，在6月份減持美債部位。
報告顯示，6月份中國持有美債金額較前月減少215億美元至1.2758兆美元，日本也連續第3個月降低美債部位，從5月份的1.1037兆美元減至1.0834兆美元。
TIC報告還指出，6月份美國資本淨流出190億美元，至於5月份則是淨流入566億美元。
聯準會主席柏南克曾在5月22日表示，聯準會有可能今年稍後開始縮減每月購債規模，該言論在當時曾引發美債遭到投資者瘋狂拋售。本周四公布的美國上週初領失業救濟金人數創近6年新低，加深了量化寬鬆措施（QE）退場的可能性，影響所及，10年期美債殖利率飆升至2.823％的兩年高點。其債券殖利率在6月份曾觸及2.6670％的高點。
紐約美隆銀行全球市場策略師伍夫克認為，美債的拋售與柏南克QE退場言論有所關聯。
無論如何，聯準會官員在7月份向投資者承諾，除非看到美國經濟復甦的更多跡象，否則他們將不會縮減購債規模，另外量化寬鬆的退場也不意味利率立即將走升，相關評論讓動盪不安的市場暫時平緩下來。
（相關新聞見A5），
中信兄弟10日晚間在台中洲際球場以7比5擊敗義大犀牛，
，勇奪中華職棒2016年上半季冠軍，
，也是隊史第14座季冠軍；近2萬名黃衫象迷在比賽結束的一刻，
，同時拋下黃色彩帶慶祝。（圖／中央社）
中信兄弟上半季封王，
，總教練吳復連被球員高高拋起慶祝。（圖／中央社）
(20:30更新最後結果)上半季封王數字僅剩M1的中信兄弟，
，10日在自家主場台中洲際棒球場迎戰義大犀牛，
，終場以7比5勝出，
，相隔14年再度奪得上半季冠軍，也是隊史第14座季冠軍，超越統一獅，成為中職史上第一。
中信兄弟封王，精神領袖「恰恰」彭政閔（中）被隊友偷襲，大淋香檳浴。（圖／中央社）
中信兄弟順利拿下中職27年上半季冠軍。(周鎮宇攝)
不一樣的新「視」角
號召粉絲
此役中信派出王牌投手鄭凱文先發，他今年遭遇義大1勝1敗、自責分率3.86，義大則派出今年還未對過中信的藍斯佛先發，期望能夠扮演奇兵力阻對手封王。中信兄弟總教練吳復連表示，有要求球員們保持平常心，這只是例行賽的其中一場，大家努力完成最後一步，做好每個守備與打擊。
今年新加入的林智勝（中）享受勝利的滋味。（圖／中央社）
中信勇奪上半季冠軍 吳總想拚拚看金冠軍
此役首局義大就展開攻勢力阻封王，面對鄭凱文，首局就攻佔滿壘，不過僅靠著野手選擇先馳得點，無法創造大局，下半局中信馬上還以顏色，前4棒都敲出安打，還包含周思齊的2分炮，義大雖然及時換上倪福德，也無法壓住中信火力又被接連敲安，單局中信狂打10個人次，攻下5分大局取得領先。
問鼎季冠軍 吳總：補強、訓練場是主因
中信兄弟上半季封王，球員向球迷致意，感謝大家的支持！（圖／中央社）
第3局中信先發鄭凱文遇到亂流，先是被藍少白敲出穿越安打，加上左外野手周思齊傳球失誤，讓藍少白一口氣跑上三壘，隨後義大連敲4支安打，追回4分扳平比數。
轉戰中信兄弟問鼎季冠軍 林智勝平常心
可望1700安又封王 恰恰盼雙喜臨門
中信兄弟10日在主場迎戰義大，力求上半季自力封王。（周鎮宇攝）
6局下半中信把握義大換投機會，陳家駒面對羅華韋先以觸身球上壘，換上代跑鄭達鴻，王勝偉立即補上深遠的3壘安打，率球隊再次取得領先，張正偉也錦上添花再敲安，又添1分，6局結束中信以7比5領先，並領先至終場，完成上半季封王任務。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
國民黨主席選戰激烈，
，新北市副市長侯友宜昨晚在臉書發文，
，直言黨主席選舉「讓人看不下去」，
，新北市長朱立倫今天上午赴三重集美國小出席國小校長會議時也表示，
，黨主席的選舉是要讓大家看到希望，
，盼黨員也努力為民眾帶來選舉的正面形象。侯友宜昨晚罕見在臉書上評論國民黨主席選舉，
，針對近來人頭黨員、黑道入黨等負面新聞不斷，
，直說「如此選出來的黨主席，
，能在黨內說了算？能夠帶領國民黨重新站起來？」侯友宜說，經過2次重大敗選，黨內已經沒有由上而下的改革能量與正當性，必須由下而上，「誰能了解民意、贏得民意，就由誰來決定國民黨方向」。最後更撂重話，直說若選舉繼續這樣，相信民眾根本不在乎誰當國民黨主席。朱立倫今天上午出席於三重集美國小舉行的第2學期校長會議時，記者提及侯友宜臉抒發文，朱表示，黨主席選舉是要讓大家看到希望，希望大家加油，不要再有這些負面的新聞出現，用一個很民主、正面相互鼓勵的方式，選出未來黨的主席，並共同支持、團結。針對記者問及負面新聞是否指涉人頭黨員或黑道入黨，朱立倫回應，相互攻訐或是遭社會所唾棄的作法，都不是大家樂見的，期待黨繼續改革，營造一個非常正面的選舉。(中時)，
歐美股市隔夜收紅、日股早盤亦強力反撲，
，激勵台股開盤即站上8700關卡，
，並一度衝高至8743點，
，惟熊本地震衝擊蘋果供應鏈疑慮再起，
，可成(2474)率先下殺、大立光(3008)跟隨翻黑，
，使權值大軍士氣受挫，
，加上金融股持續偏空，
，指數快速壓回至平盤下震盪，終場加權指數下跌32.29點為8633.72點，8700城池得而復失，成交值增至803.36億元。今日外資賣超5.0204億元，投信賣超3.0446億元，自營商賣超12.3322億元，三大法人同步賣超20.39億元。電子股方面，市場憂心熊本強震恐導致蘋果供應鏈斷鏈，18日蘋果股價走低，拖累國內蘋果概念股可成(2474)、大立光(3008)、F-臻鼎(4958)、台郡(6269)、鴻海(2317)及和碩(4938)等齊步走軟。傳產股方面，大陸鋼價漲不停，中鋼(2002)盤價看漲，激勵千興(2025)奔上漲停，中鴻(2014)、燁輝(2023)、燁興(2007)、豐興(2005)等鋼鐵股同步大漲。橡膠股受到膠價格止跌反彈、輪胎市場需求回溫，正新(2105)、建大(2106)今年營運恢復成長軌道，今日雙雙發動攻勢，齊創波段新高價。塑化股因科威特工人發動罷工，加上外資持續加碼台塑家族，四寶台塑化(6505)、台化(1326)、台塑(1301)、南亞(1303)今日相對抗跌有撐。焦點股方面，華碩(2357)宣布和碩(4938)副董事長暨副總執行長徐世昌下月接任策略長，股價呈現兩樣情，華碩表現淡定，和碩弱勢走跌3%。飛捷(6206)首季營收創同期新高，法人預期第二季營運可望續強，帶動股價開高走高大漲近6%。僑威(3078)預估今年業績勝去年，在高殖息率題材發酵下，衝上1年來新高價。F-TPK(3673)獲小摩看好「從in-cell受害者回到out-cell受惠者」並調升評等至加碼，昨獲外資、自營商聯手買超逾1.1萬張，股價連兩日強勢觸頂。敬鵬(2355)基本面看旺，加上納入台灣中型100指數和發達指數成分股，今天人氣爆發，一舉創下逾10年新高價。興富發(2542)全台銷售中建案陸續傳出「Clean」的喜訊，近日外資持續加碼買超，股價也逐步墊高。外資今日賣超5.0204億元，5日RSI為48.87，10日RSI為50.23，9日K值為67.07，9日D值為57.95，20日乖離率為-0.31。台股今日受制法人逢高調節，使盤勢開高震盪殺低，因市場持股信心脆弱，短多暫居下風，8700點得而復失，跌破5日線關卡。分析師表示，台股進入法說密集期，基本面成選股重心，指數逼近8700、8800點，投資人居高思危情緒升高，短線恐陷入震盪，支撐先看5日線8643點，個股表現將優於大盤。台指期將於明日結算，預期走勢波動仍大，短期以第一季財報內容及法說會業績展望為選股依歸，類股方面看好半導體、汽車電子及塑化產業。(編輯整理：龍彩霖)(中時電子報)，
資安廠趨勢科技（Trend Micro）提醒，
，網拍賣家若提出「加入LINE私下交易」的類似訊息，
，有可能是詐騙集團看準買家撿便宜的心態，
，且私下交易無法受到購物平台的保障。趨勢科技表示，
，現在各大知名網路購物平台為了避免民眾網路購物交易糾紛，
，紛紛推出輕鬆付、支付連等第三方支付方式，
，讓買家網路購物獲得應有的保障，
，如：收到問題商品、付款後未收到商品，
，錢還會存在購物平台的安全帳戶內，
，不會直接撥給賣家，不用擔心給了錢卻拿不到貨，能減少網路詐騙，故第三方支付對於防堵詐騙，有相當程度的保護作用。然而，趨勢科技發現，詐騙集團看準買家撿便宜的心態，利用遠低於市價行情的商品，吸引民眾注意並引導「加入LINE私下交易」，以逃避購物平台的第三方支付規範。趨勢科技提醒，詐騙集團商品低於市價的理由五花八門，賣家會以大量購買賺取折扣、賺信用卡回饋點數、私下交易免收手續費等取信於買家，等買家不疑有他匯款後，賣家LINE帳號卻不讀不回或封鎖買家，造成買家驚覺被騙，卻因為私下交易無法受到購物平台的保障。趨勢科技強調，網路購物雖然方便，但遇到價格顯低於市價的商品， 務必提高警覺，165專線呼籲民眾上網購買熱門話題商品、高單價商品時，務必提高警覺，當賣家要求私下交易並祭出好康優惠時，請買家千萬不要因為貪便宜的心態而上鉤。趨勢科技表示，網路購物的目的是安全交易，堅守購物平台正規流程、正派經營，才是值得信賴的買家，利用購物平台的第三方支付，對買賣雙方都有保障，千萬不要為了撿便宜而同意賣家私下交易。1051030(中央社)，
台北市法務局長楊芳玲19日請辭，
，台北市長柯文哲（圖）20日表示，
，「有點訝異」，
，吃飯有時候會咬到舌頭，
，特別是吃比較快的時候；夫妻有時都會吵架，
，市政意見不一樣，
，也是可以討論的。中央社記者徐肇昌攝 105年9月20日
台北市法務局長楊芳玲19日請辭，
，台北市長柯文哲今天表示，
，「有點訝異」，吃飯有時候會咬到舌頭，特別是吃比較快的時候；夫妻有時都會吵架，市政意見不一樣，也是可以討論的。柯文哲下午赴台北市議會進行施政報告與備詢，回答議員質詢時，首度對楊芳玲辭職一事，作出上述表示。民進黨議員童仲彥詢問，大巨蛋工期仲裁案選出曾彈劾柯的前監委李復甸當主任仲裁人，是否有因此事跟楊芳玲吵架？柯文哲回應，「沒有當面啦」，也沒有吵架，只是唸一唸法務局科長而已。楊芳玲的先生姚立明，是他選舉有功人員，他們現在關係仍很好。他說，通常危機都是轉機，每個人都希望把市政做更好，有時候大家意見會不一致，但目標還是一致的。至於是否全力慰留楊芳玲？柯文哲說，尊重楊的意願。另外，楊芳玲19日請辭時，發出一封給法務局同仁的信，表示她秉持專業，「在市長踏上法律紅線時不斷攔阻」，但很遺憾，在許多個案還是被誤解成有礙市政效率、對抗市長，「若不能認同長官的理念，政務官本應知所進退」。民進黨議員周柏雅詢問，楊的信裡說柯踏上法律紅線，到底是發生什麼事情？柯文哲僅簡單說，應該請楊芳玲說明，討論時本來就會有不同意見，市府一定依法行政。今天柯文哲率團隊赴市議會報告，楊芳玲從昨天起請假5天，並未出席。1050920(中央社)，
高雄大遠百舉辦2016秋季創意彩妝秀。（張啟芳攝）
高雄大遠百舉辦「2016秋季創意彩妝秀」，
，邀三信家商美容科專業模特兒及化妝品品牌專業彩妝師詮釋風格與特色。高雄大遠百表示，
，今秋最夯的妝容延續春夏，
，仍是以裸色風尚為主流，
，再依個人喜好選擇眼影、唇蜜色彩搭配，
，就可搭上流行風潮更顯出個人特色。高雄大遠百即日起至24日推出「秋季化妝品節」活動，
，化妝品及沐浴精油、內睡衣、女鞋、女裝、女用品等，
，都推出單筆消費滿3500元送250元抵用券；還有shu uemura頂級精油護膚饗宴、SKII護膚體驗會及一年一度的「雅詩蘭黛3D紐約實境變妝秀」、「LANCOME玩美女人時尚攝影棚」等。20日還有「遠百小小服務員一日體驗營」，
，歡迎110至130公分的男女小朋友參加，可上遠百官方網站瀏覽相關資訊；28日也將舉辦「祖孫薪火相傳同學會」，讓小朋友幫祖父母們洗腳及奉茶，呼籲愛要及時並宣揚孝道。(中時)，
台灣受邀參與世界衛生大會邀請函加註「聯合國2758號決議」，
，民主進步黨高層今天下午邀集相關部會舉行會議討論因應對策，
，預計未來1至2天內會有結論。駐瑞士官員證實接獲通知，
，世界衛生組織（WHO）昨天已經寄發邀請函，
，邀請衛福部官員以中華台北名義出席23日在日內瓦召開的世界衛生大會（WHA）。涉外人士也證實，
，目前先收到的影本邀請函與往年不同，
，有加註「聯合國2758號決議」。據了解，
，邀請函的影本已經送抵民進黨高層手中，民進黨高層今天下午邀集衛福部和外交部等相關部會官員開會，商討因應對策，國安單位也有人與會。知情人士表示，因為目前還在溝通階段，民進黨和新內閣團隊認為還不宜對外說明會議的內容，不過由於9日是登錄參加世界衛生大會的最後日期，預計這1至2天內就會有結果。1050507(中央社)，
