《尋夢》將由楊儒强（左）飾演柳夢梅，
，舞者邱昱瑄飾演杜麗娘。（楊儒强提供）
杜麗娘斷情根，
，不再與情郎柳夢梅相戀！劇作家楊儒强推出新作《尋夢》，
，取材自中國經典戲曲《牡丹亭》，
，從情慾角度看待杜麗娘與柳夢梅的生死情緣，
，並融入書法、舞蹈、戲曲等元素，將於8月下旬在台北首演。「當我在研讀湯顯祖《牡丹亭》時，我懷疑柳夢梅曾和杜麗娘的屍體交歡，這個非常不古典的解讀，挑戰了中國經典文學的美學觀點，我已準備好要接受指教。」編導楊儒强表示：「我發現杜麗娘的借屍還魂雖然很大膽，但是作者對於兩人的情慾仍然隱晦不談，我想重新說這個故事，讓兩人可以真正地歡好、相戀，然後掙脫情慾束縛，最後找到真正的出口。」《尋夢》講述杜麗娘到黃泉岸邊，等待情郎柳夢梅到來，準備一起轉世成人，但是柳夢梅卻遲遲不來，杜麗娘哭得睡著了，在夢裡見到柳夢梅，兩人歡好之後，杜麗娘醒來發現自己怎麼還在岸邊。在日復一日的等待裡，杜麗娘突然又聽見柳夢梅的聲音，她依循著聲音走入幻境，再度遇見柳夢梅，兩人再次歡好，但最後杜麗娘卻也再度心碎，當下頓悟覺醒，發現一切都是虛幻的夢境，決心不再等待，邁向自己的路途。楊儒强表示：「杜麗娘是古代叛逆少女，她的思春之情和古代的封建制度並不相容，最後抑鬱而死。但在《尋夢》劇本裡，體制對她一點束縛也沒有，我讓她經歷情慾與幻境之後，最終走上追尋心靈解脫一途。」《尋夢》由編舞家邱昱瑄編舞、飾演杜麗娘一角，楊儒强親自飾演柳夢梅，為了向崑曲《牡丹亭》致敬，楊儒强創作〈長相思‧尋夢〉和〈臨江仙‧曼珠沙華〉兩闕辭賦，寫出杜麗娘和柳夢梅兩人糾葛的心境，並邀請崑曲藝術家謝俐瑩於劇中唸白，加上書法家李憶含書寫的字句，於劇中作多媒體投影。楊儒强1987年出生於新竹，畢業於北藝大戲劇所，2014年曾推出從佛教觀點探討情慾的劇作《曼珠沙華》，《尋夢》是他在台灣的第二部上演的劇作。楊儒强表示，《尋夢》想探討愛情是如同夢幻泡影，「我們總推崇糖衣般的美好戀愛，但現實有點殘酷，劇中杜麗娘的頓悟和覺醒，能帶給我們成長，走向下一段人生。」《尋夢》將在8月20日至21日於台北中正紀念堂中正演藝廳演出。(中時)，
樹林：大安路五百六十號前晚有民眾路過看到路邊的棉被露出兩隻腳，
，以為有人路倒，
，嚇得報警。消防隊員到場，
，原來腳是雙蹄動物，
，翻開一看是隻已死亡的麝香豬。飼主出面表示，
，豬死掉後，原欲隔天再處理，因此暫放路邊並用棉被蓋住，沒想到還是嚇到民眾。，
雷雨胞約晚間8時開始影響陸地，
，愈晚雨勢愈大。（本報資料照片）
雷達迴波圖上一片紅通通。（取自氣象局）
氣象局的即時閃電上，
，只有零散的閃電分布。（取自氣象局）
中央氣象局氣象預報中心主任鄭明典在臉書提醒民眾，
，雷雨胞大約在今（10日）晚8時移入，
，屆時將會帶來雨勢。
北北基13縣市大雨特報 小心雷雨侵襲
今晚鋒面接近 台南、高雄可能下冰雹
鄭明典表示，
，雖然雷達迴波圖一片紅通通，
，但閃電分布仍有點零散，
，顯示目前接近的雷雨胞屬於個別、離散狀態的。鄭明典說，這種雷雨胞的生命期很短，基本上還是順風移動，而現在海峽上是西南風，所以朝台灣方向靠近的分量不大。估計要到晚間8時之後才會比較明顯地影響陸地。不過，鄭明典提醒，在那之前，「高層偏西風會把一些雨滴先吹進來，北部靠海地區小雨會先到」。氣象專家彭啟明也表示，鋒面已經加速南移，估計到了下班時間，北部的民眾就會受到鋒面影響，開始下起雨；入夜過後，中南部也會開始出現雨勢，愈晚雨勢愈大。不過因為這波鋒面移動快，所以明天（11日）北部地區的雨勢就會趨緩，主要降雨趨落在中南部與花蓮、台東；到了周四（12日）鋒面就會遠離，回到晴朗炎熱、午後易有雷陣雨的天氣。(中時即時)
北北基13縣市大雨特報 小心雷雨侵襲
今晚鋒面接近 台南、高雄可能下冰雹，
據報導，
，中國大陸解放軍陸軍第42集團軍政委陳杰傳於5日自殺身亡，
，原因未明。明報今天報導，
，大陸多個軍事論壇前天起傳出陳杰自殺的消息，
，但沒有說明自殺原因，
，而大陸軍方也並未證實。報導引述消息人士指出，42軍原本準備舉行會議，宣布陳杰調任南部戰區並擔任陸軍副政委，但發生此事後，會議取消。據報導，陳杰於1961年出生，山東滕州人，是前總後勤部政委張文台上將的女婿，於2010年7月晉升少將軍銜，2012年起任第42集團軍政治委員。42軍駐地為大陸廣東省惠州市，軍改後隸屬南部戰區陸軍。1050808(中央社)，
復興GE222澎湖空難事件造成48人死亡、10人輕重傷，
，交通部民用航空局及國防部空軍司令部對於軍民合用機場氣象資料提供、進場階段資料更新等作業均有違失，
，監察院今日予以糾正。監察委員方萬富、仉桂美及楊美鈴調查「復興GE222澎湖空難事件」指出，
，國防部空軍司令部空軍氣象聯隊第七基地天氣中心，
，未能隨時密切注意天氣演變狀況，
，以致惡劣天氣轉變至最低起降標準時未能立即通報塔臺轉知駕駛員予以因應，
，顯有缺失。另外，交通部民航局所屬馬公塔臺又未能於民航機最後進場階段，落實更新轉壞能見度之數據，也是明顯違失。監察院今天提案糾正交通部民用航空局及國防部空軍司令部並要求議處失職人員。(中時)，
民眾瀏覽租屋網站時，
，留意兩大眉角，
，就可避免白跑一趟。（資料照／陳麒全攝）
即將進入畢業季，
，也是租屋旺季，
，很多社會新鮮人都會到外地打拼，
，但專家提醒民眾，
，上網找房子要看清楚，現在有很多房東會利用拍攝技巧，讓你誤以為房間很大很漂亮，到了現場卻發現不是這麼一回事，採光跟空間落差很大！其實，看照片時稍微留意一下，就能避免白跑一趟。《蘋果日報》報導，專業房地產攝影師Joe表示，隨著科技發展、拍攝技術進步，很多房東會利用廣角鏡來拍攝房子，將小空間放大，以吸引租屋族，Joe提醒，如果民眾在瀏覽租屋網站上的照片，發現照片的邊緣變形，很有可能是用廣角鏡拍的，實際空間也許沒你想像中的大。另外，有些照片看起來採光很好、很明亮，也要留意，這可能是後製搞的鬼，有的房間照片拍得很漂亮，但其實房東拍攝時沒有開窗戶。建議民眾約房東看屋前，先將房間大小（坪數）、有沒有開窗問清楚，才不會滿心期待去看屋，卻失望回家。(中時電子報)，
根據新加坡金融管理局（MAS），
，新加坡去年12月消費者物價指數（CPI）年減0.6％，
，較分析師預測來得小，
，主因民間陸運費用減幅縮小，
，由前月的年減1.7％降至年減1.1％，
，反映汽油漲價與比較基期相對小。占CPI 26.3％權重的住宅與水電瓦斯費用呈年減4.2％，
，主因房租持續減緩增長。(工商即時)，
，
2輛載著大陸客的遊覽車，
，17日下午3時在墾丁貓鼻頭風景區，
，疑因其中一輛跨越雙黃線與對向來車發生對撞，
，擋風玻璃全破，
，2車共43名遊客34人送醫，
，經醫院確定26人受傷，其中1位女遊客輕微腦震盪但無大礙，其他遊客只有外傷，遊客回想當時情形心有餘悸，直呼「嚇死人了！」警方調查，由司機潘世專駕駛遊覽車載19名來自河南省遊客，昨下午3時準備開入貓鼻頭風景區時，因跨越雙黃線撞上正從園區開出，由石海江駕駛的遊覽車，車上有24名來自北京遊客。車禍撞擊力道大，2車擋風玻璃全裂，車體零件散落一地。車上遊客全嚇壞了，其中來自北京楊姓遊客因頭部撞到前座造成輕微腦震盪，送南門醫院急救無大礙。其他受傷遊客多外傷，分別送恆春旅遊醫院和南門醫院救治。2陸客團預計在台玩8天7夜，昨河南團是第5天，北京團是第4天。河南團譚姓導遊說，司機開了很多年遊覽車經驗豐富，沒想到會發生這種意外。對此交通部公路總局表示，2車駕駛駕照合格，且車籍資料都正常，依規定檢驗，但分別有6件和11件違規紀錄。公路總局指出，兩駕駛沒酒駕或重大違規紀錄，若肇事責任歸責駕駛，會請屏東監理站加強督導，也會要求遊覽車司機重訓，該遊覽車公司的事故紀錄也會納入每年遊覽車評鑑，公路總局將會扣分。觀光局表示，已接獲東航與歡笑兩旅行社回報，旅客多為皮肉傷，輕傷部分先休息，北京旅客楊洪揚因腦震盪昏迷，送醫後無大礙。觀光局已要求兩家旅行社以旅客安全優先，再衡量行程是否照走。，
49歲詹姓男子與友人今天下午在新北市三重攔計程車，
，由李姓運將載往台北市民權東、松江路口，
，友人下車後，
，詹佯裝要下車找友人回來付錢，
，運將發現他根本沒錢付車資335元，
，報警法辦。詹在派出所仍無悔意，還對運將破口大罵三字經髒話，晚間被依詐欺、公然侮辱移送北檢。詹姓男子自稱從事保險業，在艋舺公園喝酒認識綽號「阿弟仔」的男子，今天下午2人從三重溪尾街搭車要到北市中山區，他只有3元，以為阿弟仔有錢付車資，不料阿弟仔到目的地後就下車快步離開，害他被法辦。在派出所，他覺得運將態度很差，才會氣憤罵三字經，事後感到後悔。★中時電子報關心您：飲酒過量，有礙健康！(中時)，
新台幣兌美元匯率，
，今(3)日在台北外匯經紀公司的匯價，
，收32.245：1，
，升值0.034元，
，漲幅0.11％，
，成交6.47億美元。台北時間下午4：04，
，日圓兌美元匯價暫報117.79：1，貶值0.17％；韓元兌美元暫報1204.7：1，貶值0.12％；人民幣兌美元的即期匯價暫報6.9551：1，貶值0.18；泰銖兌美元暫報35.82：1，貶值0.11%；馬來幣兌美元暫報4.49：1，貶值0.13％；印尼盾兌美元暫報13464：1，升值0.04％。(工商)，
