時報周刊提供
愛美是人的天性，
，古今中外男女皆然。只是在古代，
，想要擁有一副好皮相，
，得靠父母；現在，
，你可以操之在己。不管你想要范冰冰的鵝蛋臉還是Angelababy的高挺鼻，
，「晶質酸」都可以幫你辦到！不同於玻尿酸的「填充」，
，晶質酸更著力於「塑形」，
，是一款專為東方人輪廓研發的產品，也是亞洲第一個擠進世界前10名的醫美填充物。更多精采內容，詳見最新出刊1978期《時報周刊》，每套特價69元。「時周猴賽雷」活動，凡新訂《時報周刊》一年期2，997元，即送美妝專家SAM老師最推薦的貝樂儀美姿墊(市價2，380元)。打造出無數首情歌金曲，並於全亞洲累積超過千萬張專輯銷售的「情歌至尊」搖滾麥克，成軍25年將在1月底來台獻唱，與大家一起品味經典旋律，即日起至1/22 (五)，只要加入時周online粉絲團參加活動，就有機會抽得演唱會門票一張！（座位超好，價值約3，600~4，200元）時周新粉絲專頁粉墨登場，更貼近社會時事脈動，給您不一樣的感受。(時周即時)
想知最有趣訊息及最好康優惠活動，請進styletc.樂時尚官網
想掌握最精選及最麻辣的新聞議題，請點讚「時報周刊online」新粉絲團，
阿信與不二良的潮牌STAYREAL今年滿5周年，
，年底前與潮流表款品牌G-SHOCK和Baby-G合作推出5只聯名腕表，
，G-SHOCK x STAYREAL款有G-SHOCK的陽剛味，
，每只3680元；Baby-G款風格俏皮甜美，
，每只2880元，
，每款限量100只，皆附有專屬表盒。4款12月15日STAYREAL直營專門店同步首賣，Baby-G黑白格紋款限12月22日五月天諾亞方舟高雄場演唱會當天推出。阿信穿太空漫步羽絨外套4280元，簡單生活雙面襯衫2280元，G-SHOCK 5周年紫電星空紀念表3680元。，
內湖漂流木爭議，
，凸顯山老鼠存在多年的老問題。據法務部統計，
，過去10年間雖有3180人因違反《森林法》第52條遭定罪，
，卻有約半數的山老鼠刑期都在6個月以下，
，通通低於違反《森林法52條》本刑，
，根本毫無嚇阻效果，
，政院也決定加快修法腳步，
，全面啟動「滅鼠」大作戰。行政院長毛治國已向法務部調閱相關資料，毛揆也認為山老鼠爭議不少，並指示相關單位研議修法。官員解釋，要如何產生嚇阻效果，除了修法提高罰則，還要能夠從源頭管控，才能真正保護國家資產。官員並透露，曾有山老鼠會把整顆老樹鋸斷埋入土裡，等待雨季變成漂流木；或是把原木鋸成好幾段，雇請原住民分段搬下山，方法千奇百種，根本是防不勝防。不過，起訴歸起訴，定罪率與判刑度偏低，似乎仍遏阻不少山老鼠猖獗。從94年103年，因山老鼠被定罪共3180人，獲判6個月以下的輕刑居然1506人；而判3年以上才10人，比例低到千分之一，因為刑度偏低，也是無法遏阻山老鼠的主因。官員解釋，以違反《森林法》第52條「加重竊取森林主、副產物罪」為例，法定刑雖為6個月以上有期徒刑，但被告多以符合減刑條例減刑要件，才會獲得輕判，未來如何修法調高罰責，將是遏阻山老鼠的第一步。，
李先生說，
，他雖然每天上午出門工作前都會服藥，
，但出門時間不固定，
，連帶服藥時間也時早時晚，
，某天上午8時左右即服藥出門，
，午餐時間因載客沒吃飯，
，開始頭暈眼花，將車停在路旁準備買東西吃，未注意後方機車就直接開門，左腿當場被撞斷，嚇得他放棄工作。新店耕莘醫院內分泌新陳代謝科主治醫師、輔仁大學醫學院副院長裴馰指出，據國民健康署2012年調查推估，全台約163萬人罹患糖尿病，其中約100萬人血糖控制不佳，並以40歲以上中壯年族群為大宗，不少人常一邊頭暈、一邊開車，成為另類的「危險駕駛」。裴馰表示，依據美國聯邦汽車運輸安全管理局2010年發布的統計報告發現，糖尿病患駕車發生事故風險比率，比一般人高12％至19％，且隨著糖尿病患年齡增加而攀升，17歲至44歲糖尿病患事故風險較一般人高1.8倍，45至66歲更高出3.8倍。裴馰呼籲罹患各類慢性疾病的駕駛人，一定要遵循醫囑規律按時服藥，隨身帶藥物，發現身體不適應立即停靠路旁服藥，不要勉強開車，避免釀成車禍悲劇。，
日本首相安倍晉三承諾，
，「安倍經濟學」將讓日本工業重振雄風。不過對汽車零件製造商內田洋行公司（Uchida Co.）的田中巧來說，
，日子卻比2011年強震後還難過。
彭博社報導，
，內田洋行成立於1955年，
，94名員工供應本田汽車公司（Honda Motor Co.）零件模具，
，過去9個月日圓重貶17%，推高能源和金屬進口價格，擔任執行董事的田中巧（Takumi Tanaka）正為墊高的成本而傷透腦筋。在此同時，他也遭遇客戶要求在他們海外工廠附近設廠的壓力。
田中在鄰近311大地震震央的宮城縣受訪時說，安倍經濟學「為我們帶來的好處有限」，「即使是在今天，我們仍被要求在越南、泰國和印尼設廠。沒有多少能讓製造業留在日本的安全感」。
日本央行增加貨幣供給對抗通貨緊縮之際，日圓貶值讓出口業受惠，但匯率帶來的好處卻不足以扭轉成長停滯數十年、迫使企業到海外尋求擴張的效應。安倍經濟學成功與否，除了憑藉國內財政和貨幣刺激外，恐怕也得視全球經濟狀態好壞而定，
曾在日本央行任職15年的東京摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co.）資深經濟師足立正道（Masamichi Adachi）表示：「匯率並非影響企業到哪裡投資新工廠的最大因素。」他指出：「他們正試著減少匯率波動對獲利造成的影響，接近本地市場生產產品對他們比較有利。」
在5月28日以來日圓反彈8%的情況下，安倍晉三（Shinzo Abe）正承受為企業提供更大誘因，阻止生產外移到成長較快市場的壓力。
日本經濟產業省數據顯示，2002年至2012年間，日企海外子公司營收成長將近兩倍，員工接近倍增至1500萬人左右。根據日本國際協力銀行（JBIC）去年12月公布的調查，今年3月結束的年度，日本製造業產品在海外生產的比率預計達33%，創歷史新高，未來3年這項比率預估將達到38%。
日本最大鎳生產商住友金屬礦山公司（Sumitomo Metal Mining Co.）、日本第2大鋼鐵業者JFE控股公司（JFE Holdings Inc.）和日本第3大電視製造商夏普公司（Sharp Corp.）等企業，都在建立或評估新的海外事業。根據經產省數據，截至2012年這10年間，日企海外子公司以美元計的營收成長將近兩倍，這股出走潮恐怕只會讓這項數字不斷膨脹。
官方數據顯示，日企海外子公司銷售利潤率為5.9%，相較之下，國內生產商在去年3月結束的年度為3.3%。
這股到目標市場設廠的趨勢，有助於解釋為何日圓重貶振興經濟的效果不如以往。日本4月產品外銷金額達5.8兆日圓（620億美元），和2006年2月相同，可是當年日圓比現在強17%，安倍則是當時的內閣官房長官。（譯者：中央社尹俊傑）1020614
，
非洲中非共和國基督徒與穆斯林在首都班基爆發9個月來最嚴重的暴力衝突，
，據紅十字會組織指出，
，至少已有300人遇害。該國基督徒社群已出現逃亡潮，
，至少有數千人逃到由法國與非洲軍隊駐守的首都機場附近。
據聯合國人權事務高級專員公署發言人指出，
，中非共和國此波暴力衝突起於，
，基督教社群為了保護民眾免受武裝聯盟「塞雷卡」（Seleka）攻擊，
，組成民兵自衛團體，而塞雷卡則發給穆斯林平民武器做為報復，結果班基多個地區陸續傳出基督徒與穆斯林社區相互攻擊事件。
獲聯合國安理會授權的法國與非洲維和部隊在班基機場附近設有多處基地。乘裝甲車巡邏班基街道的法軍5日破曉時，遭遇搭乘小貨車的武裝分子三度開火攻擊，由於現場附近有無武裝民眾可能受波及，法軍於是開火還擊，摧毀了該武裝小貨車，並當場擊斃4名武裝分子及擊傷6人。
法國當局隨即在6日增派了近1000人的部隊，進駐曾為其殖民地的中非共和國，期能盡快協助當地恢復秩序。
紅十字會人員指出，自5日以來，至少已有300人在暴力衝突中，其中不少人陳屍在清真寺或街頭，有的人是遭棍棒毆打致死，有的則是遭大刀砍死，且據報導，塞雷卡的武裝人員在一家醫院處決了10個人。另有幾個衝突地區的民眾回報發現一些無人處理的遺體，但醫護人員仍無法進入這些地區。此外，至少有近200人受傷。
塞雷卡在3月間推翻了中非共和國聯合政府，原任聯合政府國防部長的塞雷卡領袖卓托亞隨後出任總統，是這個基督徒居多數的國家首位信奉伊斯蘭教領導人。
該國國民年均所得為469美元，人民普遍生活於窮困之中，平均壽命47.4歲，不識字率高達45％。主要宗教信仰為基督教（25％）、天主教（25％）、傳統宗教（35％）、伊斯蘭教（15％)。，
近期亞股市場表現良好，
，受惠於市場風險胃納持續及亞洲經濟出口貿易數據佳，
，以及走強的新興市場貨幣表現，
，使得近期亞債價格表現亮眼，
，後市看俏。日盛亞洲高收益債券基金經理人鄭易芸表示，
，因財務正面發展，
，JP下修2016年亞高收違約率由2.4％至1.8％，
，低於新興市場整體的3.5％，及全球高收益債的6％，今年以來亞債已發生的違約為0.9％。此外，亞債持有人當中，亞洲在地投資人佔74％，逐年增加，顯示在地投資者比重高，不易受國際事件使得資金流出而大起大落，顯現出亞高收本身穩健特性。野村亞太複合高收益債基金經理人范鈺琦表示，持續看好亞洲債市表現，特別是雙印(印度及印尼)市場，因當地貨幣債券殖利率高，可增加投資組合報酬率，且印尼經濟成長強健，第二季GDP成長率達5.2％，印度則是因為上議院通過新稅制改革，市場正面解讀為有利於貨幣表現。柏瑞新興亞太策略債券基金經理人施宜君指出，相較於巴西、土耳其等新興國家，新興亞洲政治情勢較為明朗，有助於金融市場的穩定度，而亞洲企業信用評等持續轉佳亦是持續看多亞債的因素之一。不過，投資人仍須檢視自己的風險屬性，並留意未來市場波動的風險。(工商)，
前軍事情報局少將副局長夏瀛清，
，退休後轉任軍情局外圍組織「上海印刷廠」董事長，
，涉嫌與多名印刷廠高層，
，編造支付保證金等名目「自肥」，
，掏空新台幣二千萬元和漏稅。台北地院昨依業務侵占等罪，
，將夏判刑十月，
，可易科罰金。
同案被告印刷廠前後任總經理于聿敏及林維我、前副總經理兼稽核蘇種文、總稽核兼監察人李榮元、前財務經理曾勵仁、前會計賴美麗則各被判處三月至一年九月不等徒刑，
，均可易科罰金，全案可上訴。
判決書指出，上海印刷廠是軍情局以退休軍情人員名義轉投資設立，並將投資利益歸於軍情局。軍情局除可領取印刷廠年度盈餘外，並可按出資額百分之一計算，每年領取股息六十萬元。
上海印刷廠歷任董事長、總經理、監察人及財務經理等四位重要職務人員，都是掛名股東，並均由軍情局局長指派該局甫退休人員擔任，選任的人選退休時，至少都須有上校副處長以上的官階。
北院審理後認為，夏男犯後完全否認罪行，態度不佳，廿九日依業務侵占等罪，判刑十月，可易科罰金，全案可上訴。，
金曲27系列報導2016金曲獎原住民專輯，
，張惠妹擔任音樂總監的「大巴六九部落傳唱歌謠」入圍時，
，她比自己「AMIT 2」專輯入圍還要開心，
，當中也有許多首是張惠妹母親的創作。2016金曲獎最佳原住民語專輯獎入圍包括，
，「自由的旅程」﹙演唱者：蘇瓦那與CMO樂團﹚、「洄游」﹙演唱者：吳昊恩﹚、「大巴六九部落傳唱歌謠」﹙演唱者：大巴六九﹚。「大巴六九部落傳唱歌謠」專輯由張惠妹擔任音樂總監與企劃統籌，
，為保留年事漸高的部落長老們的珍貴聲音，並延續傳承大巴六九部落豐富的歌謠歷史文化，因此從一個簡單的念頭開始，細心採集、錄音，力求重現部落真實的生活樣貌，完成一張溫暖又充滿原始力度的原住民語專輯，其中有許多首是張惠妹母親的創作。專輯籌備過程中，製作團隊到部落實地採集自然環境聲及人聲。同是大巴六九部落族人的作家巴代在語言及翻譯方面協助，加上部落族人的支援及聲音貢獻，完成了這張作品。張惠妹「AMIT 2」專輯在2016年金曲獎入圍國語最佳女歌手、最佳年度歌曲、最佳國語專輯、最佳作詞人、最佳專輯製作人、最佳演唱錄音專輯。在宣布「大巴六九部落傳唱歌謠」入圍最佳原住民語專輯食，張惠妹比自己入圍還開心，感動到眼淚止不住。蘇瓦那與CMO樂團成立於2010年冬天，涵蓋各半的阿美族與漢人血統，融合兩地的景緻，共同創造出兩種不同背景共存的音樂，有實驗音樂、原住民古調、爵士音樂及各類型曲風的創作。蘇瓦那是台東關山阿美族人，曾與歐開合唱團共同錄製「O-Kai Acappella」專輯，擔任男低音一角，榮獲3座金曲獎。始終未學過母語的他，離鄉背井10年後，才真正意識到原住民在長期漢化教育下，已經慢慢失去了自己的語言、文化。「自由的旅程」記載的是蘇瓦那的生命痕跡，也是他看待自己的方式，包括音樂，心靈、生命的自由。從「昊恩家家」重唱組合時期，吳昊恩便以豐厚迷人嗓音征服眾多歌迷。6座葛萊美獎得主的Daniel Ho，為吳昊恩量身打造「洄游」專輯。7首台灣原住民古調、3首吳昊恩創作曲與2首Daniel創作曲，架構出曲風多元、編曲精緻、演唱精彩的音樂之海。在吳昊恩時而高亢遼闊、時而細膩低語的詮釋中，傳統、爵士、藍調、搖滾沒有了分界，展現耳目一新而瑰麗迷醉的風采。1050621(中央社)，
人民幣國際化大步向前，
，台灣開放DBU（外匯指定銀行）承作人民幣業務後，
，各家銀行積極搶攻人民幣商機，
，但礙於人民幣去化管道有限，
，導致業務量無法做大。對此，
，匯豐（台灣）工商金融事業處負責人蕭仲程5日表示，人民幣跨境流動之門已開啟，隨資本帳管制逐步鬆綁，未來進入大陸管道會越來越多。
投資專家羅傑斯最近發表人民幣會升值500%以上的看法；分析師指出，隨未來回流管道增多，也可分享人民幣升值利益。
由於大陸仍實行資本管制，資金跨境流動有許多障礙，限制了台灣銀行業將資金匯入大陸使用。不過，蕭仲程認為，當前如果在貿易項下業務，不論是貿易結算或融資，都會有管道進去，像是美元跨境貸款業務，匯豐也行之多年。而且，未來大陸會開放更多管道，讓在岸、離岸人民幣資金可以更自由進出。
蕭仲程說，部分在大陸企業如果尚有外債額度，因為境外資金比較便宜，在大陸外匯管理局同意前提下，都會試著赴台、港籌資。當前許多企業資產配置中，都已納入人民幣資產。
對於人民幣國際化進程，匯豐銀行香港區總裁馮婉眉日前訪台時預估，2015年大陸將有1/3貿易以人民幣結算、亞太區有50%貿易使用人民幣結算，並實現自由兌換。
另外，蕭仲程表示，企業在現在利率走低環境下借入長期資金以充實營運資金，為未來可能發生的業務如併購等做準備，是很有遠見的策略，這也是銀行業在低利環境下的一個發展策略。
…更多新聞請看《旺報》，
