舞台上見到荒草叢生、金屬質感的發亮馬路，
，三人歌隊開場，
，一位中年女人現身，
，說起一段祕密往事：她十一歲起因學習駕駛汽車而與自己姨丈發展了一段親密關係。這是美國劇作家佛究（Paula Vogel）獲得普立茲最佳劇本獎的作品《行車紀錄》，
，描繪女性成長與情慾自覺的過程，
，本周起由台南人劇團新生代編導廖若涵執導，
，在台北國家戲劇院實驗劇場演出。
《行車紀錄》原名《How I Learned to Drive 》，
，獲得一九九八年普立茲獎最佳劇本。不少人拿《行車紀錄》與俄裔美國作家納博科夫在一九五八年小說《蘿莉塔》對照，同樣談的都是中年男性與未成年少女的不倫情感，但《蘿莉塔》以男性角度為主，《行車紀錄》以女性角度主述。
主角追憶少女時代跟姨丈學駕駛，同時摸索情慾、感受身體性徵逐漸發展的過程，呈現出一路上的酸甜、疑惑、期待與最終的自覺。
出生於一九五一年的佛究目前是美國耶魯大學戲劇學院主任，台灣觀眾較為熟悉的當代美國劇作家中，有不少是她的學生，包括了寫下《遺忘的旋律》、《窗明几淨》的如兒（Sarah Ruhl），以及二○○三年獲得普立茲最佳劇本的克魯茲（Nilo Cruz）。
佛究近年將重心轉往教學，但回顧她早年的劇本主題，仍可窺見前衛敢言的風格。除有《行車紀錄》揭露女性自覺，一九九二年的《巴爾的摩華爾滋》則以她死於愛滋的兄弟為題。
在廖若涵的巧思下，貫穿整場戲在台上的歌隊，引領觀眾理解女子的故事。女主角與姨丈的不倫戀狠狠揭開，隨著劇情推進，姨丈對少女的憐惜，女主角從承受、享受到結束的過程，幾經轉變巧妙呈現。
《行車紀錄》一月三日至六日在台北國家戲劇院實驗劇場演出，接著展開台南和高雄的巡演。，
賴銘偉宣告歌迷將離開「台灣」，
，讓粉絲不捨慰留。（圖／本報系資料照片）
賴銘偉在超級星光大道第二屆，
，以黑馬之姿打敗呼聲最高的梁文音奪下總冠軍，
，並與黃美珍共組「神木與瞳」發行專輯，
，不過發行二張專輯後就各自單飛，
，許久未出現的他卻留下驚人之語，
，向歌迷宣告將離開「台灣」。
賴銘偉曾與黃美珍共組「神木與瞳」，
，發行過二張專輯就各自單飛。（圖／本報系資料照片）
賴銘偉久未推出新作，
，讓他一度揚言想退出歌壇，
，讓歌迷相當不捨，不過昨晚他竟在臉書投下震撼彈，表示即將離開台灣，引起歌迷嘩然，他表示這個決定是經過深思熟慮，畢竟對台灣有這麼多感情的羈絆，想離開非輕而易舉就能辦到，但會想離開是因為存在許多私人因素。不過最令他感慨的是「電話裡滿滿的號碼，卻不會有任何人打來」，頓時覺得留在台灣似乎沒有意義，才決定遠走高飛離開這塊出生地，這段文字讓許多歌迷嚇壞了，不過最後他補充說道「我還是決定離開台灣，換到遠傳好了，費率比較便宜」，才讓粉絲驚覺被騙了，因此氣得牙癢癢直呼「 欺騙我感情 我還以為要出國」、「換到遠傳也不會有人打給你」。(中時電子報)，
中國駭客所組成的隊伍360Vulcan Team在11秒內攻破Chrome瀏覽器，
，並獲得系統最高許可權。(取自360Vulcan微博)
由惠普(HP)公司所主辦的世界駭客大賽Pwn2Own在溫哥華當地時間16、17兩日舉行，
，各國好手齊聚一堂試圖攻克各種瀏覽器和其外掛程式，
，號稱歷屆以來安全係數最高的Google Chrome瀏覽器也在11秒內遭到入侵。Pwn2Own自2007年開辦，
，被稱為是駭客的世界盃，
，駭客們不僅是追求榮譽，
，高額的獎金更是吸引好手們參加的一大原因，
，在2015年主辦單位就發出了超過55萬美元的獎金。參賽者需要針對各種瀏覽器或是外掛程式進行攻擊，
，不同的項目有相對應的分數，
，如攻克蘋果的Safari瀏覽器可以獲得6分，駭進Adobe Flash則可以獲得8分，而積分為10分的Google Chrome瀏覽器號稱歷屆以來安全係數最高，也遭到攻破。根據東網報導，在11秒內攻破Chrome瀏覽器的是中國駭客所組成的隊伍360Vulcan Team，並獲得系統最高許可權。360Vulcan Team負責人鄭文彬表示，他們在與Google對抗中找到漏洞，就是希望每個人上網都變得更安全。今年Pwn2Own新增了一項VMWare Workstation Escape的破解專案，需要攻擊在虛擬機器上運作的作業系統，這個新項目也被供以額外7.5萬美金的獎金。(中時電子報)
新聞來源1
新聞來源2，
海洋世界夙負盛名的殺人鯨Tilikum今天辭世。2013年批評圈養虎鯨（又稱殺人鯨）的紀錄片「黑鯨」（Blackfish）使牠聲名大噪。牠一生中還牽涉3條人命。法新社報導，
，Tilikum是美國西北部太平洋岸地區原住民契努克語中「朋友」的意思。牠是海洋世界（SeaWorld）最富盛名的殺人鯨。去年3月出現肺部細菌感染的牠，
，今天在佛羅里達州奧蘭多的這座海洋主題公園不治。美國「有線電視新聞網」（CNN）報導，
，海洋世界在官網說：「Tilikum今天1月6日上午辭世，
，訓練師群、照顧團隊，
，以及晝夜不斷為牠提供世界級照護的獸醫師們隨侍在側。」Tilikum年約36歲。動物權利團體善待動物組織（People for the Ethical Treatment of Animals）今天上傳1張Tilikum照片說：「請安息，
，Tilikum30年的不幸終於劃下句點。」海洋世界指出，
，Tilikum在25年前加入。獨立科學評論指出，牠活到接近雄性殺人鯨平均壽命的高點。法新社報導，Tilikum體重5噸，是遭圈養的體型最大殺人鯨。外形黑白分明的牠曾牽涉3條人命。2010年在奧蘭多海洋世界1場表演尾聲時，牠在眾目睽睽之下抓住訓練師布蘭齊（Dawn Brancheau）的馬尾，將她拖入水中至死。另外，加拿大太平洋海洋樂園（Sealand of the Pacific）1991年1名兼職訓練師之死，以及1999年在海洋世界關門後潛入跟殺人鯨游泳的男子，兩人的死都跟暱稱狄利（Tilly）的Tilikum有關。海洋世界將在驗屍後正式宣布死因。（譯者：中央社何宏儒）1060107(中央社)，
首爾不愧是「寶島一哥」盧彥勳的幸運地之一，
，昨天他在總獎金5萬美元的首爾挑戰賽第2輪，
，以6比2、4比6、6比2擊敗美國的簡金斯，
，晉級男單8強，
，成為繼西班牙老將希達戈後，
，史上第2位在ATP挑戰賽累積300勝的好手。盧彥勳拿過21座挑戰賽單打冠軍，
，已是賽史第一人，
，這回在首爾慶祝加入「300俱樂部」，
，也別具意義，
，因為盧彥勳在首爾挑戰賽就拿過3次單打冠軍，300勝中至少貢獻了15分之1。「男子職網總會」（ATP）也非常貼心，派代表前來向盧彥勳的300勝致意，主辦單位與南韓網球協會也在中央球場舉行慶祝儀式，並準備一個象徵300勝的紀念蛋糕，讓盧彥勳與他的團隊都感到相當光榮。男單世界排名65的盧彥勳雖以ATP等級賽事為主，挑戰賽卻也是調節賽程的重要舞台。以近來的賽程為例，盧彥勳指出，目前正值紅土賽季，但他的比賽仍以硬地、草地為主，與其殺去歐洲參加不擅長的紅土比賽，不如安插挑戰賽，更有助於維持節奏，也讓他近年來在挑戰賽維持高檔勝率。盧彥勳下役將與中國大陸的吳迪拚搶4強門票，兩人過去在職網賽3度交手，盧彥勳以2勝1敗稍占上風，若加上2011年的台維斯盃兩岸大戰，則各獲2勝。，
美福飯店GMT餐廳7月起推出多款美感與美味兼具新菜色。（鄧博仁攝影）
美福飯店GMT餐廳7月起推出多款美感與美味兼具新菜色。（鄧博仁攝影）
Bo.lan省時達人調理包泰式紅咖哩雞。（永豐餘生技提供）
越式和牛湯粉 。（美麗信花園酒店提供）
季月鐵板懷石料理夏季新品。（季月提供）
愛 . 瀰漫七夕情人節饗宴甜點開心果費南雪。（寒舍艾麗酒店提供）
再一個月就是七夕，
，想與情人共度浪漫夜，
，現在就該開始規劃了。包含美福飯店、神旺、寒舍艾麗、季月鐵板懷石料理與美麗信花園酒店都正推出新菜色或七夕相關活動，
，不妨提前暖身帶情人去嘗鮮。如果不想出門，
，永豐餘生技Green and Safe也正與亞洲五十大餐廳之一的「Bo.lan」合作推出有機奢華料理包，
，與情人一起在家做料理，
，更甜蜜。■美福GMT義法經典迎盛夏美福飯店GMT餐廳七月起推出全新創意菜單，
，由主廚邱奕傑利用餐廳戶外露台空間種植多樣新鮮香草，
，搭配入菜設計包含花枝香蒜墨汁圓麵、脆皮春雞、美國特級牛肋排、嫩煎豬老饕佐黑醋栗紅酒汁、爐烤法式小羔羊排佐奶油豆乳醬等菜色，並推出平日午間限定套餐，每套980+10%起，美感與美味兼具。■神旺打卡贈法國汽泡酒台北神旺神旺伯品廊即將推出法國風味美食節，7月11日至7月24日由擅長法式料理的簡承濬主廚設計多款歐風佳餚，包含〈無花果杏桃鵝肝醬〉、風味清爽的〈鮪魚酪梨韃靼〉、法國傳統的Terrine凍派料理和〈油封鴨腿〉、〈普羅旺斯羊排〉、〈香草蒜味烤田螺〉、〈馬賽海鮮湯〉等，自助餐檯無限量供應。活動期間只要身著任一法國國旗色彩元素，藍、白、紅入場用餐，即可無限暢飲精選的法國紅、白酒，週末夜更再加碼贈每人一瓶法國可倫堡1664啤酒。另外8月9日七夕情人節當晚推出「啾咪快照」活動，凡於伯品廊西餐廳享用自助餐，或到Bon Amis牛排館，消費打卡並上傳合照至FB個人塗鴉牆，即贈精選法國汽泡酒2杯。位於館外的潮粵－潮品集則與京站時尚廣場4樓的Kizable美國香吻糖合作，8月8日至9日至餐廳消費的客人，皆可至Kizandy櫃位免費兌換水果風味糖一盒。■寒舍艾麗酒店情人節饗宴寒舍艾麗酒店La Farfalla義式餐廳將於8月9日七夕情人節當晚推出「愛・瀰漫」饗宴，每位NT$2，299+10%，主廚蔡世上以「愛在空氣漫延」為靈感，結合強調感官體驗的分子料理技藝，運用當季食材的解構與搭配，推出「波士頓龍蝦、帝王蟹干貝松露餃、葡萄汽水」與「煙燻松針36小時美國牛小排、鴨肝榛果球」主菜二選一，餐後則獻上蘊含甜美奶油果仁香氣的「開心果費南雪、荔枝玫瑰蛋白霜」，並可無限享用種類多元的義式開胃菜、頂級帝王蟹等時令海鮮、季節蔬果及精緻甜點等，另外凡雙人點用七夕情人節饗宴，即可獲得紐約天然香氛品牌Land by Land精油按摩香氛燭乙罐。■美麗信花園酒店仲夏鮮食趣美麗信花園酒店81酒吧即日起推出越式和牛湯粉、波蘿鴨飯等新菜，越式和牛湯粉選用上等美國極黑和牛，上桌後由服務人員以高湯澆淋方式呈現，其軟嫩多汁的肉質，可輔以牛骨、鮮蔬熬製，濃郁鮮甜的牛骨湯底一同享用。波蘿鴨飯則取用肉質較豐厚的鴨胸、腿肉，加上新鮮鳳梨切丁、青紅椒，以蠔油、老抽調和過的醬汁大火翻炒後帶出濃鮮香氣，與帶有些許鴨油提味的鳳梨炒飯、爽口小菜搭配享用，鮮美有味而不膩口。期間限定供應至9月30日止。■季月鐵板懷石料理創意料理趣季月鐵板懷石料理即日起針對夏季推出限定套餐，平日午間680元到2780元不等，有來自西班牙Bellota伊比利豬、澳洲和牛等主餐，並有夏香玉米豆腐、低溫油封鮭魚、山藥細絲冷缽、特製海鮮炒麵、培根蛋黃烏龍麵等新品；一品料理則有番茄牛肉壽喜燒、烏魚子炒麵、鐵板玉子等，結合日式清爽與西式濃郁口感，碰撞出全新味蕾火花。■Green and Safe「Bo.lan」料理包永豐餘生技邀請亞洲五十大餐廳中以運用有機食材、奉行慢食理念的泰國餐廳「Bo.lan」，為旗下Green & Safe「省時達人」系列獨家開發五道經典菜色，讓消費者可在家享受名廚風味。「Bo.lan」省時達人調理包販售時間為6/26~7/27，數量有限，售完為止。口味包含泰式紅咖哩魚、泰北小排湯、辣味草本牛腱湯、泰式醃烤半雞+醬包泰式紅咖哩雞等等。★中時電子報關心您：喝酒過量，有礙健康！(中時)，
TSO露天音樂會。（TSO提供）
秋高氣爽的周末日夜晚，
，來大安森林公園聽音樂！別只顧著「抓寶」，
，美麗的森林公園裡飄起動人心弦的音符，
，訴說一段段電影裡的愛情、史詩的偉大！台北市立交響樂團（以下簡稱北市交）2016下半年樂季第一場「森林音樂會」將於9月10、11日晚間7時30分在大安森林公園露天音樂台演出。
TSO露天音樂會。（TSO提供）
本次森林音樂會名為「森林蒙太奇」，
，顧名思議以電影為主題，
，指揮楊智欽特別從美國電影學會的百年影史最佳電影配樂中挑選多首經典名作搭配而成，
，包括：亂世佳人、蝙蝠俠、超人、星際爭霸戰等電影主題曲或配樂，
，所有音樂圍繞愛情、英雄、星際翱翔等三個主題，
，搭配資深影評人麥若愚的解說，
，北市交期望帶領觀眾享受這個以音樂、電影、故事交織而成的夏末秋初夜晚。北市交團長陳樹熙自今年初上任以來，格外重視北市交與市民之連結，特別規劃一系列森林音樂會，從9月至12月每個月第二個週末晚間在大安森林公園露天音樂台，皆有不同的主題音樂與市民朋友分享。陳樹熙團長期望，北市交除了在專業音樂會的演出之外，更要在社區推廣、親子活動、校園音樂教育、戶外演出、創新展演…等領域全方位出擊，以達「連結人心，追求感動」之使命。
TSO露天音樂會。（TSO提供）
北市交「森林音樂會」時間：9月10、11日晚間7時30分地點：大安森林公園露天音樂台(中時電子報)，
新光三越化妝品節啟動，
，春季彩妝流行「偽素顏」。（程炳璋攝）
揮別厚重感的冬季，
，彩妝界預告今年春季最流行的女妝，
，是帶點小心機的「偽素顏」，
，著重底妝與腮紅，
，加上有唇膏效果的護唇膏，
，自然粉色系的淡妝更勝濃豔打扮。台南市西門路一家大型連鎖百貨業者舉辦春季化妝品節，
，針對貴賓卡友推出化妝品專區。邀請彩妝師現場解說今年春季最流行的化妝風格，
，找來模特兒上妝，教導如何打造「讓人感覺素顏」的妝容。「腮紅與唇膏的顏色要搭配好」BOBBI BROWN彩妝師陳鈞凱直言今年春季淡妝當道，利用粉色系的底妝、腮紅、眼影來上色，唇膏則延續去年韓星帶來的風潮，以霧面唇膏為主，最好以有唇膏效果的護唇膏上妝，一抹上就有紅潤氣色，又不會太顯眼。這家西門路上的連鎖百貨業者在南台灣營業額名列前茅，全店共有54家化妝品牌，3月將再進駐一款韓國頂級保養品牌「su:m37」，即日起推出化妝品優惠，各化妝品專區會以贈送贈品方式回饋貴賓卡友，將有超過10場的新品發表會與護膚體驗活動。(中時)，
台灣50指數周五（20日）收盤5，
，992.03點（周漲幅為1.12％），
，寶島股價指數收盤9，
，438.36點（周漲幅為1.14％）。康和證券下周看好生技、工具機、蘋果概念、機殼等四大題材類股，
，預期下周指數將在8，
，000點到8，
，300點區間震盪。康和證券分析指出，
，彙整近期國內主要利多因素，
，包含：1.總統蔡英文就職演說內容符合市場預期，
，520不確定性解除。2.蘋果概念股跌深反彈，醞釀下半年新機出貨行情。(工商即時)，
今天是母親節，
，中職因昨日桃園與花蓮的比賽都延到今天進行雙重賽，
，晚場賽事前30位球迷與媽媽都穿粉紅色衣服並愛的抱抱，
，均可獲得母親節限定粉紅帽。桃猿推出「媽媽超級霸」贈送限量「粉猛巨猿」加油毛巾。 猿隊晚場邀晉身媽媽的昔日甜心棒球主播劉秀萍開球，
，她在08年與前熊隊球員潘忠韋結婚後淡出螢光幕，
，目前育有一女，
，今將與潘忠韋一起為桃猿投出溫馨一球，
，也是潘忠韋被釋出後以貴賓身分走進桃園球場。，
，
