蘋果公司（Apple Inc.）一向擅於刺激慾望，
，能誘使消費者大排長龍為新機付出溢價，
，不過現在最火熱的iPhone卻比較便宜，
，也老舊一些。
彭博社報導，
，目前iPhone 4和4S的整新機（refurbished）銷售銳不可當，
，成長迅速的新興市場尤其如此，而美國電信業者也爭相推出舊機換新機的專案，爭取願意和前述機種琵琶別抱的消費者。
T-Mobile美國公司（T-Mobile US）4月推出促銷活動，讓iPhone 4和4S的機主能免付頭期款就換到iPhone5，AT&T公司（AT&T Inc.）也不甘示弱，5月中提供回饋iPhone 4S換機機主多達200美元的優惠，正好和他們16GB的iPhone 5售價一樣。
這種在泛太平洋地區盛行的二手手機買賣，其實已有10多年的歷史，但直到現在才成為足以影響手機製造業未來的重要現象。總部位於波士頓的二手商Gazelle Inc.預估，今年將從美國出貨第100萬支裝置，其中將近一半是銷往設在香港的地區性二手店家，執行長加諾特（Israel Ganot）表示，公司營收應該會倍增至超過1億美元。
他說：「美國消費者想跟上潮流的慾望，搭配新興市場極高的成長，造就出龐大的商機。其中有些市場確實有無法滿足的需求。」
Gazelle的網站以210美元左右兜售容量32GB的iPhone 4S，比常見售價450美元低了許多。
史普陵特公司（Sprint Nextel Corp.）、T-Mobile和AT&T都倚賴像eRecyclingCorps和Brightstar Corp.這樣的承包商，這些廠商收購二手機、花50美元左右拋光並清除舊資料，再轉賣給通常在亞洲的經銷商牟利。
eRecyclingCorps執行長艾德蒙森（Dave Edmondson）表示，雖然現今只有15%的人會拿舊機去換，但隨著愈來愈多消費者理解到他們能拿高階智慧型手機賺數百美元，而非把舊機丟進抽屜，這個數字將日益提升。
蘋果傳統上對iPhone整新機產業並不友善，認為是新機銷售的絆腳石。不過這股舊機換新機的熱潮正協助蘋果一次解決兩個問題。這不僅消化掉美國的待售iPhone 5庫存，還讓二手iPhone成為亞洲、中東和非洲地區數億智慧型手機首購族的選擇之一。
若沒有這些低價選擇，蘋果的市占會流失更多給採用Android作業系統的智慧型機種。根據研究機構Canalys，Android掌握全球智慧型裝置59%的市占率，蘋果只有19%。
NPD集團（NPD Group）分析師貝克（Stephen Baker）表示：「這對蘋果來說是雙贏局面，這有助於拖慢Android的攻勢。」
Brightstar回收暨舊機交換事業群總裁蘭克（BelaLainck）表示，蘋果現在還和Brightstar合作，協助T-Mobile與其他業者精簡並擴大他們的舊機換新機與轉賣專案。
他說：「蘋果沒有中階機種，這是他們讓更廣泛的客群接觸他們生態系統的管道。」蘋果則未回應採訪要求。（譯者：中央社尹俊傑）1020524
，
新竹縣五峰鄉28日上午發生墜谷意外，
，一輛8.5頓工程車途經石鹿往雪霸間的雲山替代道路時，
，疑在一處90度下坡彎道煞車不及，
，墜落在50公尺山谷巨石堆上。警消趕到谷底時，
，發現一名男子卡在車內，
，另名男子則被甩出車外，2人都已死亡，卡車摔成廢鐵，場景怵目驚心。
警方調查，罹難者為30歲張學仁、27歲吳勉宏，都是桃園人。昨上午駕駛工程車載送變電箱前往五峰樂山基地，由於山區道路狹窄難行，車輛在9時45分許翻覆山谷，山谷深100多公尺，車輛則墜毀在約50公尺處。消防局據報派遣第2大隊及五峰、北埔救護車輛前往搶救。
警消11時許趕抵現場，步行進入深谷搜救，先找到墜毀在巨石堆中的卡車，罹難者中1人被拋出車外，另名男子則卡在車中，皆失去生命跡象，警消以擔架將2人從山谷搬上路面，送往榮總新竹分院。
警方研判，由於日前潭美颱風重創五峰，造成大鹿林道中斷，2名工人才改走位於石鹿部落的民生產業道路，再轉入大鹿林道前往樂山基地，不料途經約8米寬的產業道路時，遇上一處90度大轉彎的下坡段，疑因煞車不及衝下山谷，釀成2死悲劇，詳細肇事原因由警方釐清中。
張學仁哥哥張學智說，弟弟經營一間廣告裝潢公司，日前受一名包商友人委託，代為載送2噸重軍用變電箱到樂山基地。他質疑，軍用品豈能由民間車輛載送，他考慮提出國家賠償，還給家屬一個公道。，
前總統馬英九不滿遭影射收頂新不法獻金，
，自訴控告媒體人周玉蔻加重誹謗。高院今天開庭，
，審判長諭知周女因指胡定吾安排頂新捐獻金給馬英九涉及誹謗遭起訴，
，兩案將併案審理。頂新集團爆發黑心油事件後，
，周玉蔻在民國103年指馬英九團隊收頂新集團新台幣2億元不法政治獻金，
，影射胡定吾安排頂新集團捐獻非法政治獻金給馬英九，
，另撰文指「拿了頂新集團秘密『獻金』的，
，正是馬英九總統」。馬英九自訴控告周玉蔻，求償千萬元、要求登報道歉；一審判周女無罪、免賠，案件上訴由台灣高等法院審理。胡定吾則向台北地檢署提告，北檢偵查後，104年1月間依誹謗罪起訴周女，目前案件在台北地方法院審理中。高院今天開庭，審判長諭知，由於胡定吾提告周女的案件與馬英九自訴案件屬同一個事實，基於訴訟經濟，決定併案審理。1060124(中央社)，
中信金今日召開股東常會，
，通過2015年財報及盈餘分配案，
，決議配發每股現金股利0.81元、股票股利0.8元，
，合計配發股利1.61元。（圖／記者林資傑攝）
中信金（2891）今日召開股東常會，
，通過2015年財報及盈餘分配案，
，決議配發每股現金股利0.81元、股票股利0.8元，
，合計配發股利1.61元。為充實營運資金，
，會中並通過增資發行新股，以及辦理私募現增、引進中國中信銀行為策略性投資人等提案。中信金副董事長薛香川表示，去年因大宗商品價格挫跌及中國經濟成長趨緩，金融市場動盪不安，全球經濟下行風險和脆弱性加大。台灣受限於全球經濟狀況不佳，出口出現負成長，去年GDP僅年增0.75％，加上人民幣TRF風暴影響，金融業經營面臨艱鉅挑戰。薛香川表示，中信金去年在中信銀營運持續成長、中壽經營績效顯現下，去年營運仍維持成長表現。未來將積極掌握國際市場與兩岸情勢，開發新市場與新客戶，積極布局中國及亞洲市場，以創造最大價值，並做到維護股東權益的使命。總經理吳一揆表示，中信金去年稅後淨利達354億元，股東權益報酬率達13.97％，在上市金控中名列前茅。中壽去年底成功併購台壽保，規模晉升第6大，未來保險銷售通路將更趨多元，將持續強化既有組織規模，聚焦價值型商品，並透過協銷發揮集團最大綜效。展望未來發展策略，中信金將持續拓展國際版圖、架構國際化平台，並尋找合適標的，提升經濟規模、增進核心競爭力。此外，持續提升創新能力，滿足客戶多元需求，以維護企業優勢，強化公司品牌與價值，並善盡企業責任，積極投入社會公益。(時報資訊)，
牙買加「飛人」波特（中）贏得京斯敦田徑大獎賽男子100公尺金牌，
，並寫下9秒88的本季個人最佳成績。（美聯社）
連兩屆奧運100公尺金牌得主、牙買加「飛人」波特，
，12日在首都京斯敦的田徑大獎賽中，
，跑出9秒88的個人本賽季最佳成績，
，順利奪得金牌。今年他已出賽3場，
，成績從10秒05、9秒98，
，進步到9秒88，也是今年全世界次佳成績，僅次於法國選手維考特（Jimmy Vicaut）於本月7日創下的9秒86。波特至里約奧運田徑賽結束時正好滿30歲，他是2008北京、2012倫敦兩屆奧運男子100公尺、200公尺、400公尺接力等3面金牌得主；並保有100公尺9秒58、200公尺19秒19、400公尺接力36秒84等3項世界紀錄。今年里約奧運田徑賽將於8月12日至21日進行，波特準備在這3項比賽尋求史無前例的3連霸壯舉；100公尺的主要對手除了維考特，還有美國的蓋特林等人。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
新北市三重區林仁堅一家5口日前外出吃完飯回家，
，家已遭人強拆，
，全案經檢警深入偵辦，
，今天將涉案何姓建商等5人送辦。這起強拆案件引各界矚目，
，承包拆屋的吳姓商人及林姓怪手司機都被依毀損罪嫌送辦，
，訊後，林男以新台幣5萬元交保、吳男聲押獲准。新北檢經向法院聲請通信調取票3次，蒐集相關證據後，比對涉案人的通聯紀錄及相關事證後，認定橙鴻建設何姓負責人及吳姓地產仲介及拆屋在場的吳、謝男涉有犯嫌，原交保林姓怪手司機原向檢警供詞與相關事證不符。新北地檢署今天上午向新北地院聲請搜索票獲准後，指揮三重警分局，兵分6路搜索橙鴻建設公司及5名被告住處並將5人帶回警局偵訊，今天下午4時依毀損罪嫌將5人移送新北檢複訊。1050616(中央社)，
屏東萬巒鄉雞農陳健福曾在台北組團玩搖滾樂、熱愛創作，
，與閃靈、董事長樂團玩在一起；12年前他返鄉養雞，
，把創作好音樂對樂迷負責理念帶進農業，
，養出健康雞讓消費者安心，
，成為屏縣第1個獲得產銷履歷認證禽場。40歲陳健福綽號「阿福」，
，航太系畢業當過電腦工程師，最愛的是音樂；不僅擁有專業錄音師執照，還自組樂團唱原創歌堅持做好音樂，原本要闖蕩音樂圈，陰錯陽差返鄉養雞養出名堂。「搖滾精神教會我要堅持良知。」陳健福說，當初父親要他回家幫忙養雞，但自己個性要做就要做到最好，花3年摸索研發兩階段養雞模式，可以不用抗生素、不打針雞隻照樣頭好壯壯。原來他讓雞住進2000萬元豪宅，從德國進口一套全自動雞舍全場恆溫控制、自動給料給水，雞糞由履帶輸送出，雞舍乾淨無臭味。養雞養出好成績，但他始終沒放棄過音樂，經常在雞舍彈搖滾樂給雞聽，近年成立非營利性組織「南團鬥陣」培養一群有志音樂路年輕人；他說，只要能創作出好音樂，都願意出錢幫樂團出專輯。，
好的開始是成功的一半。對白羊座而言，
，這是個吉利且充滿機會一年，
，只因在一年開始本周，
，天星排列就以守護星六合天王星作為序曲，
，加上木星祝福，
，白羊們即便不是心想事成，
，也應是自信心超強成員。開紅盤毫無疑問，財利吉星也不受干擾，是個有利可圖的一周，高出低進順勢而為。幸運色彩：橙色與朱紅；幸運數字：4、5、9、3組合。，
維冠金龍大樓受災戶侯佳宏（右）、郭珍君（左）夫婦15日領回結婚對戒、玉鐲子和孩子的彌月金飾。（黃仲裕攝）
維冠金龍大樓倒塌廢墟中，
，重建小組從5噸重的土堆中，
，共清出464件拾得物，
，包括皮包、證件、存摺、地契、手機和現金等物件，
，目前擺放在永康東灣里活動中心讓受災戶認領，
，有住戶找回結婚戒指和小孩的彌月金飾，
，當場喜極而泣。「真沒想到還能找得到！」，在維冠金龍大樓倒塌中，1家4口都幸運獲救的受災戶侯佳宏和郭珍君夫婦，15日下午到東灣里活動中心找尋他們財產時，一眼就認出自己的結婚對戒、玉鐲子和孩子的彌月金飾。「這是非常有紀念價值的東西，真沒想到還能找到」，兩夫妻睹物情，當場喜極而泣地說，「謝謝老天爺眷顧，一家4口都平安」，兩夫妻都覺得自己比其他受災戶幸運多了。台南市副市長曾旭正，15日下午1時30分，也前往東灣里活動中心視察遺失物查詢建置情形，除了關心前往認領物品的受災戶有沒有找到自己心愛的物品外，他也強調，失物中有證件或可辨認身分的資料，警方會積極聯絡相關當事者前來。永康分局表示，東灣里活動中心開放認領失物，預計到22日止，未來將會再另外找地方放置，繼續讓住戶認領，所有遺失物照片，均已公布在台南市政府、台南市政府警察局網頁，便於民眾認領，若有疑問，可洽「206震災聯合服務中心」及大灣派出所查詢。但警方也指出，維冠大樓的拾得物，除了一般物品外，另清出96萬2千元現金，因大部分的錢財都無明確特徵，未來公告後恐會充公。(中時即時)，
台中市長林佳龍（左二）與小朋友們一起種下希望樹苗。（黃國峰攝）
環保局今日在南屯文山復育公園舉辦「種愛環境‧綠活台中」環境教育活動，
，號召親子一起種下希望樹苗，
，盼持續種樹打造台中成為綠色城市。（黃國峰攝）
適逢6月5日世界環境日，
，中市環保局今日在南屯文山復育公園舉辦「種愛環境•綠活台中」環境教育活動，
，響應保護環境理念。台中市長林佳龍與民眾共同種下綠色希望樹苗，
，盼持續種樹打造台中成為綠色城市。「世界環境日」起源於1972年6月5日在瑞典首都斯德哥爾摩召開世界上第一次的《聯合國人類環境會議》隨著全球暖化問題日益嚴重，極端氣候現象不斷地發生，減緩溫室效應及全球暖化行動刻不容緩。台中市環保局表示，將持續推動「8年100萬棵植樹計畫」，透過植樹降低都市淹水及熱島效應，達到空氣淨化、水土保持及環境友善的目標。(中時稿件)，
