氣象局用淺顯易懂的動畫說明這波寒流為何如此強烈。（圖翻攝自YouTube）
氣象局用2分鐘動畫讓民眾認識「北極震盪」。（影音／取自YouTube）
不一樣的新「視」角
號召粉絲
入冬以來首波寒流周六報到，
，氣象局21日針對全台發布低溫特報，
，這是近2005年3月後再次對全台發布預警，
，預計從23日開始連續4天，
，全台灣地區包括外島在內，
，溫度都將降到10度以下。氣象局製作動畫說明此次寒流是由「北極振盪」出現負值所造成的現象，
，用淺顯易懂的動畫讓民眾了解。
超強寒流今晚南下! 全台發布低溫特報
氣象局22日在官網貼出一段短片，
，影片中提到冬天的寒帶北極圈常颳起寒風，南下入侵溫帶地區，但幸好有環繞北極的「極鋒噴流」，即極區附近風速最強勁的氣流，氣象局還將它形容為似如來佛的「緊箍咒」，將「北極寒風」牢牢鎖在極區內，使得極區內的天氣更加酷寒，反之溫帶地區則是維持溫暖，稱為「正北極振盪」。影片中提到，「極鋒噴流」並不是都那麼強，也有減弱、變形的時候，此時「北極寒風」就會南下肆虐溫帶地區，稱為「負北極振盪」。當「負北極振盪」發生時，溫帶地區受到「北極寒風」的影響，位於副熱帶與熱帶間的台灣大多影響不大，但偶爾還是會被掃到，就像周末來勢洶洶的寒流一樣。這股冷空氣雖尚未影響台灣，但美國、日本都遭受暴風雪侵襲，美國東岸、中部地區積雪上看2英尺，大雪癱瘓交通，15分鐘的車程得花3小時，連美國總統歐巴馬的總統車隊都因此受阻，許多學校因而停課，商家也停業，民眾趕赴超市屯糧度寒；日本東京則是在周一降下大雪，NHK氣象主播表示，到了周末還有一波寒流出現，威力會比此波還要強，呼籲民眾嚴加戒備。(中時電子報)
超強寒流今晚南下! 全台發布低溫特報，
印度官方周三公布，
，第2季（截至9月底）國內生產毛額（GDP）年增7.3％，
，儘管印度貴為目前全球成長最快的主要經濟體，
，擴張速度快過中國已1年有餘，
，但Q2成長率略低於預期，
，可能增添央行下周例會降息的壓力。經濟學家也警告，
，印度政府為對付氾濫的貪汙、洗錢、逃稅問題頒布廢鈔令引發現金短缺，
，恐打擊到經濟，預測2016-17財年的GDP成長率會倒退至6.8％-7％。(工商)，
2016年巴西里約奧運開幕在即，
，法國尼斯恐怖攻擊造成超過80人死亡事件發生後，
，里約市長派希稱當地政府將增強警力，
，部署防恐工作。派希（Eduardo Paes）接受媒體訪問指出，
，巴西不是恐怖主義的首選目標，
，但籌辦有目標國家參加的大型活動，總是有風險，「安全部隊可能會擴大封鎖範圍，無可避免地對群眾造成更多不便。」派希還表示，自2009年以來，由於有效的政府行動，里約安全指數已提高很多；輿論對政府角色的批評，更有助改善公共安全政策。派希認為，暴力不會對奧運構成問題，因為期間將有國安部隊和三軍負責維安。派希擔心的是比賽前後的安全，所以當局和民眾不能習慣於犯罪。派希表示，人們不能以為暴力是理所當然，然後逆來順受，「過去的經驗告訴我們，只要有很好定義的安全性原則與目標，是可以改善民眾的安全，尤其是較貧窮的民眾。重要的是我們不能認為暴力是正常現象，因為它不是。」巴西機關安全辦公室主任艾契哥顏（Sergio Etchegoyen）今天也在總統府「高原宮」的記者會上表示，政府將重審奧運安全措施，增設控制站、安全障礙和交通限制。艾契哥顏表示，法國尼斯昨天發生恐攻事件後，巴西司法部、國防部與機關安全辦公室即召開會議討論「如何採取實際措施，確保奧運安全水準」。艾契哥顏表示，巴西政府安全部門需要更大程度整合，但當局不想傳達1種虛假的樂觀情緒，否則就是不負責任，「毫無疑問，我們已經準備好迎接奧運，只是需要加強維安部署和重審相關程序。」1050716(中央社)，
圈內人可能都聽說過，
，姚仁喜的事務所是著名的魔鬼訓練營，
，只要姚仁喜一進辦公室要看模型，
，所有人都雞飛狗跳，
，因為他會劈哩啪啦不留情點出所有問題。對此，
，姚仁喜接上鼓勵大家靜坐的訴求，
，「因為我清澈、安靜了，看事情清楚了，所以5分鐘內可以看到所有模型的錯誤。」面對創作，姚仁喜的觀念也與「靜」有關，「創作不是想出一個沒人想過的點子，而是經由不斷修煉、自省，智慧自然出現，設計自然也會跑出來，不必去想天花亂墜的事情，但要靜。」即使已是國際知名的建築師，姚仁喜仍不放棄追求夢想，10年前，他50歲，花了一個月的時間，一個人跑到美國去學拍電影。他說大學的時候曾拍過一些實驗電影，也一直喜歡說故事，喜歡影像，愛看電影，「那時抱著的想法是，有個年輕時的夢想沒有實現，想著再不做就永遠不會做了，就去了。」姚仁喜笑說，抱著夢想對一個創作者而言永遠是重要的，那時有個紐約製片對我說，你是未出櫃的電影人」，前陣子有件事鼓舞了我，法國agnes創辦人在70歲時拍了第一部電影，我好像有希望。，
人民幣兌美元匯率中間價今天貶值1.56分，
，貶破6.69元，
，再創2010年10月28日以來最低。中國人民銀行授權大陸外匯交易中心公布，
，18日銀行間外匯市場人民幣匯率中間價為，
，1美元兌人民幣6.6961元，
，貶值1.56分。人民幣兌美元匯率中間價前一個交易日為6.6805。。1050718(中央社)，
，，
「2016年臺南美妝產業採購洽談會」，
，邀請10國買主與臺南美妝業者進行洽談。圖：貿協提供
張佩芬／台北報導臺南市政府多年來也積極推廣生技美容產業，
，不僅成立產業聯盟，
，辦理「臺南國際生技展」，
，今年首度與外貿協會資源整合，
，配合貿協籌辦的「2016年臺灣國際專業美容展暨產業論壇」，
，邀請國際買主南下府城，
，今(5)日在台南大億麗緻飯店舉辦「2016年臺南美妝產業採購洽談會」，洽邀來自歐、亞、美、非四大洲烏克蘭、南非、巴西、中國大陸、印尼、印度、馬來西亞、菲律賓、越南、緬甸等10國17家買主與台南美妝業者進行一對一貿易洽談。外貿協會表示，近年來國際經濟情勢低迷，我國整體出口呈現衰退，但美妝產業出口卻逆勢上揚，近5年平均出口成長率達16.6%，為了協助美妝產業拓銷海外市場，因此，外貿協會將2016年訂定為「台灣美妝元年」，並列為重點拓銷產業。另配合政府力推新南向政策，此次洽談會重點邀請東協地區買主參加，期能提供臺南美妝業者開拓新南向商機。台南地區知名美妝業者，統一化妝品、台鉅企業、臺鹽也積極參與洽談會，現場與會的28家業者進行128場洽談會，促成商機達180萬美元。本次洽談會的買主以通路商及代工需求為主，最具代表性的通路有在烏克蘭超過410家Watson門市的DC Ukraine、擁有256家美妝連鎖店EVA的Rush LLC、馬來西亞最大的美妝連鎖店的Shins Corp. 也有超過40家門市。其中，Rush LLC更是年營業額超過上億美元的重量級買主。來自馬來西亞的買主表示，臺南洽談會供應商的產品、包裝、設計國際化程度高，相當符合馬國市場，Shins已經引進相當多的歐美品牌，希望此次能引進台灣品牌進入馬來西亞。烏克蘭買主對於臺南美妝產品多樣化表示驚豔，特別是台鉅企業，她認為產品線豐富且包裝國際化，希望能成為第一家合作的對象。薇格美學黃資閔執行長表示，近幾年來積極參加東南亞的專業展開拓外銷市場，相當辛苦，此次洽談會邀請買主來台，讓台灣品牌美妝產品可以有更多行銷的機會。美妝是一個高附加價值的產業，附加價值除了技術、研發，最重要是品牌知名度，因此，外貿協會甫成立「臺灣美妝品牌行銷聯盟」，期鼓勵業者建立自有品牌，俾利台灣美妝產品行銷國際市場，該聯盟首發活動將帶領業者南向東協市場通路，讓臺灣美妝的軟實力逐步的在全世界發光發熱。(工商)，
個人電腦大廠戴爾下市案歷經1年終於得到股東批准，
，周四股東投票通過將公司以近250億美元售予創辦人麥克．戴爾（Michael Dell）和私募基金銀湖（Silver Lake），
，將公司未來的命運交回到創辦人手中。
麥克．戴爾在電話會議中表示，
，「這是對客戶和公司最好的結果，
，我本人已迫不及待想加快腳步迎向目標。」
公司私有化後，
，麥克．戴爾的持股比重提升至75％，
，並繼續擔任執行長職務。他將領導公司由電腦和伺服器製造商轉型為企業技術顧問，同時提供軟體和服務。
依據交易條款，戴爾的股東可獲得每股13.75美元現金，再加上每股13美分的特別股利，交易總價碼為249億美元。戴爾亦保證股東在11月1日止的第3季度，可獲得每股8美分的季度股利。
據華爾街日報引述內情人士透露，本交易得到65％股東的支持。戴爾下市後將不必每季呈報財報，或是時時留意股價波動，能將全部心力放在公司改革。
麥克．戴爾表示，「我們正站在下一場技術革命的尖端，雲端、海量資料、行動和安全已改變民眾生活、企業運作和全球工作，如同電腦在30年前帶來的改變。」
然而私有化只是戴爾改革的起步，戴爾的未來仍充滿不確定性。麥克．戴爾表示，「我們仍然面對許多挑戰。」財務長格拉登（Brian Gladden）也不排除裁員的可能。該公司亦表示改革至少要3至5年才能開花結果。
戴爾私有化過程幾經波折，2位買家在8月將價碼至少提高3.5億美元，以換取董事會修改投票規則，此舉也逼退人稱企業狙擊手的大股東伊坎（Carl Icahn），少了伊坎的阻撓，該交易頓時撥雲見日。，
美國計畫在2022年將無人小艇送上月球，
，進行尋找水及冰的「月球資源探測計畫」。NASA看中台灣科技實力，
，決定聯手開發無人登月小艇。(圖／NASA官網)
NASA模擬無人登月小艇進入月球隕石坑的畫面。(圖／NASA官網)
美國計畫在2022年將無人小艇送上月球，
，進行尋找水及冰的「月球資源探測計畫（RPM計畫）」。NASA看中台灣科技實力，
，決定聯手開發具有在月球表層探測、分析物質能力的無人登月小艇，
，目前雙方已簽訂合作協議，
，台灣預計在2018年底前交貨。據《自由時報》報導，
，這項台美聯合開發計畫，由美方負責製造搭載登月小艇降落在月球的漫遊車，以及登月小艇的推進系統；台灣中科院則負責研製登月小艇上的探測器、採樣器及分析酬載等系統。中科院昨證實獲得與NASA合作，聯合開發登月小艇，相關開發及測試能量，將可帶動我國太空電子及機械產業發展。中科院透過參與國際「AMS太空磁譜議」及天文台等計畫，建立太空電子及機械實際績效成果，深受國際肯定。美國NASA自2013年起針對月球資源探測計畫，邀請具合作能力的友邦簡報各自航太能力技術與能量，並自我評估可以參與月球資源探測計畫哪些項目，台灣是少數獲邀簡報的國家之一。(中時)，
在聯準會量化寬鬆將要退場和美國經濟復甦的強烈預期下，
，沉潛多年的美元，
，近來重新展現王者之姿。分析師普遍認為，
，無論從短、中、長期來看，
，這波行情都有利多支撐，
，預料美元將拉出「多年漲勢」。
聯準會主席柏南克（Ben Bernanke）周三表示，今後將視經濟走勢表現，可能在今年底前開始縮減該行購債規模。
儘管聯準會微幅下調今年美國經濟成長率預估，但市場人士普遍更看重柏南克的談話，並將之解讀為聯準會確定美國經濟將持續復甦。
Brown Brothers Harriman首席貨幣策略師錢德勒（Marc Chandler）直言，現在美元正是王道，柏南克談話後，美元對各種貨幣又進一步擴大升勢。
一般認為，除了聯準會的政策影響之外，美國經濟持續改善，更是推升美元走高的穩定力道。且值得注意的是，短期內市場預期將高度震盪，亦應有助於美元發揮避險天堂功能，吸引資金進入。周四恐慌指數（VIX）急躥23％，至20.49點。
Pioneer Investments資深貨幣策略師Paresh Upadhyaya表示：「這些因素匯聚起來，將帶出美元多年漲勢。」
據他指出，美國經濟成長率料將高過其它已開發國家、美國財政赤字預期改善，再加上本土能源產量大增有助於弭平貿易逆差，在在都是美元上漲的有利因素。
而就短期來看，法國興業銀行分析師指出，由於寬鬆退場讓投資人成為驚弓之鳥，市場動盪劇烈，會凸顯出美元的避險天堂地位。
根據興業銀行，美元是今年以來全球最為強勢的貨幣之一，表現僅次於墨西哥幣和歐元。
同時，待聯準會正式展開升息循環時，相較於其它利率處於低檔的貨幣，美元更將維持優勢。，
中租控股旗下子公司CIFSC完成1.95億美元聯貸安簽約，
，由董事長陳鳳龍（右）兆豐銀行副總經理陳慶銘（左）進行換約儀式。（中租提供）
中租-KY（5871）旗下子公司Chailease International Financial Services Co，
，Ltd.（CIFSC）昨日完成1.95億美元聯貸案簽約，
，中租董事長陳鳳龍指出，
，此次聯貸案資金將用於支應CIFSC公司飛機租賃、境外融資等業務，
，盼為中租控股獲利及營運創造佳績。此次聯貸案由兆豐及台銀統籌主辦、兆豐擔任額度管理銀行，
，並邀台新、華南、土地、合庫、台企銀、瑞穗、星展、菲律賓首都銀行共同主辦，
，上海、板信、凱基、日盛、輸銀、三井住友、台中、高雄、元大、大眾等行庫參貸，合計共20家銀行參與。此次3年期聯貸案原先預計籌資1.3億美元，由於銀行團隊中租控股未來營運發展深具信心，超額認購近3倍，最終議定以1.95億美元結案。簽約儀式由中租董事長陳鳳龍、兆豐銀副總經理陳慶銘共同主持。陳鳳龍指出，CIFSC主要負責台灣境外的金融及融資服務，繼3月由日商瑞穗銀行於日本當地籌組8000萬美元聯貸後，如今再獲1.95億美元聯貸資金挹注，除提供飛機租賃及台商境外融資業務外，也可因應境外業務快速成長所需，充實公司中期營運周轉金。(時報資訊)，
