嫌犯李志隆去年被警方逮捕後移送高雄地檢署偵辦。 （林雅惠攝）
內門去年3月發生逆孫李志隆吸毒後，
，發狂持菜刀砍殺撫養自己長大的祖父母共203刀，
，還縱火焚燒爺爺屍體，
，被檢方依殺害直系血親尊親屬罪起訴，
，最重可判死刑；不過，
，高雄地方法院審酌李男犯後深感懊悔並自首，
，且有家屬替他求情，
，應有教化可能，判處無期徒刑，仍可上訴。21歲李男在3歲時父母離異，父親又在4年前病逝，自小由爺奶拉拔帶大，但長大後染毒又加入詐騙集團，其伯父想矯正他，去年農曆年後將帶他到台南工作，希望脫離損友，李男在同年3月27日放假，返回內門老家。但李男當晚9時與友人在房間拉K吸毒後，因他跑到祖父母房間聊天，友人找不到李男，就自行騎車離開；沒想到，李男閒話家常後，開口向79歲奶奶要錢，當奶奶知道孫子又碰毒，氣得訓斥他幾句，李竟徒手將奶奶拖到客廳去撞鐵捲門，再拿塑膠椅、鐵椅猛砸。81歲爺爺聽到吵雜聲前來勸阻，但被李男痛毆後躲回臥室，李不僅沒氣消，還心一狠，衝進廚房拿菜刀，先是對癱坐在客廳的奶奶左胸、頭部砍殺，後來又轉向床上的爺爺，朝頭、胸、腹等要害猛刺；李還用棉被蓋住爺爺屍體，拿衛生紙助燃焚屍，直到被濃煙嗆得回過神，才驚覺自己親手殺死撫養他長大的祖父母，哭著報警。檢方偵辦認定，李男犯案時血液Ｋ他命濃度已降低，並非沒有辨識能力，他卻砍殺爺爺21刀、奶奶182刀，手段凶殘可見被害人死前遭受莫大驚恐；另他報警時未表明身分及透露殺人情節，只說阿嬤被火燒死，雖未完成自首，但犯後深感後悔，家屬又替他求情，請法官量處適當之刑。但法院審理認為，李男在報案電話中表明「要自首」、「係其殺死祖母」並告知住家地址，已可使警方了解兇手與被害人祖孫關係並確定案發地點，且員警到場著手偵查期間，李男均配合警方行動沒有脫逃等行為，不能因他在警方到場時保持沈默或未主動供述殺害2人等經過而影響自首效力。法官審結，李男殺奶奶後自首獲減刑，遭判處有期徒刑18年，褫奪公權7年；殺害爺爺判處無期徒刑，縱火部分判刑5年，應執行無期徒刑，褫奪公權終身。(中時即時)，
有媒體報導，
，總統蔡英文2017年1月出訪將過境紐約，
，並可能與美國總統當選人川普團隊接觸。對此，
，陸委會主委張小月下午表示，
，她個人覺得「並不意外」。行政院大陸委員會主任委員張小月下午列席立法院內政委員會，
，在回答中國國民黨籍立法委員孔文吉相關質詢時，
，作上述表示。張小月說，這件事涉及台美關係，應由外交部回答，外交部也都會有評估。但台灣作為主權獨立國家，推動對外關係符合民眾期待。孔文吉質詢時問到，若有安排蔡總統與川普在紐約會見，張小月如何分析?張小月指出，台灣與美國民主黨、共和黨關係良好。若蔡總統過境紐約與川普陣營有接觸，她個人並不意外。而當孔文吉追問，雙方會見是否激怒中共時，張小月表示「不會」，台灣一直在追求「雙贏」與「多贏」的格局，並非零和競賽。張小月也表示，針對總統是否會見川普或接觸川普團隊應由總統府所公布的出訪行程為準。但台美關係非常重要，駐美代表處、外交部等本來就與川普團隊有許多聯絡，而「廣結善緣」也一直是政府的外交政策。對上述媒體報導，總統府今天回應指出，這些訊息純屬媒體臆測，並不正確。任何總統與副總統的國是訪問，只要有確定的規劃以及安排，就會正式對外公布。1051205(中央社)，
台股本周指數跌幅為2.76％，
，上市股票總市值縮減為23.95兆元。群益證券看下周指數8，
，000-8，
，400點區間震盪，
，在盤勢偏弱勢震盪之際，
，看好四大類股，
，包含：非蘋手機概念股、工具機股、橡膠股、塑化股等。群益證券分析指出，近期國內外主要利多因素包含：1.中經院公布4月製造業採購經理人指數（PMI）已連續兩個月呈現擴張，製造業對未來半年景氣的信心程度也持續提升。中經院表示，景氣雖仍處調整階段，但有止跌回穩的跡象。2.美國採購供應專業協會（ISM）公布， 4月份非製造業指數從3月的54.5上升到55.7，是連續第2個月上升， 而且是去年12月以來最高，優於經濟學家預測的54.7，反映美國服務業景氣持續擴張。(工商即時)，
金門家扶愛心園遊會，
，吸引數千軍民參加。（李金生攝）
遠東航空的攤位最亮眼，
，全場矚目的焦點之一。（李金生攝）
北門醒獅團的精彩「弄獅」表演，
，揭開園遊會的熱鬧序幕。（李金生攝）
兩棲偵察營-戰技操演，
，讓鄉親看得好開心。（李金生攝）
園遊會中也頒獎表揚愛心團體、個人和公司行號。（李金生攝）
金門家扶「家點希望‧轉動幸扶」扶幼助學愛心園遊會今（11）日在縣立體育場露天廣場熱鬧登場，
，數千位軍民共度洋溢愛心與關懷的假日，十分熱鬧。一年一度的家扶寒冬送暖愛心園遊會在北門醒獅團的「弄獅」表演下展開，還特地安排兩棲偵察營-戰技操演和金鼎國小扯鈴隊、金門大學街舞研究社的精彩演出，現場共有80個由社團、企業和個人支持的攤位，包括小吃、遊戲、兒保闖關及業務宣導在內，紅男綠女穿梭來去，將南門海邊渲染得熱鬧滾滾。(中時)，
前台北市長郝龍斌今天主張邀專家對大巨蛋做專業體檢，
，大巨蛋是否存在停工或拆蛋的公安「問題」？或其實只是柯市府製造出來的公安「議題」？搞清楚後，
，大巨蛋走向就清楚了。郝龍斌上午在臉書發文指出，
，對市民來說，
，儘速擁有一個安全無虞，
，能舉辦國際賽事的大巨蛋是最好的。郝龍斌說，其實大巨蛋的問題點，不只在法律攻防，而在於台北市長柯文哲到底要復工或拆蛋？而這個決定也很簡單：就是少點政治操作，回到專業考量，與其現在一、兩個人吵鬧不休，何不回到專業。郝龍斌主張，邀集國內公安、建築專家對大巨蛋做客觀專業的體檢，成員可以由中央、市府、遠雄三方推薦（5月20日後，中央也由民進黨執政，柯文哲應該可以放心）。讓這些專家也對1年多前柯市府引用的電腦模擬軟體，重新做一個合理性檢視。郝龍斌說，由這2個方面去重新檢視：大巨蛋到底是不是真的存在需停工1年或拆蛋的公安「問題」？又或者這1年多來的紛擾，其實只是柯市府製造出來的公安「議題」？搞清楚是「問題」還是「議題」後，大巨蛋的走向就很清楚了。1050504(中央社)，
戴米恩萊斯po影片嘲笑台灣媒體認錯人烏龍，
，挨轟自己沒名氣還如此不懂禮貌。(中時資料照片)
唱紅電影《偷情》主題曲〈The Blowers Daughter〉的愛爾蘭歌手戴米恩萊斯(Damien Rice)，
，本月24日首度來台舉辦演唱會，
，他在開唱前一天抵台，
，吸引大批粉絲及媒體前往接機，
，沒想到戴米恩推跟他特徵相似的工作人員先現身，還微笑拿攝影機反拍群眾，甚至被詢問身分時還說自己就是戴米恩無誤，因而發生認錯人烏龍事件，然隔天的演唱會順利進行，歌手、粉絲甚至媒體都笑著送戴米恩前往下一站，沒想到昨天卻遭到他po影片嘲笑。戴米恩萊恩順利前往巡迴演唱會下一站後，竟來了「回馬槍」，他昨天在官方臉書粉絲頁貼出一段剪輯影片，取笑在台灣被錯認一事，還指等在機場的攝影記者是「狗仔」，引起台灣粉絲群情激憤，而多家媒體表示，當時認錯人事件被發現發後，錯誤的新聞隨即下架，而隨行人員跟有關單位過程中都沒有出來澄清，粉絲聽歌依然熱情，戴米恩甚至親口說「認錯人事件」很有趣，沒想到人一走就開了這個刻薄的玩笑，被轟失禮至極，反譏他只紅一首歌、辨識度極低，而或許台粉的不開心傳到他耳里，戴米恩不久後就將該則影片刪除。(中時電子報)，
全台獨一無二的庭園主題之旅。圖：業者提供
OPEN GARDEN傳奇故事是喜愛日本花草美學人士嚮往的境界，
，愛旅遊特邀請達人陳秋伶老師帶隊『日本三田open garden見學京阪神奈 淡路花海 有馬溫泉五日』主題旅遊，
，走入日本社區參觀期間限定的三田open garden，
，展開全台獨一無二的庭園主題之旅。迎接旅行社「愛旅遊」董事長李逸說到，
，2000年的某一天，
，高嶋清子太太和其他三位花草愛好者有了「公開家裡的庭園讓大家來參觀」的想法，
，並希望藉此讓更多的鄰居喜歡種花，
，讓居住的三田變成一個美麗的城市。結果真如他們所願，這個種子散播出去之後，從2000年的4家開始不斷的擴展，如今已超過100 戶人家參與OPEN GARDEN活動。愛旅遊特邀請達人陳秋伶老師帶隊『日本三田open garden見學京阪神奈 淡路花海 有馬溫泉五日』主題旅遊，走入日本社區參觀期間限定的三田open garden， 感受浪漫唯美的英式庭園，浸心淡路花海之安藤忠雄夢舞台及夢之。行程將下榻日本知名溫泉區有馬溫泉，參觀2014年CNN評定世界最美空中花園TOP10『大阪PARKS空中花園』及搭乘空中纜車俯瞰日本最大香草園『神戶布引香草園』等醉人風景。這項特殊行程，歡迎喜愛花草美學的朋友於4/23下午2點～4點在台北市民權東路與庭園達人陳秋伶老師一起喝著午茶，漫談日本三田open garden主題旅遊。『愛旅遊』迎家國際旅行社報名熱線：02-66001685杜小姐。(工商即時)，
(先探周刊提供)
什麼是金融科技（Fintech）？簡單地說，
，核心概念在於透過網路架構及軟硬體技術，
，替代金融服務中的既有流程，
，衍生出新的產品或服務。這不僅是將原有產業原封不動搬上網路或數位化，
，而是更進一步利用現有科技創造新的金融模式，
，消弭原有金融服務流程內之瑕疵。此波革命最早可溯源至一九九八年，
，有感於實體現金交易不方便，
，Paypal打著線上支付平台的服務開始顛覆支付業務，到現在幾乎所有金融業務都涵蓋在改革範圍內，包含存放款、投資理財及保險業務。黃粱夢或大未來？科技所引發的破壞式創新席捲了整個產業，許多銀行及金融機構嚴陣以待：巴克萊銀行（Barclays）於二○一五年六月宣稱金融業即將受到一場「Uber式衝擊」；高盛投銀（Goldman Sachs）更是大幅裁員，號稱公司內三分之一員工將替換成工程師。機器人理財（Robo-advisor）平地而起，誓言換掉傳統理專；零手續費券商Robinhood出現，傳統券商開戶數即將被大量侵蝕，金融業人心惶惶，每個從業人員都擔心下一個走上街頭抗議的是自己。然而事實真是如此嗎？線上支付服務時至今日確實掌握大量用戶，但交易媒介仍以銀行發行的信用卡為大宗，即使在支付金額占全球五○％以上的美國，使用現金交易的比率仍占四五～五○％。機器人理財顧問看似吸睛，招攬到大量對投資理財沒有概念的新手用戶，但當其理財需求漸趨複雜或管理資產增加時，這些用戶仍需要傳統私人銀行的服務及關照。金融科技確實蠶食了金融業這塊大餅，但傳統金融機構仍然屹立不搖，甚至基於金融科技的技術建立了更加細緻化的服務。與此同時，眾多金融科技新創公司面臨「用戶多，獲利低」的困境，更有些公司股票上市後見光死，不僅股價一路下跌，財務報告也始終拿不出令人滿意的成績。金融科技究竟是黃粱夢或是金融業的未來？本文將就目前成功的金融科技案例，其核心價值及成功因素做解析，並對現存金融科技公司面臨的挑戰與問題做探討。金融科技為何會成功？根據世界經濟論壇（World Economic Forum，WEF）於二○一五年六月所整理，金融科技目前主要涵蓋六大領域：支付（Payment）、保險（Insurance）、存貸（Deposit & Lending）、籌資（Capital Raising）、投資管理（Investment Management）及市場資訊供應（Market Provisioning），並在每個領域皆有市場領先者衝擊原有參與者的服務。究竟這些新興參與者有什麼樣的優勢或創新，足以撼動整個市場？一、Lending Club 的崛起─滿足未被顧及的客戶需求在美國，若資金短缺需要向銀行申請貸款或信用卡，其放貸與否完全視申請人的信用評分好壞來決定。信用評分的測量基準是根據民眾的信用紀錄，因此若申請人過去有不良紀錄、甚或沒有與金融機構往來的紀錄，便有可能因為信用評分偏低而吃上閉門羹。有感於這些一再被金融機構拒之千里且求助無門的民眾，Lending Club─一個以Ｐ２Ｐ貸款為核心業務的線上平台，於二○○六年成立了。有貸款需求的用戶可線上向平台申請融資，平台會根據用戶的狀況決定利率及放貸條件，雙方同意後便會將該筆貸款公布於Lending Club網站上。其他有投資需求的用戶便可根據自己的投資偏好，透過網站上的資訊選取他願意給予貸款的對象。Lending Club利用將個人貸款包裝成債券的方式，讓有貸款需求的民眾找到地方取得資金，有投資需求的民眾找到新的標的，成功的顛覆放貸產業，發展成舉世聞名的Ｐ２Ｐ貸款平台。二、M-Pesa的成功案例─電信技術做基底，虛實整合銀行服務M-Pesa於二○○七年上線，原本是一家電信公司，因為發現在南非手機持有率遠高於銀行滲透率，便開始思考如何將簡單的銀行服務轉嫁到手機上完成。M-Pesa的服務非常簡單明確：讓用戶可以用手機簡訊來轉帳。透過連結用戶的手機號碼與銀行帳號，使用者只要利用手機上的簡訊功能，註明「轉帳對象」及「轉帳金額」，傳送給欲轉帳對象，該對象便會收到一組PIN碼，確認後即可完成交易。M-Pesa以電信公司的身分做出支付服務，規避掉原有金融法規繁雜的轉帳規範，提供用戶便利的點對點支付服務。更重要的是，雖然M-Pesa侵蝕了南非金融業的轉帳業務，但許多銀行仍積極與M-Pesa合作，利用平台提供的轉帳技術發展更多包含繳費、薪轉等更多面向的服務。從上述兩個例子中，歸納出金融科技的優勢在於以下三個步驟。首先，從客群、市場、服務等面向解離既有金融機構業務。其次，找出不具效率的環節，視為利基市場；不具效率的因素包含客戶未被充分服務、既有流程繁雜等因素。第三點，以技術或科技改善該環節，由於服務集中化，在此利基市場內，金融科技公司的成本及流程應比原有銀行更具效率。成功的金融科技多半以「使用者需求」做出發，開發符合一般大眾需求的產品，以科技公司的身分規避到相對嚴苛的金融規範，從既有服務內容中找出嶄新藍海。他們並非純粹「取代」現有金融服務，而是另闢戰場，創造新的架構、需求及玩家。金融科技的海市蜃樓相反的，許多金融科技披著先進科技的糖衣，內裡卻是既有金融服務架構。此類的金融科技雖能快速打進市場，但因未能創造新的需求及架構，後續要成長仍會面臨服務整合不足、直接與現有金融機構競爭等問題與挑戰。舉行動支付及電商平台Powa為例，Powa的主要業務有三項：手機POS機、線上電商平台及手機掃瞄／購物服務。打著只要掃瞄電視廣告或照片便可購物的噱頭，Powa吸引了大量用戶使用，投資者爭相湧進，公司最高估值曾達到二七億美元。但在今年初公司卻因為始終尋找不到獲利模式、實體合作商家不足與相似競爭者過多等因素宣告破產。而即使公司營運順利獲利穩定，也不代表從此天下太平。以上市公司Square來說，該公司首創手機信用卡刷卡機，讓許多有硬體架設困難的店家也能服務使用信用卡支付的客人，估值高達六○億美元，卻在上市後股價表現不佳。缺乏關鍵技術、單點式服務讓公司未來成長動能始終疲乏無力。從這些「叫好不叫座」的金融科技公司來看，可以歸納出具有以下五個特性的金融科技公司，容易出現財務或成長困境。一、僅取代現有銀行服務許多金融科技標榜著「替代」現有服務的口號，將現行服務原封不動的搬到網路或手機平台上，企圖以數位化方式搶得先機。此類型公司目標用戶與既存金融公司重疊，勢必面臨龐大競爭壓力。二、風險管理不夠周全金融科技公司的人多半為技術背景，對於金融市場的掌握會較一般從業人員來得不敏感，並多半不具風險管理的概念。以比特幣（Bitcoin）交易為例，許多公司致力於發展比特幣做為替代性貨幣，卻往往忽略如何規避比特幣本身的匯差風險及流動性風險。三、過度無視法規許多公司是靠著迴避現有金融法規的規範成事，如前述之M-Pera。但金融產業仍是受到監理機關高度控管的業務，因此在成功進入市場後，後續是否有符合法規規範，有無相應措施，是許多金融科技公司是否能存續的關鍵。四、產品本身受景氣循環影響以Ｐ２Ｐ貸款為例，近幾年中國大陸Ｐ２Ｐ貸款餘額成長迅速，違約率宣稱控制在四％以下，原因可能來自於該類型業務才剛開始在中國大陸市場發芽，而貸款違約通常需要二～三年左右觀察期，不排除目前漂亮的獲利及違約率只是一場虛幻的美景。五、未與既有實體服務整合揭開光鮮亮麗的科技表皮，金融科技骨子裡仍是以金融服務做出發，而真正了解金融服務的公司仍是既有金融公司。舉Robo-advisor為例，被動式管理及演算法驅動的投資組合確實吸引人，但是使用者本身會因資產成長及年齡增長而有不同需求，此時產品是否有整合實體銀行理財服務，讓使用者在需求成長同時繼續黏著在產品上，是產品持續成長的關鍵。健全的金融科技不可否認，金融科技確實帶給人們更加便利的生活，但在過度呼籲捨棄既有金融機構的營運思維，擁抱新興科技時，必須了解的是，以絢麗科技包裝的外表底下，金融科技仍然是金融服務的一環，而牽動金融服務的是顧客的真實需求，了解金融服務的始終是傳統金融機構。若金融科技發展只著重於取代或數位化現有銀行業務，那終究只是海市蜃樓，看似美好，實則空洞。了解客戶需求、擁有改變的技術及展望，並積極與既有金融機構尋求合作機會，虛實整合線上線下服務，才能共享海市蜃樓背後蒼翠動人的綠洲。（作者為TradingValley團隊）全文詳情及圖表請見《先探投資週刊》1884期便利商店及各大書店均有販售或上http://weekly.invest.com.tw有更多精彩當期內文轉載(中時電子報)，
台北地院審理後認為，
，邱彰被控違反律師法案，
，遍查我國法院審判案件，
，並沒有類似案件，
，該案可說司法史上首件「外國律師」被控在我國違法執行業務受審案例，
，在無證據證明她犯罪的情況下，
，判邱無罪，
，檢方不服提起上訴。高院認定，台灣銷售雷曼兄弟連動債的銀行，都是在美國簽訂契約，受美國法律約束，邱彰接受民眾委託打官司，最後會向美國雷曼兄弟公司求償，屬外國法事務範圍，未違反律師法，因此判邱彰無罪定讞。，
經濟參考報9日消息，
，中國在已公開的國家級公私營合作(PPP)引導基金註冊資金規模，
，據清科研究中心數據顯示，
，已逾7000億元(人民幣，
，下同)。其中，
，黑龍江、新疆兩地的引導基金分別以1340億元、1000億元擠入千億元規模，福建、山東、浙江等省級基金則位列百億元規模。目前，湖南、海南、陝西、甘肅等地已正籌備設立PPP引導基金。(時報資訊)，
