老鷹提格（右）運球突破小牛費爾頓防守。（美聯社）
傑夫提格今日15次出手只有3球失手，
，攻下全場最高32分、8助攻，
，幫助老鷹在主場112比97輕取小牛，
，中止3連敗。老鷹首節取得12分領先優勢，
，第二節將差距擴大至16分，
，小牛在第三節一度將落後分數縮小至4分差距，
，但提格在第四節強勢切入上籃得手後，
，老鷹99比83領先，小牛無力追趕吞下敗仗。老鷹除了提格外，射手柯佛16分，其中包含4顆三分球，薛洛德14分；小牛「高富帥」帕森斯19分、11籃板，諾威茲基18分，巴瑞亞15分。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
時報周刊提供
食安問題加上養生風潮，
，讓麵包機愈來愈受到小家庭歡迎，
，但一般的麵包機成品做不出手揉麵包口感，
，直到業者推出第一款變頻製手揉感麵包機，
，終於突破麵包機技術極限，
，讓機器做的麵包也能超好吃！更多精采內容，
，詳見最新出刊1981~1982期慶新春合刊號《時報周刊》，
，3本69元，加量不加價。「時周咚咚鏘」活動開跑，凡新訂閱時周一年期，即贈價值1，980元的3M吸溼排汗發熱表布活力緹花被，還能參加長長酒酒「招財進寶」活動(陳年台灣高粱酒，市價1，500元)；再加碼送《櫻桃小丸子學園祭》特展「高雄站」門票2張，就是要寵愛讀者贈品滿手、過年旺旺旺！＊數量有限，送完為止（可先撥電(02)2308-7111#7625確認是否還有票券。）
直接訂購請進
（《時報周刊》提醒您：禁止酒駕，未滿十八歲禁止飲酒。）時周新粉絲專頁粉墨登場，更貼近社會時事脈動，給您不一樣的感受。(時周即時)
想知最有趣訊息及最好康優惠活動，請進styletc.樂時尚官網
想掌握最精選及最麻辣的新聞議題，請點讚「時報周刊online」新粉絲團，
休旅車撞上遊覽車，
，休旅車上4人同赴黃泉。(黃力勉翻攝)
救護人員拉出受困乘客，
，在現場急救。(黃力勉翻攝)
休旅車與遊覽車對撞，
，休旅車上4人受困。(黃力勉翻攝)
(19:50更新內文，
，一家4口不治)台東縣長濱鄉台11線今天下午發生重大車禍，
，一輛南下的休旅車，
，迎面撞上北上的遊覽車，休旅車上4人全都被卡在車上，救護人員到場後將4人拉出車外，但休旅車上4人全都失去生命跡象，分別送往衛生福利部台東醫院成功分院、玉里慈濟醫院、衛服部花蓮醫院豐濱分院急救，但4人急救後先後都宣告不治。休旅車上4人為一家人，嚴姓男子開車帶著妻子、女兒，前往樟原國小附幼接送小班的兒子返家，回程途中經過台11線80公里處時，與對向遊覽車對撞，休旅車上4人分別頭部重創、多處骨折等傷勢，全都失去生命跡象，送醫急救無效。校方表示，嚴家子女姐姐念長濱附幼大班，弟弟因為長濱額滿，因此到10公里外的樟原附幼念小班，傍晚一家人前往樟原接弟弟放學卻發生意外，噩耗傳來校方師長都很難過。遊覽車為北京陸客團，車上加司機共有30人，司機表示，當時休旅車逆向行駛，前方一台車閃過，但遊覽車閃不過就撞上，遊覽車推行休旅車約20公尺後，停在南下車道，但詳細肇事原因還需警方調查。(中時稿件)，
Angelababy的愛貓先前生下小貓，
，但她卻因此被轟。（圖／取自Baby微博）
Angelababy與黃曉明還沒「做人」，
，但貓咪倒是先生了一窩。（圖／本報系資料照片）
Angelababy與黃曉明結婚後，
，不少粉絲都很期待兩人能快快升格當爸媽，
，但在還沒傳出喜事之前！Baby其實早就已經「當媽」，
，由於她的愛貓先前才生下一窩小貓，
，讓Baby開心的在網上分享，
，但因她的貓是摺耳貓，引來部分愛貓人士抗議，認為摺耳貓其實天生有遺傳性骨骼病，Baby竟還讓貓繁殖，遭砲轟簡直就是「腦殘」！Baby過去經常在微博po出愛貓照片，而她先前還在網上無預警發文表示「生了生了」，笑稱自己當媽的消息嚇壞不少粉絲，不過其實說的是愛貓生了，她更有感而發表示「母親真偉大！」只是Baby養的其實是擁有先天基因缺陷的摺耳貓，過去不少動保團體就呼籲別再繁殖，可Baby仍讓愛貓生下後代，引起部分愛貓人士不滿，有人嗆她「請問閣下是否知道摺耳貓本身是突變種？身為公眾人物是否應於發言前考慮其影響力？」還有人不留情面直接轟她腦殘。(中時電子報)，
戴愛玲為第二波MV〈醒了〉獻出「床戲」處女作，
，和伊林娛樂男模梁志瑋滾床，
，又搥又咬。導演要求男模脫她上衣，
，她連穿兩件背心，
，背心脫了還是背心，
，她苦笑說，很怕跟陌生人有肢體碰觸，汗流浹背一點也不浪漫，緊張到想喝威士忌壯膽。她被爆祕戀調酒師Johnny，擔心「好朋友」吃醋？她說：「是好朋友，就會瞭解這是工作需要，才不會吃醋。」
導演賴偉康也要求她痛哭落淚，她才說完「把音樂開大聲一點」，５秒就掉淚，讓導演猛誇，她說：「唉喲，誰沒有失戀過！」據悉她３年前被男友劈腿，一回想失戀在家痛哭、狂吃披薩畫面，眼淚就掉下來。不過她個性豁達：「我分手後很快就變回『戴大哥』，Man得很！」，
台灣與越南生物多樣性保育研討會今天在南投縣集集鎮的特生中心舉行，
，邀請兩國學者交流動植物保育、生物資料庫等議題。行政院農業委員會特有生物研究保育中心、林務局今明天在特生中心會議室舉辦「台灣越南生物多樣性保育研討會」，
，邀請國內、越南共22名學者，
，進行台灣與越南生物多樣性保育研究與實務應用交流，
，也吸引超過百名關心生物多樣性的保育人士參加。特生中心表示，
，研討會涵蓋野生動物保育、野生植物保育、海洋生物保育、自然保育經營管理與相關法規、生物資料庫與遙測技術應用5大主題。特生中心表示，
，台灣及越南都擁有豐富生物多樣性，台灣因四面環海，多樣化氣候與地勢孕育5萬8000多種生物，包括3萬7942種野生動物、5730種維管束植物（約25%為特有種）、1659種苔蘚類、1292種藻類、6327種真菌類、5281種原生生物界及細菌界。特生中心表示，越南已知有1萬3766種陸生植物、8203種水生無脊椎動物、超過100萬種陸生無脊椎動物（不含昆蟲）、5155種昆蟲、2582種魚類、275種哺乳類、830種鳥類、260種爬蟲類、90種兩棲類，生物多樣性排名，西元1992年被世界保育監測中心評為全球第16名。南投縣副縣長陳正昇致詞說，有關生物多樣性合作，台灣已與越南建立政府交流管道，希望透過專家學者經驗分享及學術交流，提升台灣生物多樣化保育的國際地位，同時與東協國家發展合作關係；邀請與會學者利用空閒時間，參觀台灣的「觀光首都」南投。1050820(中央社)，
退休規畫投資態度調查顯示，
，儘管有八成的民眾都知道在20年內「勞保破產」議題，
，但卻有不到二成勞工自行提撥退休金。(資料照片，
，郭吉銓攝)
根據今周刊和中華民國退休基金協會合作，
，委託「政大問卷調查中心」於今日早上公布「退休規劃投資態度調查」報告內容顯示，
，儘管有8成的民眾都知道在20年內「勞保破產」議題，
，但只有不到2成勞工自行提撥退休金。該調查也發現，除了有8成的民眾沒有自行再提撥退休金準備之外，也有8成受訪民眾不知道政府有保證2年定存收益率，更不知道自提的部份還有稅負遞延的優惠。政大風險管理保險系教授黃泓智建議，相關單位應鼓勵勞工多多自提退休金準備以及知道自提的優點。另外，因有不少勞工對於政府投資收益太差不滿足，所以讓勞退自選投資標的是可以選擇的方向，然有不少勞工不知道如何投資時，相關單位在推勞工自選制時，還要有其他配套措施。(工商即時)，
吳宇森新片《太平輪》網羅金城武、宋慧喬、章子怡、長澤雅美、黃曉明、佟大為等巨星，
，他在戲中妥善安排，
，明星戲分平均分攤。他更為章子怡打造完美形象，
，儘管章在戲中扮演煙花女子，
，身處低下階層，
，但裝束仍然素淨美麗。然而太有「星味兒」的貧窮妓女讓影評批評章子怡與角色不符，讓觀眾難以入戲。Baby汪峰都來探班吳日前談到此事，坦言他賦予章子怡一種特質，讓她有別一般低下階級，「她是妓女，但內心有一分崇高的情懷，充滿夢想與愛。」他表示該角色為章子怡量身打造，「外表能看到她內心的美。」章子怡在戲中最後果然變成一個「貴族氣息很重的」煙花妓女，引起觀眾兩面評價。《太平輪》演員中，黃曉明與章子怡戲外都有親密愛人Angelababy（Baby）和汪峰，吳宇森笑說Baby和汪峰都有到現場探班，「我很祝福這兩對，都是很好的人！」章子怡男友汪峰也為《太平輪》寫好主題曲。吳宇森談到和老婆牛春龍的情誼，他幸福說，兩人愛情從沒遇到什麼考驗，只有他確定被查出罹患癌症時，才首次讓他擔心自己先走一步、又要靠家人費心照顧。各退一步天長地久牛春龍馬上接口，「這不是考驗，是天經地義的事，我分內的我一定會做好！」吳也透露過去拍片曾遇到瓶頸，他雖然從來不把工作帶回家，牛春龍還是發現並鼓勵「人無千日好，花無百日紅！」讓他放下心來。吳宇森透露夫妻相處之道，「我們每天吵吵鬧鬧，但懂得退一步，就會長久。」牛則說：「我當自己在報恩。」夫妻情深，羨煞旁人。，
日月潭四面環山，
，最矮的屏障在西側，
，也都還有海拔一千四，
，每當颱風來襲，
，當地居民都會自豪的說，
，有中央山脈及玉山頂著，
，「只怕雨不怕風」。長期以來，此說法屢試不爽，但昨天破了功，因為蘇力颱風的風力，創了日月潭史上次高紀錄。
日月潭昨天清晨的常態風力，多半維持在六到七級之間，但是每隔幾分鐘不到，就會有一波十三或十四級的瞬間強勁陣風，最密集的時間點發生在清晨五點到八點，以及九點到十點之間。
日月潭氣象站表示，最強的一波風出現在清晨五點四十三分，風速為每秒四十三.八公尺，為十四級風，是七十五年韋恩颱風以來，在日月潭測得最強勁的風力。
日月潭氣象站建於日治時代，歷年來風力最高紀錄韋恩颱風，每秒達五十四公尺，相當於十六級風。
此外，日月村伊達邵地區，一戶袁姓民宅在清晨七點多，突遭溢滿的野溪泥石圍困，屋牆被埋了約一公尺深，停在門院旁的機車、自小客車幾遭泥石吞噬。袁姓父子兩人衝出屋外搶救車輛，但才半分鐘，卻已來不及。，
