英國威廉王子、劍橋公爵夫人凱蒂口風向來很緊，
，但五日卻似乎不小心說溜了嘴，
，透露自己腹中懷的是小公主。
三十一歲、懷有五個月身孕的凱蒂，
，五日前往英國傳統漁港格林斯比，
，受到二千名民眾夾道歡迎。面對熱情的群眾，
，凱蒂停下腳步，
，與民眾交談。當她從一名民眾手中接下一隻白色的玩具泰迪熊時，
，有位庫克太太就站在旁邊，
，她聽到凱蒂脫口說道：「 謝謝你，
，我會把這個小熊交給我的女…」，但隨即把話打住。
六十七歲的庫克太太立即追問凱蒂，「妳剛才要說的是女兒，是吧？」凱蒂回說，「不，我們不知道。」庫克太太不死心的再追著說，「噢，我想你們知道。」凱蒂則說道：「我們沒說。」
儘管拒絕承認腹中懷的是女兒，凱蒂告訴另一位民眾，肚子裡的寶寶很好動，踢她的「頻率很高。」
對於凱蒂可能不小心說溜了嘴透露懷著小公主，聖詹姆斯宮未予評論。
英國皇室傳統，從不在皇室新生兒出生前宣告性別。但英國女王伊莉莎白二世今年一月才宣布，若威廉和凱蒂的第一胎為女兒，這個女嬰將擁有公主頭銜。這項新制修改了英國皇室百年來的法規，並為日後英國王權可由長女繼位鋪路。，
指紋辨識晶片廠神盾明年營運展望樂觀，
，預期明年將是快速成長的一年，
，激勵股價表現強勁，
，一度達新台幣246.5元，
，漲幅逾3%。神盾今年來受惠三星產品量產出貨，
，營運高度成長，
，前3季合併營收達7.88億元，
，年增1.22倍；其中，
，第3季順利單季轉虧為盈，每股純益0.31元，前3季每股虧損0.95元。在第4季出貨可望延續強勁動能，毛利率也將持穩下，神盾看好，今年營運可望轉虧為盈。展望明年，神盾預期，除三星外，明年將可進一步擴及中國大陸客戶，明年將是快速成長的一年。神盾明年營運展望樂觀，激勵股價表現強勁，盤中一度達246.5元，漲7.5元，漲幅達3.13%，並創2個多月來新高。1051121(中央社)，
清水翔太、Matzka金音獎合體，
，首推台灣美食「滷肉飯」。(新視紀提供)
清水翔太、Matzka金音獎合體，
，首推台灣美食「滷肉飯」。(新視紀提供)
Matzka才剛在廣播金鐘獎舞台唱完，
，接著就要挑戰金音獎舞台，
，同時他也入圍本屆金音創作獎「最佳專輯獎」、「最佳創作歌手獎」、「最佳風格類型專輯獎」、「最佳風格類型單曲獎」4個獎項，
，Matzka表示，
，謝謝團隊還有家人，
，以及一路走來在音樂上支持與陪伴的朋友，因為入圍的對手都很優秀，但最大的勁敵就是自己。當天他會配戴祖母給的琉璃珠來招好運。相較入圍的緊張，Matzka更期待與清水翔太的合作，雙方也透過工作團隊，多次開會討論演出內容與細節，作為台灣在地代表，他推薦清水翔太來台一定要去夜市體驗一下小吃，特別推薦滷肉飯一定要品嘗。繼同唱片公司的前輩中島美嘉即將首次來台舉辦演唱會，日本R&B小天王清水翔太也獻出首次海外演出給台灣歌迷朋友。對於首次來台演出清水翔太表示：「非常興奮」，將與Matzka個別以日文與中文表演，覺得會成為非常特別且有趣的合作，因此感到非常期待。清水翔太越洋表示，對台灣的印象就是：食物很好吃、人很親切，從以前就一直很想來台灣看看，這次來台之前他一定會先做功課，好好研究一番。他特別想去九份參觀，因為聽說自己很喜歡的電影故事場景就是以九份為模型。(時報周刊)，
嘉義縣永慶高中蔡幸娥（右2）錄取台大農藝系。（呂妍庭攝）
嘉義縣永慶高中蔡幸娥來自低收入戶，
，父親身障坐輪椅，
，中國籍母親幾年前工作傷到脊椎，
，無法正常勞動，
，家庭經濟全靠社會補助，
，雖然困苦，
，但蔡幸娥很努力也樂觀，
，因有感家鄉東石土地因地層下陷鹽化，許多老農鄰居因收成變差，收入減少，才會申請台大希望入學，幸運錄取台大農藝系，蔡幸娥自許上台大後能學習到新技術，有朝一日回嘉改善家鄉農業。(中時)，
超強寒流罩全台，
，台北市立動物園也下起冰霰，
，但動物們對溫度的體感卻相當兩極化。來自熱帶的黑猩猩用乾草鋪床、紅毛猩猩披著麻布袋吹暖風，
，爬蟲動物向保溫燈靠攏；但棕熊、灰狼、大貓熊、小貓熊、美洲野牛、蒙古野馬等寒帶及溫帶地區的動物，
，則玩得不亦樂乎！亞洲熱帶雨林區的動物最怕冷，
，紅毛猩猩「香妞」和「妞莉」母女上演麻布袋大戰。媽媽「香妞」忙著把蒐集到的麻布袋拿到樹幹頂端，
，女兒「妞莉」得努力爬到樹頂，
，才能把麻布袋丟下來在地上用；有時「妞莉」乾脆整個身體鑽進麻布袋裡，
，但媽媽連這個布袋可能也不想放過，就這樣你來我往，動來動去，讓身體也暖和起來。如果披上麻布袋還覺得冷，紅毛猩猩還有一個祕密武器，就是藏在展場仿岩樹洞牆壁裡，可以吹出暖風的電暖器。馬來貘為何坐臥在地面不去水裡避寒？原來牠有專屬的暖炕。鍋爐燒開的熱水透過水管系統在地下發功，聰明的馬來貘也知道只要坐在這個特定位置，屁屁也會熱熱的。早在幾天前，園方就已展開防寒備戰。熱帶爬蟲動物所有的保暖設備都啟動，局部溫度控制在25-30度，熱點位置的溫度還達到35-40度，動物可以依各自的需求，選擇自己最保暖舒適的好位子。儘管寒流來襲，但對於原本就怕熱不怕冷的溫帶動物來說則相當開心，例如小貓熊、美洲野牛、灰狼等，在低溫中顯得神態自若，大貓熊「圓仔」更是在戶外展場玩得不亦樂乎。對於民眾來說，若這兩天到動物園參觀，如果沒看到動物，就是牠們正躲在室內，自行放「寒流假」去了，也請遊客多多體諒。(旺報即時)，
英商林克穎酒駕撞死孝子畏罪潛逃引發全台公憤，
，法務部一年來藉由官員互訪，
，積極與英國循求司法互助，
，成功針對個案簽署「台英關於引渡林克穎瞭解備忘錄(MOU)」，
，創下台灣向英國、甚至是歐盟國家請求個案引渡首例；而我提供情資讓英國警方逮捕林克穎，
，並由英國法院將林裁定羈押，
，更是大快人心！
法務部努力1年有成
官員指出，
，目前英國法院先針對羈押林克穎，進行拘束人身自由的審查，再來才會就引渡與否開庭審理；一般而言，引渡庭審理時間長短不一，過去曾有審理長達2年的案例，但由於林克穎案符合雙重可罰、非政治犯等引渡規定，成功引渡林機率不低。
法務部指出，前部長曾勇夫100年間出訪歐洲時曾拜會蘇格蘭檢察總長，雙方建立良好情誼；今年1月間，台北地檢署掌握林克穎落腳蘇格蘭情資，向法務部提出個案司法互助請求書，英國上議院議員艾爾道布斯勛爵（Lord Alf Dubs）1月30日來訪，曾勇夫也當面提出請求。
我掌握情資助英逮人
今年9月，政務次長吳陳鐶利用訪問蘇格蘭機會，再次拜會蘇格蘭檢察總長，雙方達成簽立協議共識，各自授權國際及兩岸法律事務司司長陳文琪與英國內政部國際犯罪及引渡處處長Tyson Hepple，以異地簽署方式簽署「台英關於引渡林克穎瞭解備忘錄」，協議於10月16日生效。
但我方擔心林克穎在協議生效前又落跑，早於10月11日正式向英國提出緊急拘捕請求，助蘇格蘭警方在協議生效隔日逮到林克穎，英國內政部部長也於同日同意以特別引渡協議方式，提供我國引渡請求；法務部也在10月28日，正式提出引渡請求。
法務部表示，我國與英國雖無司法互助協定、引渡條約，但英方基於國際共同打擊犯罪，同意就個案簽署備忘錄，是我國司法互助史上首例；官員表示，備忘錄內容與一般引渡條約規範引渡要件、程序等規定相仿，是標準而正式的合作協定。，
「平常都買不到票了，
，機票價格還調漲最高！」離島旅台鄉親500多人昨日下午到交通部抗議，
，要求凍漲離島機票價格，
，3天內若未獲得政府回應，
，不排除癱瘓松山機場、夜宿交通部，
，並要交通部長葉匡時下台。
交通部日前核定明年1月起國內航空票價調漲4％至21％，
，並承諾離島居民增加的支出將由政府埋單，
，居民票價負擔不增加，離島在台居民昨日到交通部抗議指出，目前約有35萬離島居民在台設籍，但家鄉還有父母或阿公阿嬤，時常得回家探望，而航空是唯一的交通工具，飛機票價調漲，猶如另一種剝削。
「凍漲機票價格，不要補貼，不要把全民埋單的罵名扣到離島居民身上。」離島在台居民說，離島只能靠觀光，票價調漲後，旅客不來，將直接衝擊居民生計。
中華金門旅台公共事務協進會、台北市金門同鄉會、中華金門同鄉會、金馬澎愛鄉聯盟，昨日下午號召500多人上街遊行，向交通部提出「要機票、要回家」、「反剝削、反漲價」、「要公平、要繁榮」的訴求。交通部派出航政司副司長陳進生、民航局副局長方志文接受離島居民陳情，引發抗議民眾不滿，要求交通部長葉匡時出面，並怒喊：「葉部長下台！」
航政司副司長陳進生表示，離島民眾的聲音交通部聽到了，也將會納入評估研究，且離島航線將規畫推出離峰優惠票價，民眾或觀光客都可買到優惠機票。，
太平洋百貨遭房東成商集團強行占據導致停業，
，讓一樁「兩岸婚姻」連婚都離得很難看。事實上，
，不只百貨通路登陸頻遇麻煩，
，「寄人籬下」的品牌業者也滿腹心酸。一家進駐太百10多年的廠商稱，
，「品牌業者也是受災戶，
，而且更無發言權。」突顯兩岸雖前有《投保協議》保障權益，
，後有《服貿協議》開大門，
，但台商想搶大餅仍阻礙重重。
太平洋百貨與房東經營糾紛纏訟多時，2、3年前開始遭房東惡意斷水斷電，如今房東又不照法令走，祭出蠻橫的封門手段。兩岸聯姻告吹，時值《服貿協議》爭議迭起之際，此案最終如何收場，頗具指標意義。
亂象多 合約形同具文
太平洋百貨總經理李光榮坦言，兩岸雖簽訂《服貿協議》跟《投保協議》，但條文是條文，一切還是得看政府的態度。即使太百已向公安報案，公安也沒有任何作為，僅說「維持現狀」，這正是大陸避免不了的「人治」問題。
一家看準西部成長商機、進駐太百10多年的知名品牌，現也遭停業波及。業者無奈的表示，在大陸做通路，就要有心理準備。大陸商場亂象不只通路商和房東間的糾紛，連品牌商同樣也面臨無約進駐、隨時遭要求撤離等窘境。
該業者稱，大陸有些國有商場起初會以不簽約方式找商家進駐，撐起商場規模以吸引國際品牌進駐，一旦國際品牌到位，隨即讓無約狀態的商家撤櫃。即使有合約，也可能發生臨時被要求當日撤櫃，否則強行撤離的離譜情況，合約形同具文。
吃虧台商 心有餘悸
除了被要求撤離，還可能有「搬不走」的情況。業者表示，有些商場會為進駐的店家付裝修費，但該業者經營多時仍虧損，強忍到合約到期決定中止合約撤櫃，未料商場不滿，找來公安不准他離開，至今他仍心有餘悸，表明「要我再進去那個城市，門都沒有」。
兩岸《投保協議》生效，《服貿協議》又開大門，不少台商對前進大陸躍躍欲試，但對登陸經營幾經波折的台商而言，這些協議對台商保障不了太多，只能做好心理準備隨時因應各種突發狀況。
…更多新聞請看《旺報》，
台灣紅絲帶基金會今（1）日於中山醫學大學舉辦105年俱樂部藥物濫用暨毒品防治教育訓練。（紅絲帶基金會提供）
會中邀請台北士林法院吉靜如少年調查官等人主講。（紅絲帶基金會提供）
此次研討會主軸為「毒品不防制，
，愛滋難控制」。［紅絲帶基金會提供］
據衛生福利部疾病管制署資料統計，
，2016年截至6月底止全台愛滋感染人數共計32，
，237人，
，其中20至39歲就佔了近8成，
，且近9成皆因不安全性行為而感染，
，而其中性行為與物質濫用更形成重大隱憂。台灣紅絲帶基金會今（1）日於中山醫學大學舉辦105年俱樂部藥物濫用暨毒品防治教育訓練，
，提昇來自不同愛滋領域的從業人員專業資訊。台灣目前與愛滋感染有密切關係的毒品，
，除了因靜脈注射藥癮者所使用的海洛因外，
，近年因轟趴、藥趴、性愛趴所衍生的俱樂部藥物濫用問題，尤其搭配性行為時所使用的助興藥物，讓不具保護的性行為已成為愛滋感染的主因。由衛生福利部疾病管制署、衛生福利部食品藥物管理署指導，財團法人台灣紅絲帶基金會主辦的「毒品不防制、愛滋難控制」教育訓練1日於中山醫學大學舉行。此次教育訓練特邀各縣市衛生局所愛滋業務承辦人、個案管理師、愛滋篩檢人員、專案計劃助理；以及愛滋指定醫院感染科醫師、護理師、醫檢師、個案管理師、社工等共同參與，從「青少年藥物濫用談輔導與策略」、「愛滋防治中性行為與藥物使用對健康及傳染病的影響」、「夜店藥物濫用與預防作為」等議題深入探討；此外，也邀請愛現幫成員（匿名）講述「藥物與性愛-談轟趴中的用藥文化」。台灣基金會祕書長林頂表示，俱樂部藥物濫用暨毒品防制教育訓練，是提升第一線愛滋相關工作人員對於現行俱樂部藥物的認識，強化其面臨俱樂部藥物的使用者或成癮者所需的基本對應技巧，並提供其相關個案的減害方法或戒癮資源及管道。讓從業人員、志工們深入瞭解愛滋暨相關疾病與毒品或物質濫用彼此間密切連結之後果，從而尋求有效的介入或解決之道。★中時電子報關心您：保護自己、遠離毒品！(中時電子報)，
國內基因檢測大廠慧智基因與禾馨醫療合作，
，日前首先推出新一代「HPV DNA自我採檢」，
，讓女性在家就可以輕鬆採檢，
，私密安全且準確度與醫師採檢無異，
，大幅降低傳統子宮頸抹片檢查的誤差與罹癌風險，
，希望藉此提高篩檢率，
，有效預防。健署最新調查，
，子宮頸癌為女性癌症發生率第7名，同時也是女性癌症死亡率第7名；但子宮頸癌是極少數早期發現治癒率極高，5年存活率超過90%的疾病，卻因為很多婦女怕去醫療院所定期篩檢，而失去及早發現治療的機會。慧智基因推出的新一代「HPV DNA自我採檢」，採用最新的子宮頸癌篩檢工具「cobas HPV篩檢」，可在子宮頸細胞病變之前，偵測是否感染致癌型的HPV，相較於傳統抹片檢出率約50%，高出許多，接近100%。台灣及美國、瑞典、西班牙、葡萄牙與愛沙尼亞等地區，均將HPV DNA檢測納入第一線篩檢。禾馨醫療陳保仁院長指出，99%以上的子宮頸癌是因為感染人類乳突病變（簡稱HPV）所造成，其中高達7成是因感染HPV第16型與第18型，而此兩型病毒檢測為陽性者，比起檢測為陰性者發展成子宮頸癌前病變的可能性高35倍。部分感染HPV會自行痊癒並不會致癌，但若持續感染高危險型HPV，將進一步發生子宮頸癌，因此，高危險型HPV篩檢是目前預防子宮頸癌重要指標。(工商)，
