谷歌大腦共同創辦人指出，
，他相信能翻譯各種語言的智慧耳機在10年內就有機會實現。(圖／翻攝Yahoo News)
就算小時候英語沒學好，
，你仍舊期待有一天能夠不需要翻譯、揣測，
，就能聽懂外國人說話嗎？藉由機器學習的技術，
，這個宛如科幻電影情節的夢想，
，或許10年內就可望實現！根據《網路溫度計》網站報導，
，日本漫畫《哆啦A夢》中，
，台灣網友最嚮往的道具，
，「翻譯蒟蒻」高居第六名，甚至比放大燈、縮小燈等知名道具更受歡迎。「翻譯蒟蒻」的功能是，吃下去後就能跟使用不同語言的人對話無礙，對於天生對學語文沒概念的朋友來說，簡直是一代神器。根據Google Brain(谷歌大腦，Google深度學習專案)共同創辦人Greg Corrado日前的說法，未來或許沒有能吃的翻譯蒟蒻，但是能「戴著走」的翻譯耳機卻有很大機會成真。
Greg Corrado。（圖／黃慧雯攝）
Greg Corrado指出，10年之內人們就有機會與使用不同語言的人一同開會，且理解上全無障礙。這件事現在看起來宛如科幻電影情節，但是他敢打賭，10年之內這可望成為你我生活的日常。他指出，這樣的科幻場景要成為現實，需要藉由人工智慧(AI)領域中的機器學習技術，藉由整合多組機器學習系統，就能夠理解人們的對話並且予以翻譯。
Google揭秘機器學習7大關鍵
其實，Greg Corrado所提出的概念並不是創新的。新創公司Waverly Labs早發明了一款Pilot耳機，宣稱可以在不連接手機的情況下完成同步口譯的工作，且在募資平台Indiegogo集資超過2百萬美金，截至今日下午4點30分左右，達成率已到3179%，成果驚人。這款耳機預計2017年5月份正式出貨，其效果究竟如何，很令人好奇！Google、微軟、Facebook都在語言翻譯上下了不少功夫，前兩者都已透過機器學習的技術，將翻譯能力整合在旗下翻譯App以及即時通訊App中。由此可見，得以與使用不同語言的人們溝通，是全世界人們普遍的需求。如果如同「翻譯蒟蒻」的終極產品真的誕生，勢必風靡全球。從這一點來看，令人不由得更加佩服起《哆啦A夢》作者藤子‧不二雄當初的想像力與創意。因為翻譯蒟蒻這款經典道具，可是早在1979年6月份連載作品中就出現了啊！(中時電子報)
文章來源：Yahoo News，
一名57歲女性，
，近期因為熬夜追劇，
，眼睛出現痠痛不適感，
，三天後難耐疼痛就醫，
，確診急性青光眼，
，手術後視力仍僅剩0.05，
，幾乎喪失視力功能。醫師提醒，
，民眾當眼睛看不清楚、眼前出現彩虹、單邊瞳孔放大，
，都是急性青光眼的症狀，務必在8小時內就醫治療。本周是世界青光眼周，根據統計，我國青光眼就醫人數超過32萬人，短短十年內遽增7成。美國日前有研究指出，早發性更年期的女性，罹患青光眼的機率是遲發性更年期女性的2.6倍，可能是因為雌激素有保護視神經的功能，一旦停經、因雌激素缺乏，導致提高罹患青光眼的風險。台灣青光眼醫學會會長呂大文指出，青光眼的症狀可以從沒有症狀、輕微不適，到看到燈泡周圍有一圈光暈、眼球脹痛及無法忍受的頭痛及嘔吐等。呂大文補充，當瞳孔放大，會造成眼壓增加，此時會造成角膜水腫，看東西就像透過稜鏡一樣，導致眼前會出現彩虹，「這是急性青光眼的一大警訊。」呂大文說，年後收治8例急性青光眼患者，半數為熬夜追劇、過度用眼，另外半數則是吃了含副交感神經阻斷劑的感冒藥，導致眼壓飆高。呂大文指出，女性、超過50歲、身高低於160公分、遠視達到100~300度，若符合上述四種類型，皆有高度罹患餘角閉鎖性青光眼的風險。民眾一旦有急性青光眼症狀，務必在8小時內就醫，前述57歲女性因拖延太久，儘管接受手術，目前視力仍處於幾乎看不見的階段。(中時即時)，
台股今天漲38.6點，
，收在9036.39點，
，成交值新台幣945.76億元。三大法人外資及陸資買超、投信買超、自營商賣超，
，合計買超新台幣103.49億元。外資及陸資今天買超110.89億元，
，投信買超1億元，
，自營商賣超8.4億元。三大法人合計買超103.49億元。元大投顧分析師薛舜日表示，
，台股前波上漲主要由半導體族群帶動，
，進入第3季蘋果iPhone出貨時機，
，雖然蘋果公布財報中性，市場對今年蘋果銷售預期不如以往，但因應9月蘋果發表新機，供應鏈廠商7月開始備貨，相關個股營收可望明顯成長，可留意蘋概股是否有接棒機會。1050727(中央社)，
枋寮：枋寮警分局依據線報在楓港破獲家族企業販毒集團，
，黃姓毒犯因販毒入獄，
，他的媽媽和太太見販毒利益驚人竟「繼承」販毒事業，
，以楓港住家為據點自闢客源，
，顧客群含蓋種植芒果農夫和抓魚的漁夫，
，員警笑稱「上山下海到府服務」。警訊後將婆媳二人及毒蟲廿多人移送法辦。，
，，
，
原訂在今天到立法院備詢的中央研究院院長翁啟惠滯美未歸，
，浩鼎董事長張念慈說，
，以與翁啟惠30年的交情保證，
，翁啟惠一定會回來。張念慈說，
，翁啟惠一定會把所有事情的來龍去脈，
，向外界交代清楚。張念慈表示，
，相信翁啟惠一定會回來，
，相信翁啟惠是無辜的，
，只是需要時間蒐集資料，希望外界不要認為暫時不回來，就是不會回來。張念慈表示，可以想像翁啟惠面臨這些不實指控，要回應也必須花時間找相關資料弄清楚，希望翁啟惠可以回來，一起為台灣生技打拚。1050331(中央社)，
中共解放軍遼寧艦在南海演訓，
，外傳已在今晚沿台灣海峽北返，
，軍方官員表示，
，正在研判中，
，尚無法對外證實。總統蔡英文目前正在中美洲訪問四友邦，
，外傳遼寧號艦隊已在今晚北返，
，預計明晨會通過台灣海峽，
，P3C、IDF與F-16戰機都已緊急升空嚴密監控中。對相關傳聞，
，國防部發言人陳中吉未證實，只表示國防部持續掌握動態，適當時機會發布相關訊息，請國人安心。不具名海軍官員則表示，正在研判中，尚無法對外證實。1060110(中央社)，
立法院長蘇嘉全今天表示，
，台灣從威權邁向民主化之路，
，是從黑暗追求島嶼天光的長篇史詩；民主的理念，
，讓台灣能夠超越地緣與血緣的牽絆，
，成為共同的價值信仰。國慶大會今天上午在總統府前重慶南路、凱達格蘭大道及南、北廣場舉行；這是新政府上任後的第一個國家慶典。大會主席蘇嘉全在致詞時表示，
，台灣從威權邁向民主化之路，
，是從黑暗追求島嶼天光的長篇史詩，
，多少先人前輩的犧牲、奉獻，
，與無數人民的熱情響應，
，才能在1996年實現總統直選，完成三次政黨和平輪替。民主的理念，讓台灣能夠超越地緣與血緣的牽絆，成為共同的價值信仰。蘇嘉全表示，台灣是位處西太平洋上的海島，隨著十六世紀開展的海權時代，登上世界的主舞台。不論是南島族群的遷移，還是中國大陸移民的遷入，這股冒險犯難，打拚出頭天的勇氣，已經是台灣人民的自然基因。蘇嘉全指出，海洋文化的孕育與薰陶，養成豐沛旺盛的生命力，讓台灣從不自外於世界。我們看到台商遍布世界各地，新住民也落地生根，融合多元文化的海洋之子，正一代傳一代，推動台灣成為海洋文明的新典範。蘇嘉全說，今天，國歌的領唱人，台灣的棒球英雄陳金鋒曾說過，「棒球會好看，會贏，不是看一個人，是要靠一個團隊。」不論是從個人到不同黨派，在追求國家整體發展的價值目標上，全國人民都是同一個團隊，都是中華民國台灣隊。1051010(中央社)，
韓聯社報導，
，據南韓聯合參謀本部今天消息，
，北韓今天上午和晚上各射一枚「舞水端」中程彈道飛彈，
，但發射均以失敗告終。今天上午6時40分許和晚上7時26分許，
，北韓在江原道元山地區各射一枚「舞水端」中程彈道飛彈。上午試射的飛彈在發射數秒後墜落，
，晚上試射的飛彈則在空中爆炸。據分析，
，北韓很可能在上午試射失敗後分析了失敗原因，
，之後再次進行試射仍未獲得成功。北韓本月15日試射的首枚「舞水端」飛彈也在空中爆炸而告失敗。有評價認為，北韓三次試射「舞水端」飛彈均告失敗，顯示北韓中程飛彈技術有嚴重缺陷。「舞水端」飛彈射程為3000到4000公里，覆蓋日本全境和關島美軍基地。南韓軍方推測，「舞水端」飛彈可能在未經試射的情況下從2007年起在北韓軍中服役。分析認為，北韓定於5月初舉行勞動黨第七次全國代表大會，原計劃以試射「舞水端」飛彈成功作為賀禮，但未能如願。1050428(中央社)，
新北：新北市計程車司機免費預防保健服務，
，自五月一日起開辦，
，新北市府每年提供一千六百個名額，
，免費提供給新北市計程車運將朋友健檢服務，
，民眾可洽新北市駕駛聯合公會、新北市聯合醫院、亞東醫院查詢，
，或電洽交通局（○二）八九六五四五五五。，
，，
，
，
工業電腦龍頭研華（2395）昨日舉行法說會，
，總經理何春盛表示，
，今年將持續聚焦工業4.0及智慧城市範疇發展，
，藉由落實五大策略、透過組織有機成長及併購雙軌實踐成長動能，
，如併購B+B SmartWorx補強工業網通業務，
，循求過往蹲跳模式力拚2020年營收、獲利倍增。何春盛表示，
，研華今年持續聚焦工業4.0及智慧城市範疇發展，
，並完整落實深化產業導向轉型、建構物聯網智慧雲端平台WISE-PaaS與無線感測科技、深化各區發展及育成連結當地系統整合商（SI）、打造客戶體驗中心與工業4.0實境、有機成長及併購並行等五大策略。研華以產業導向概念，
，將事業群歸納整併為嵌入式設計、工業物聯網及智慧城市解決方案等三大類，
，鎖定產業設備製造商、工業4.0與物聯網，及智慧城市服務提供者等目標市場。林口物聯網體驗園區二期今年第三季將開幕，並實際展示工業4.0戰情室。何春盛表示，從利他角度來看，研華需要替產業做些事，因此全力發展無線感測科技，力求成為產業標準制定者。如M2.COM開放式標準IoT感知平台，目的就是為了讓產業使用，成為感測器廠商的銷售發展契機，相信未來也需要更多廠商投入，發展物聯網各領域的需求。何春盛也指出，從研華過去營收周期來看，每隔5年就會遭遇一次戰略折點，並歷經重大策略制定、新願景擬定、創新模式產生，以及新併購的進行。今年恰好為研華的另一戰略折點，因此也將循過去蹲跳模式，帶動全年策略發展。研華去年底宣布併購美商B+B SmartWorx。公司表示，過去在工業網通著墨不多，年營收約20億元、占比僅低個位數，而B+B的年營收貢獻約4～5％，亦有約20億元規模。由於未來工業網通市場可望維持雙位數年複合成長，因此以2020年營收貢獻倍增為發展目標。何春盛也指出，研華將透過組織有機成長及併購雙軌並行來實踐營運成長，雖然併購不是萬靈丹，但可藉此補足在關鍵垂直整合領域的不足，如同董事長劉克振日前提出的發展前景目標，將以2020年營收及獲利均倍增的目標努力。(時報資訊)，
