潔西卡受訪時露出尷尬表情。（圖／翻攝YouTube）
潔西卡日前受訪片段。（影／YouTube）
不一樣的新「視」角
號召粉絲
韓國少女時代前成員潔西卡日前受邀出席大陸「第4屆音悅V榜年度盛典」，
，她身穿一襲水藍色禮服亮麗登場，
，由於目前她已退出SM娛樂，
，潔西卡積極拓展個人事業，
，可在該典禮後台受訪時，
，卻因大陸翻譯不OK，
，讓潔西卡也忍不住露出尷尬表情，甚至問說「不是還有另一個翻譯？」
深夜曬湯麵喊肚子餓 林志玲睜大眼太電了！
潔西卡先前出席大陸音樂活動時，在後台接受媒體訪問，但她近來苦練中文都小有成績，怎知翻譯卻相當狀況外，不僅忘記將潔西卡的回覆翻成中文，甚至還忘了媒體問的題目，讓潔西卡受訪過程中表情也相當複雜。加上翻譯在翻譯題目時不太流暢，潔西卡最後也尷尬地問說「不是還有另外一個翻譯？」最後希望能夠換人，場面相當囧。但潔西卡最後仍保持高EQ笑臉回答所有問題，可卻讓不少粉絲笑稱「我不敢看了。」(中時電子報)
淚崩！詹姆士死前 最想聞阿龐氣味
宋仲基驚語「不想接他電話」 李光洙突現身啦！
賭王兒驚爆撞車毀容 四房媽激氣，
立委擬提案上調金融營業稅補充財源，
，金管會主委曾銘宗直言這是個老議題，
，希望能維持金融業的競爭力；財政部長張盛和認為財政缺口應多元籌措，
，加稅要有社會共識，
，「是財政健全的最後選項」。
曾銘宗表示，
，金管會將彙整國內外金融營業稅的開徵情況，向立委說明。至於金管會是否傾向不調高，曾銘宗態度是「希望維持金融業的競爭力」。
根據金管會資料，金融業因沒有進項稅額可扣抵，收入100元就是繳2元，2％的稅率遠比一般行業還高；況且歐、美、日、星、港、韓都沒繳營業稅，台灣金融營業稅率已偏高。
張盛和則認為，財政缺口應多元籌措，解決國家財政缺口，還是要回歸到從政府可從支出、收入結構的調整著手，最後不足的地方才從租稅上進行考量。，
日本首相安倍晉三今天與即將派遣赴韓的特使額賀福志郎會面，
，要求額賀能向南韓總統當選人朴槿惠傳遞改善關係的心意，
，盼兩國能「有個好開始」。
「時事通信社」報導，
，安倍今天在東京的住處與額賀見面，
，要求他以特使的身分赴南韓時要確切傳遞自己的心意。
安倍表示，
，「與日本擁有民主主義等共同價值觀的鄰國中，最重要的國家就是韓國，兩國的新政府都剛起跑，希望有個好的開始，也希望能把我的這份心意傳遞給對方。」
安倍希望能夠早日修復因為竹島（韓稱獨島）主權問題造成對立導致惡化的日韓關係，所以利用南韓新領導者即將上任的時機，派遣自民黨內德高望重的額賀擔任特使前往南韓。
前財務大臣額賀目前是日韓議員聯盟幹事長，他預定4日出發前往南韓，當天就會與朴槿惠見面，轉交安倍的親筆信，還預定與南韓外交通商部長金星煥會談。1020101
，
海豹寶寶出生後會先在浮冰上生活，
，每年都有許多小海豹來不及長大就遭殺害。（Discovery提供）
節目邀請萊恩雷諾斯擔任配音，
，呼籲海豹保育。（Discovery提供）
近日台灣市面上再度出現海豹油製成的保健藥品，
，引發軒然大波。海豹油不僅在國內違法，
，隨著近幾年捕獵畫面曝光，
，抵制海豹製品已成為國際間不可擋的趨勢。每年三月是海豹繁殖季節，
，數十萬隻菱紋海豹會聚集在加拿大外海養育幼仔，看準產子週期性，海豹獵者在小海豹誕生後兩周內，便會蜂擁而至，展開一場血腥大屠殺。Discovery頻道《海豹悲歌》描述加拿大海豹商業捕獵的歷史，紀錄國際愛護動物基金會如何冒著重重風險遠赴加拿大外海的浮冰水域拍攝，希望透過公開捕獵的殘酷畫面，拯救更多生命。影片特別請到好萊塢明星萊恩雷諾斯擔任配音！每年三月，加拿大外海便會出現難得一見的生態景觀，數萬隻海豹寶寶在浮冰上生活，全身潔白的牠們會在兩個月的時間內增胖、斷奶及學游泳。然而美麗的雪白毛皮引來殺機，每年都有許多小海豹來不及長大就遭殺害。1969年國際愛護動物基金會成立後，便開始紀錄海豹捕殺活動，他們以攝影機為武器，希望藉由披露殘忍獵殺興起輿論，抵制海豹用品，進而終止獵殺。創辦人布萊恩戴維斯每年開直升機載藝人或與媒體前往拍下海豹捕殺的影像，勸阻大眾購買海豹皮製品，成功在1983年推動歐盟禁止海豹捕殺。但在90年代後，由於大西洋鱈魚族群數量下跌，嚴重衝擊加拿大鱈魚捕撈業，加拿大政府為補償失業漁民放寬禁令，只禁捕出生未滿12天的白毛海豹，造成每年仍有數十萬隻小海豹慘遭殺害。國際愛護動物基金會為保護海豹寶寶不遺餘力，由於政府不公布捕殺地點，只得在捕殺季駕駛直升機搜索廣大海域，盡快趕上紀錄捕獵過程，監看是否違反人道屠宰規定。組織發現捕殺過程相當殘忍，柔弱的小海豹被棍棒猛力毆打頭部致死，有的更被活活剝皮。冰上衝突也在所難免，對獵人來說，賴以維生的工作被形容成慘無人道的虐殺行為，對拍攝活動憤恨至極，工作人員只要靠近就有被攻擊的風險。即使無奈，國際愛護動物基金會也不中斷拍攝工作，海豹保護項目主任雪柔芬克痛心的說，獵人並不是壞人，只是有一份壞工作，她表示：「我也想跟大家相處融洽，但我發覺這是不可能的事。我們要怎麼辦？他們有槍和長鎬，我們什麼都沒有，只有攝影機。」經過40年努力，歐盟在2009年開始禁止海豹製品，使小海豹存活率得以提高，然而商人開始將目光放向商機更大的亞洲市場，離完全杜絕海豹殺戮，還有一段長路。Discovery頻道與將在12月4日 野生動物保育日晚上9點播出《海豹悲歌》節目，動物星球頻道也將於晚間10點播出，揭露美麗海豹皮背後的野蠻真相。(中時)，
美股四大指數收黑，
，台股今日在權值股多數熄火下，
，指數在平盤之下震盪，
，呈現漲多後的量縮震盪，
，屬於正常反應，
，後續在國際資金面維持寬鬆基調不變，外資若可持續加碼多單，則台股在價量配合得宜下，仍有發揮空間，惟台股在9000點以上賣壓不小，短線還是需留意漲多後的拉回走勢。今日權值股普遍熄火，股王大立光(3008)早盤後翻黑，3400元大關得而復失，盤中跌幅在1%以內震盪，晶圓雙雄台積電(2330)、聯電(2303)因SEMI最新公布的6月北美半導體設備B/B值略降至1，使得股價壓回修正，聯袂於盤下震盪；至於面板雙雄，群創(3481)宣布與挪威商NEXT Biometrics合作量產全球第一個熱感應可撓式指紋傳感器，預估2018年出貨可望挑戰逾1000萬，出貨目標成長5倍，儘管帶動今股價開高，但盤中回軟，壓回平盤附近震盪，友達(2409)亦弱勢震盪於盤下。非電子股方面，市場聚焦美國剛於5月底進行終判的對台銷美鍍鋅烤漆鋼品反傾銷稅，昨突然從3.77%提高至10.34%，預計將衝台灣鋼廠銷美布局，龍頭股中鋼(2002)壓回震盪，燁輝(2023)、盛餘(2029)、春雨(2012)、新光鋼(2031)等跌幅在2%~3%間跳動。至於近日來受到外資重新青睞的金融股今日亦成為壓抑盤勢的原因之一，新光金(2888)、富邦金(2881)、國泰金(2882)、元大金(2885)等均在盤下震盪小跌。分析師表示，目前全球熱錢持續湧現，研判下周FED升息機會不高，在沒有新利空出現下，歐美股市可維持高檔震盪走勢，將提供台股有利的資金動能，但值得注意的是，近期外資連續數日買超百億以上，但指數上漲幅度始終不大，也暗指台股9000點以上的賣壓不小，因此，建議留意未來幾天出現漲多後拉回走勢的可能，指數先以8840點為警戒位置，在未跌破前，短多趨勢不變，仍可挑選個股偏多操作，包括NB相關、遊戲及半導體族群，由於後續各自擁有題材，加上半年報陸續公告，建議短線可擇相關題材股及業績股偏多操作。(時報資訊)，
潮州多元社福園區遭強颱莫蘭蒂肆虐，
，園內樹倒連帶樹蔭也變少，
，連社工都嘆少一味。(謝佳潾攝)
潮州多元社福園區遭強颱莫蘭蒂肆虐，
，園內樹倒連帶樹蔭也變少，
，連社工都嘆少一味。(謝佳潾攝)
88風災時，
，光春國中旁的忠誠營區是災民收容中心，時過境遷後，屏縣府看中它的寬廣及綠林茂密，打造成潮州多元社福園區，盼給附近居民一個除辦公外也愜意的休閒地點，不料強颱莫蘭蒂肆虐，園內樹倒連帶樹蔭也變少，連社工都嘆少一味。「因為前身為營區，樹成最大賣點。」9月初社會處潮州中心進駐園區，在區內加設親子童話館，希望透過園內大量的樹木，打造出不同於其他中心駐點的風貌，社工說，盼民眾除了到中心辦公外，也能享受在樹下乘涼、慵懶散步的悠哉感。不料，7月強颱尼伯特來襲，樹木倒了一片，尚未恢復完成，9月強颱莫蘭蒂又攪局，風勢大到多棵樹木慘遭連根吹起，因應上次颱風新種的樹更是無法倖免，樹倒一片狼藉不堪，整個園區在兩次強颱的摧殘下，已經不復當初的綠林美景。社工督導陳麗娟說，災後首日上班時，面對眼前所見相當不習慣，辦公室旁原本綠蔭盎然，但因鳳凰樹的樹幹被吹斷，整片綠葉應聲倒塌，再看園區各處，沒有樹蔭的遮蔽，整個園區光禿禿，很不像飛夢林給人的感覺，但後續會持續修復。她說，中心雖於月初進駐，但尚未正式營運開館，待10中旬才會正式開啟親子童話館，因此目前仍持續修復園區中，會設法將樹扶正或加種新樹，重回綠樹園區的美貌。(中時)，
經過多次開會協商，
，男籃選訓小組堅持25歲年齡限制的年輕化原則，
，光華隊16人名單昨天總算出爐，
，下周二中正運動中心開訓，
，且集中住宿國軍英雄館，
，光華隊總教練許智超表示，
，「除了強化體能，
，紀律是我第一要求。」
今年光華隊名單：陳則語、蔣淯安、陳盈駿、賴國維、張家榮、羅鈺群、劉錚、施晉堯、黃鎮、胡瓏貿、林耀宗、周伯勳、陳冠全、陳孝榮、蔡峻銘、劉元凱，林郅為則因吳岱豪因傷退隊，直接升到中華隊頂替。
原本許智超打算找林冠綸、林宜輝、鄭人維與朱億宗等人填補光華戰力，卻因選訓小組堅持年輕化而放棄，周儀翔則是留美處理更換學校事宜，無奈退出光華隊，今年大專聯賽MVP呂奇旻也屬遺珠之憾。
「除了考慮找來專業體能團隊強化，我更強調這支光華隊紀律，只要出現喝酒或夜不歸營，直接宣告開除，我希望年輕球員懂『倫理』！」許智超說。
目前許智超暫以SBL球員當成主力，包含陳則語、張家榮、羅鈺群、劉錚、周伯勳、陳孝榮、蔡峻銘等人皆可獲先發，但他強調，將看訓練狀況隨時調整。，
民族夜市將試辦徒步區，
，屏東市公所邀請民眾吃美食、拍美景。（林和生攝）
民族夜市人車爭道景象天天上演，
，屏東市公所試辦徒步區盼能藉此改善用餐環境。（林和生攝）
屏東縣市合作再邁進一步！為改善民族夜市人車共道狀況，
，屏東市公所以降低空汙、行人安全為考量，
，將於14日起的周末假日試辦徒步區，
，屏縣環保局考量市區民眾通行習慣，
，協助周邊增設超過400個機車停車格，
，鼓勵民眾「走」進夜市，體驗更衛生的用餐環境。根據調查，民族夜市在用餐尖峰時間，最大機車進出量達800多輛次，一般時段則為400輛次，因機車排放廢氣影響消費者用餐品質，加上狹小巷道、人車爭道畫面不斷上演，近幾年改制徒步區的聲浪不斷。屏東市長林亞蒓表示，徒步區試辦象徵城市進步，配合屏東鐵路高架化逐漸建構完成，是時候該改變了；為了這次試辦計畫，相關單位多次協商並拜訪攤商，也透過問卷調查分析，終於達成共識。為了記錄這歷史性的一刻，屏東市公所將舉行攝影比賽，藉由影像記錄把對夜市的情感刻畫下來，用多元行銷模式把人潮帶進夜市，同時鼓勵民眾以「徒步漫走」方式，細細品味民族夜市的人文風情、歷史建物及美食饗宴，帶動市區文化輕旅行的風氣。屏東市公所表示，試辦首日將邀請表演團體及街頭藝人演出，民眾還可憑5張3至5月發票兌換50元美食券，而募得發票將捐贈創世基金會，未來也會配合鄰近露店市場規畫為文創市集，盼與夜市達到集客效果。(中時即時)，
中國國新辦今日舉行新聞發布會，
，國家統計局長王保安表示，
，中國去年固定資產投資（不含農戶）551590億人民幣(下同)，
，比前年名義增長10.0%，
，扣除價格因素實際增長12.0%，
，實際增速比前年回落2.9個百分點。其中，
，國有控股投資178933億元，增長10.9%；民間投資354007億元，增長10.1%，占全部投資的比重為64.2%。分產業看，去年第一產業投資15561億元，比前年增長31.8%；第二產業投資224090億元，增長8.0%；第三產業投資311939億元，增長10.6%。從到位資金情況看，去年到位資金573789億元，比前年增長7.7%。其中，國家預算資金增長15.6%，國內貸款下降5.8%，自籌資金增長9.5%，利用外資下降29.6%。去年新開工專案計畫總投資408084億元，比前年增長5.5%。從環比看，去年12月份固定資產投資（不含農戶）增長0.68%。(時報資訊)，
華航空服員抗議超時工作、公司強簽84-1同意書，
，以及報到地點統一改至桃園機場，
，工會從昨日開始為期14天的進行罷工投票。（楊彩成攝）
華航空服員抗議超時工作、公司強簽84-1同意書，
，以及報到地點統一改至桃園機場，
，工會從昨日開始為期14天的進行罷工投票，
，桃園空服員職業工會秘書長林佳瑋表示，
，昨日投票情況不錯，
，在投票時也聽到不少空服員的心聲，也呼籲空服員能繼續出來投票。加入華航大約5年的空服員Nancy指出，身為國籍航空的一員，過去都會以身上的制服為榮，但是她發現，過去雖然都有抗爭，但都很和平，希望不要打擾旅客的行程，「有時候我們認為可以包容、體諒，想要以大局為重，但是換來的卻是不被重視、被打壓」，所以這次要站出來，自己的權益還是要自己爭取。另一名空姐Alice表示，這次一定要出來發聲，「如果連空服員都不幫自己講話，就沒有人會幫你了」，一定要讓公司知道現在勞動條件很差、休息時間被壓縮得很少，已經不能再忍耐了。桃園空服員職業工會主要以華航空服員為主，日前與華航公司針對工會7大訴求進行協商，工會要求公司應停止強制桃園報到的措施，恢復6月1日前之狀態，但華航始終不肯正面回應。林佳瑋表示，公司一直不願意協商、一直不願意恢復到6月1日的的情況，這已經造成許多空服員不便。她說：「公司原本說在松山報到的時間不變，也會提供接送，但事實上，公司的接送車會提早20分鐘，這樣會再吃掉20分鐘。」她也指出，日前桃機淹水，班機調度跟人員的調度也沒有協調好，導致不少空服員到了機場，發現不能工作、再回家。(中時)，
