一隻手也能做好很多事。我已經接受自己的「小左手」，
，與其自怨自艾，
，不如勇敢、正面迎接挑戰。因為小鐵人的精神：只要完成，
，就是勝利，
，挑戰自我，
，永不放棄。 —-郭翔芸
我是郭翔芸，
，目前就讀新北市樹林區桃子腳國小五年級，
，出生時左手就少了一截，但不健全的左手並沒有限制我的世界。用一隻手也可以做很多事情，而且比很多人做得更好，我從來不覺得自己特別，更從來不因為自己的手不一樣，而要求不同待遇。
雖然左手有殘缺，但我能單手彈奏多種樂器；爸媽自幼稚園中班開始就讓我學騎腳踏車，二年級練游泳，接著還挑戰全國小鐵人錦標賽。
接觸音樂，是因為媽媽不希望我在直笛課時，因左手不方便而缺席。我很喜歡音樂，現在最愛彈奏的是烏克麗麗（夏威夷吉他）。
第一次看到那麼可愛的樂器，一直要求老闆教她ＤＯ ＲＥ ＭＩ的彈法，直到學會一首歌，回家跟媽媽說要報名上課，媽媽非常驚訝地說：「吉他不是要雙手彈奏？妳怎麼可能會？」我當場彈了一首《小星星》，打破了媽媽的想法。
不過，因彈奏上的不便，我自創將烏克麗麗放在桌子上，小左手就比較好使力。因為小左手只能壓一個音，老師還特別幫我改譜方便彈奏。
自創方法彈樂器 小左手派用場
不只是夏威夷吉他，我還會彈鋼琴。我長期用小左手的特定部位來彈電子琴、鋼琴、夏威夷吉他，爸媽擔心磨破皮，不禁問：「你的手會痛嗎」？可是，我就是喜歡這些樂器，聽著樂器發出叮叮咚咚悅耳的聲音，就完全忘了左手的不便。
小學三年級開始，我連續參加百事特盃全國小鐵人錦標賽，跑步、游泳、自由車三項運動，都難不倒我，今年是第三年參賽，希望挑戰一般分齡十二歲組，而且同時報名東區、北區、南區三場活動。
為什麼想挑戰小鐵人？當時是因為同社區鄰居的哥哥參加小鐵人比賽，我覺得「我也可以啊！」所以想試試看，每天吵著父母替我報名。只是，一開始，大家都覺得我自不量力、異想天開，全家人對這個驚人的要求都反對，擔心我在比賽或訓練過程中受傷。
參加鐵人賽 家人從反對到加油
比賽當天爸爸說他要上班，無法帶我比賽。我想，山不轉路轉，爸爸不帶我去，就請阿嬤帶，「不然我自己坐車去」。家人看我這麼堅決只好妥協，先由阿嬤帶著去現場，爸爸下了班再趕來加油。
小鐵人包括游泳二百公尺、自由車五公里、路跑一.二五公里，為了完成全部的比賽，每個禮拜三是我的游泳日，媽媽在泳池邊替我做游泳訓練，或在岸上打節拍，沒一次游過二百公尺就不准起來。
游泳、跑步、騎車，這三項小鐵人運動中，我最喜歡騎單車，因為騎上單車，我像踩著風火輪，外人完全感受不到我有任何不方便。
我把參加小鐵人運動當成自我挑戰，家人態度從一開始的反對，逐漸軟化，現在任何比賽，都是全家人動員一起加油，比我小兩歲的弟弟也在耳濡目染之下報名小鐵人比賽。
洗碗、剝水果自己來 堅強不軟弱
在學校，同學們看到我的第一印象，常「覺得我需要幫助」。但實際認識之後，我一點都不軟弱，反而很堅強，可以自己完成很多事情。擠牙膏、擰毛巾，生活的打理，連洗杯子碗盤、剝水果，我也自己來。我還會縫紉，曾經用媽媽的idea加上自己的手工，把一隻玩偶的肚子剖開，做成可收納的玩偶袋。
雖然自己可以做很多事，但還是有件事要請媽媽幫忙，那就是「綁頭髮」。因為我活動量很大，媽媽發明「雙層馬尾」，方便活動也不容易鬆掉。弟弟看到我沒辦法自己綁頭髮，還說長大要當設計師，幫我綁頭髮。
雖然左手有缺陷，可是留著的一截小左手幫我很多事，而且幸好老天還保留了手肘彎曲的地方，讓我行動沒受到太大的影響。我喜歡音樂，也喜歡運動，對未來，我有很多期待，希望朝藝術創意發展，還期許自己，或許有一天，能走上奧運舞台。，
美國聯邦準備理事會（Fed）在17-18日的例行決策會議後發表聲明，
，將從明年1月起縮減量化寬鬆政策（QE）購債規模，
，從每月購債850億美元減為750億美元。QE提前溫和退場，
，顯示聯準會對經濟前景樂觀，
，也帶動美股創歷史新高。亞股19日漲跌互見，
，歐股則上揚。
聯準會公開市場操作委員會（FOMC）在台北時間19日凌晨3時發表聲明說：「鑑於朝充分就業發展的累計進度和勞動市況的前景均有改善，
，委員會決議適度放慢資產收購速度。」
葉倫 壓力大減
FED主席柏南克說，
，從明年1月起，
，FED對美國長期公債和抵押貸款擔保債券的收購規模各減50億美元，
，前者從每月450億美元減為400億美元，後者從每月400億美元減為350億美元，兩者合計750億美元。
柏南克透露，明年2月接掌新任主席的葉倫非常支持這項決定。柏南克在位8年，將於明年1月底卸任，這次宣布減碼2008年金融海嘯之後實施的刺激經濟方案，被視為他卸任前的告別作，也讓葉倫上任後的壓力減輕。
在FOMC本年度最後一次例行決策會議上，以9比1通過減碼QE，唯一投下反對票的是波士頓聯邦準備銀行總裁羅森格蘭。他認為，美國失業率7％仍偏高，調整購債規模為時過早。
市場 正面回應
分析師原本預期將等到1月或3月會議時，才縮減QE。不過聯準會「提前」減碼，仍獲市場的正面解讀。首先，此舉代表聯準會對美國經濟前景的看法比先前樂觀；再者，就算失業率降至6.5％以下，聯準會仍會繼續維持超低利率好一陣子；第三，減碼規模並未超出市場預期。至於QE完全退場可能在明年底。
道瓊18日大漲1.8％至16167點，標準普爾500指數上漲1.7％，均創新高。東京日經指數19日大漲271.42點，收15859.22點，創6年來高點。港股收跌255點，跌幅1.1％。（相關新聞刊AA1），
面板廠10月營收全數出爐，
，由於十一備貨潮結束，
，又受到假期影響，
，10月營收普遍下滑。其中彩晶降溫最多，
，營收月減幅度達16.5％，
，友達也衰退了8.1％。群創則是因為全力衝刺銷售、降庫存，
，10月營收表現持平。
大陸節能補貼有望在1月重新啟動，
，有機會進一步拉抬面板廠12月銷售表現。
大陸十一黃金周結束，
，儘管庫存有所消化，
，但整體買氣仍然疲弱。由於10月初大陸放假，工作天數減少，也造成面板廠10月營收普遍下滑。面板雙虎先前法說會中就預期大尺寸面板需求在10月、11月比較淡，但是明年元春銷售旺季就在1月，而且外傳節能補貼政策將趕在1月份重新登場，所以市場預期新一波面板備貨潮會在11月下旬、12月浮現。
友達10月合併營收339.22億元，較9月減少8.1％，較去年同期上升1.4％。10月整體大尺寸面板出貨量約932萬片，較9月下降7.3％，中小尺寸面板出貨量較9月減少1.8％，約1，466萬片。
群創10月合併營收為323.92億元，與9月合併營收持平，與去年同期相比減少22.9％；若排除純觸控貼合業務營收，純液晶面板及觸控面板合併營收與去年同期相比減少14.4％。出貨量方面，10月群創大尺寸面板出貨量共計1，012.2萬片，月減9.2％；中小尺寸面板出貨量共計3，589.6萬片，相比9月增加10.6％。
華映10月合併營收50.93億元，月增1.5％，年增19.1％。10月份大尺寸面板出貨量為16.4萬片，較9月增加18.8％；中小尺寸面板出貨量為4，266萬片，月減16％。
彩晶10月自結合併營收24.20億元，月減16.5％，年減10.8％。10月中小尺寸面板出貨量為2，823.2萬片，較9月減少21.2％；大尺寸監視器面板及自有品牌產品出貨量達11.3萬片，較9月增加42.3％。彩晶表示，第4季中小尺寸面板需求略為降溫，不過由於公司只有一條生產線，受到的影響不大，而公司也計畫因應市況調整產能利用率。，
溜馬到底有多強？開季9連勝，
，昨在客場105比100踢沉快艇又拿下7連勝，
，目前16勝1敗，
，寫下聯盟近11年來最佳開季戰績。另外，
，波許在79秒連續砍進3顆三分球，
，單節貢獻13分，
，助熱火98比97逆襲山貓，
，10連勝驚險到手。
溜馬不但是全聯盟戰績最佳，且是2002-03球季小牛之後，開季前17戰僅敗1場的球隊。NBA史上前12次有如此表現的球隊最後全部闖進季後賽，其中更有7隊殺進總決賽，5隊獲得冠軍戒；成為史上第13支開季幾乎是攻無不克戰無不勝的球隊，能否再寫歷史將是本季最大注目焦點。
昨役攻下27分、6籃板、5助攻的保羅喬治表示，我們雖然防守做得還不錯，但進攻卻還不行，尤其是還差點守不住領先優勢，所以，我們還可以變得更強。
喬治之所以這麼說是有道理的，溜馬曾在比賽中一度取得14分領先優勢，不過快艇在保羅的帶領下反撲，直到最後7秒4罰3中才總算保住勝果。
此外，熱火過去皆是屬於詹姆斯與韋德的球隊，但波許昨以實際行動給邁阿密球迷知道他同樣擁有扭轉戰局的能耐。
熱火在最後3分50秒仍落後6分，波許在2分半內4次出手全部命中，其中包括3記弧頂的三分長射，連得13分率領球隊反以93比91超前比數，緊接著詹姆斯4罰俱中鎖定勝局。，
根據中信房屋調查顯示，
，展望2013年房市，
，大部分民眾認為，
，新北市第一環精華區、雙北市雙低產品及桃園2字頭新屋預售案，
，都將會是未來3~5年內還有機會投資布局賺到錢的區域及產品。
中信房屋「2013年區域房市大調查」，
，針對全台各地區的受訪者票選，
，「新北市第一環精華區新板特區、新莊副都心、三重、雙和、新店、汐止等」，
，成為民眾認為2013年投資布局，
，未來3新北市第一環精華區、雙低產品及桃園2字頭新屋預售案5年內還有機會賺到錢的第一名區域。
而2到5名依序為「台北市精華區小坪數產品，
，或郊區邊陲低總價產品(1000萬以下)」、「台北市精華區中低總價產品(1000~2000萬)」、「新北市郊區房屋低總價及單價1字頭區」、「桃園航空城地區2字頭以上預售屋新建案」。
中信房屋副總劉天仁表示，新北市第一環包括板橋、新莊、三重、雙和、新店、汐止等區，目前區內除汐止外，皆有捷運線通過，但汐止目前有一高及二高通過，未來還有規劃中的捷運民生汐止線，以目前區域中古屋單價還在每坪25~35萬元附近來看，預計未來還有5％~10％的補漲空間。，
甫落幕的裙襬搖搖二○一二世界女子高球名人賽，
，除了帶給國人世界級的賽事，
，主辦單位廿四日在新北市政府將其中一千萬元比賽收益捐贈給五個公益團體。市長朱立倫表示，
，盼善舉能獲得各界迴響，
，讓愛心傳播出去。
朱立倫表示，
，裙襬搖搖球賽年年為台灣創下紀錄，
，去年首度引進世界級女子高球賽，
，讓民眾可以欣賞到高水準的比賽，
，主辦單位還將比賽收入所得捐給公益團體，可說是弱勢者最好的耶誕節禮物。
球隊會長王政松表示，舉辦裙襬搖搖世界女子高球比賽，除了為台灣建構世界級賽事，邀請世界女子好手來台比賽，吸引世界各國喜愛高球朋友來訪，也能將收入給公益團體。，
多達三千萬印度教教徒十日聚集在印度北方省的大城阿拉哈巴德，
，參加印度教每一百四十四年才一次的「聖壺節」（Maha Kumbh Mela）。藉由在恆河淨身，
，滌淨心靈的髒汙與罪孽，
，順利轉世投胎。
印度教神話相傳，
，一群神明和魔鬼為爭奪裝有長生不老仙藥的聖壺而大打出手十二天（相當於人間的十二年），
，結果壺中幾滴仙藥掉落凡間，
，落在阿拉哈巴德、哈里德瓦、烏賈恩和納西克四個城市。自此大壺節（Kumbh Mela）每十二年輪流在這四個城市舉行，
，至於聖壺節每一百四十四年才登場一次。
印度教徒相信，
，這四個城市中，
，在恆河、亞穆納河與傳說中的薩拉斯瓦蒂河（Saraswati）三條聖河匯合處沐浴（阿拉哈巴德以東），特別吉祥。印度當局估計，這次聖壺節可吸引近九千萬人到此沐浴淨身。
這次聖壺節從一月十四日進行到三月十日，五十五天當中有六個吉日，其中二月十日剛好碰上印度教曆法中的新月，被認為是六天中最吉利的一日，這天估計多達三千萬人在恆河淨身，堪稱是本世紀最大宗教集會。
由於參與活動人數太多、場地過於擁擠，三萬名志工和一萬四千名軍警在沿岸十八個沐浴地點站崗，維持秩序，並呼籲朝聖者不要沐浴太久，讓在後方等待的信徒有機會下水。
從印巴邊界的旁遮普省遠道而來的公務員辛格說：「我花了三天，一路以巴士、火車、徒步方式，來這裡參加盛會。相信在這最吉祥的一天用恆河之水淨身，可以洗淨我的罪孽，保佑我和家人的未來。」，
反核成為社會議題，
，林志玲等藝人、名人忙表態，
，綜藝圈大哥豬哥亮昨天被問是否支持廢核四，
，他毫不猶豫地答：「我支持！有沒有蓋核電廠，
，電費也都來找我收，
，我電費多繳一點沒關係啦，
，但應該不要蓋。」
他說，
，興建核電廠，
，即使沒傷害到這一代的健康，
，下一代也會受害，「應該考量，不要蓋起來危害身體健康。」是否反核？他妙語如珠：「什麼？要反喔？我不敢反啦，我贊成不要蓋核電廠啦！」
歐弟昨也堅定反核，「我覺得還有很多種發電方式，我們該愛護地球，我反核，希望有人能發明綠色能源。」邰智源也說，「台灣風很大，我們或許可以思考替代能源，德國能做，為什麼台灣不能。」黃嘉千說：「我們住在這裡，當然希望保護自己家園。」李明依在臉書貼兒子照片，寫著「孩子我會守護著你~反核到底！」
演員李政穎在臉書寫，「請原諒我的憤怒。但各位支持蓋核四的愚蠢上位者，請你們搬去日本福島結婚生小孩、然後再告訴你們的畸形兒們『乖！不然電費要漲囉』。」他說有時間會參加九日反核活動。
林志玲錄製反核影片，以娃娃音在微博強調：「我不贊成核四。」她的微博有三百多萬粉絲關注，有的大陸網友對核四議題不了解，忍不住問：「核四是什麼？」有的似是衝著偶像給予支持。
歌手王力宏昨天下午現身上海一場台商代言活動。談到近來台灣藝人接連表態反核四時，王力宏說，「健康是最重要的，包括環境的安全，我很希望我們的環境可以是最乾淨與安全的，而像核四這樣的議題，是要交給下一代的孩子們，這也是我很關心的議題，我也為此寫了一首歌（指《改變自己》）。」，
在亞職賽場上贏球才能贏得尊重！樂天金鷹隊監督星野仙一再次重申，
，站在監督的立場，
，應不會讓田中將大投球，
，希望球員盡量得分，
，田中就不必上場了。所以田中出賽與否，
，取決於對戰球隊的實力。
亞職賽精采度一屆不一屆，
，主因是日韓球隊愈來愈多主力戰將缺席，
，漸漸失去「亞洲第一」的爭霸意義。昨天從星野仙一的言談中，
，可發現「比賽張力才能誘使主力球星出賽」的道理。
星野說：「田中將大、則本昂大會不會出賽？哎，
，這是個傷腦筋的問題，站在監督的立場，他們都疲累了，應不會出賽。也希望球員盡量多得分，他們就不必上場了。」
星野已點出亞職賽的主要問題，亞職賽立意良好，但隊伍之間實力始終有落差，才會導致賽會質變，變成培訓年輕球員，而非主力戰將抗衡的激戰。
獅隊教練羅國璋表示：「我們要贏球才能贏得尊重。」前旅日球星郭源治也認同這種說法，他說：「我們一定要打贏日本、南韓，這樣大家都會派出最好的球員出賽，沒人敢忽視亞職。」
台灣舉辦2屆亞職賽，辦比賽的能力已展現了，但台灣只拿過第2名，不像南韓至少有1次冠軍。也顯示我們必須全面增強實力，下次再辦比賽日韓才不敢輕忽。
本屆亞職賽球迷很想一賭田中將大的投球丰采，但星野已嗆明：「請拿出實力來爭取吧！」這也是星野務實的風格。，
蘋果公司（Apple Inc.）執行長庫克（Tim Cook）今年將領到總值417萬美元的薪酬，
，和1年前相比縮水99%，
，原因是少掉去年他得到的股票獎勵。
蘋果今天在申報文件中公布，
，庫克今年獲得的總薪酬包含薪水136萬美元，
，以及績效獎酬280萬美元。
庫克去年的薪酬高達3780萬美元，
，在史上最優渥薪酬方案榜上有名，
，但其中3762萬美元是他將在未來10年得到的股票獎勵。
蘋果股價已自9月衝上的空前高點拉回27%，
，主要在於市場擔心這家iPhone和iPad製造商必須以具突破性的新產品，才能抵擋勁敵谷歌公司（Google Inc.）與三星電子公司（Samsung Electronics Co.）。
蘋果共同創辦人賈伯斯（Steve Jobs）是在去年10月辭世前交棒給庫克。
蘋果財務長歐本海默（Peter Oppenheimer）今年將領取總值6860萬美元的薪酬，遠高於1年前的142萬美元。他今年的股票獎勵值6620萬美元。
蘋果紐約股價昨天下挫1.4%，收在513美元。即使9月以來跌跌不休，這檔個股今年仍累漲27%。（譯者：中央社尹俊傑）1011227
，
