地震影響，
，高鐵列車台中以南停駛，
，許多旅客在台中站候車大廳內等待，
，出現大批等車人潮。（林欣儀攝）
高鐵台中站內，
，從北部準備搭車返鄉，
，卻因高鐵台中以南停止，
，只好選擇台中站轉乘的民眾排隊等待出匝門。（林欣儀攝）
高雄美濃地區發生6.4級大地震，使得高鐵歸仁路段電車線系統線形與結構受損嚴重，高鐵台中站以南路段今天全面停駛，因正值春節連假首日，許多返鄉旅客搭車到台中後轉乘或在車站等候，使得高鐵台中站大廳湧現人潮，台中市政府也緊急協調公車接駁、疏運。6日上午9點多，高鐵台中站大廳湧進大批返鄉旅客，等待退票、換票的民眾排了數百公尺長，一旁候車區也擠滿拖著大、小行李的旅客，直到中午後高鐵宣布台中以南全日停駛，大批候車旅客才趕忙尋求其他方式返鄉。在台北工作、準備返回台南過年的吳小姐拖著行李箱在高鐵台中站等待，她無奈表示，車票早在一個月前就買好了，沒想到發生天災，只好選擇轉乘台鐵返鄉。因應高鐵台中以南全面停駛，台鐵也於新烏日站加開一班自強號往南列車協助疏運旅客，並宣布所有自強號列車新增停靠新烏日站，提供旅客轉乘所需，上午選擇轉乘台鐵的旅客約有數千人。台中市政府交通局長王義川親自到高鐵台中站坐鎮，他表示，交通局協調客運業者協助接駁旅客至朝馬站、轉乘公路系統，從上午8時30分開始每10分鐘發車一班，高鐵方面也協調公路總局派車接駁台中站旅客至雲林斗六火車站，採多方疏運旅客。(中時即時)，
面板雙虎今年資本支出再降，
，縮減至各約200億元的規模；不過透過產能優化，
，群創（3481）產能拚增1條5代線、友達（2409）則是擠出1條6代線。南韓面板廠投資不縮手，
，LGD維持千億元投資，
，其中半數用於OLED、LTPS面板，
，強化高階產品布局，廣州8.5代廠也是投資重點。
面板廠首季法說中揭露今年投資動向，面板雙虎持續節制產能投資，而以新技術、新製程投資為主；不過公司仍透過產線優化、製程改善、去瓶頸等動作提升產能。
相比之下南韓面板廠投資遠高於台廠，主要在於三星、LGD都在大陸投資了8.5代廠，分別在今年底、明年投產，今年將進入投資高峰期。而LGD先前還宣布在韓國投資一條8.5代OLED生產線，規劃產能約2.6萬片，預定在2014年中量產。
友達去年資本支出總額約430億元，今年投資腰斬友達財務長楊本豫表示，今年資本支出控制在200億元的水準，主要是投入技術升級、製程轉換等用途，以及AHVA、Oxide TFT等新技術產能擴充。特別是去年底友達平板電腦技術、產品重返大聯盟，AHVA廣視角技術不論是良率調整還是訂單掌握都漸入佳境，考量客戶需求，會評估做進一步投資。
友達今年大尺寸電視面板出貨需求看好，友達總經理彭双浪表示，第2季65吋、55吋等4K2K面板出貨倍增，而且39吋、50吋等新尺寸產品出貨暢旺，因此今年度電視面板出貨面積會有很大的成長。今年第1季39吋以上面板佔整體電視面板出貨比重達到57％，今年底會進一步拉高到70％。因應產能需求，友達透過藉由良率提升、去瓶頸，估計今年還會增加一條6代線的產能。
群創去年資本支出約170億元，今年初步規劃約200億元，除了用於IPS、IGZO、AMOLED等新技術，以及南科觸控一條龍建置之外，也將小幅度增加5代線以上的產能擴充。
群創總經理王志超估計，今年度群創整體TFT面板產能面積會增加220萬平方米，增幅約7％，相當於一座5代廠的產能。，
賀陳旦稍早澄清，
，他曉得台鐵人力結構長期以來的問題，
，沒有說駕駛員不辛苦，
，就是因為辛苦，
，所以他支持適度減班。(資料照片，
，姚志平攝)
火車駕駛員聯誼會17日起與台鐵進行3天協商，不料交通部長賀陳旦昨日說出「他們（駕駛員）更在意自己權益」，一番話令火聯會成員心寒，指大家帶著真心去訴求卻被踐踏，提前結束協商，堅持9月6日起不加班，中秋節疏運仍有變數。賀陳旦一句「更在意自身權益」經媒體披露，讓正在與台鐵協商的火聯會成員傷透了心，提前結束協商，堅持「不要紅眼列車、不要睡眠不足、要行車安全」，9月6日起不加班的訴求不會退讓，下次協商預計在9月5日至7日進行。「中秋節疏運仍有變數！」火聯會會長黃隆華表示，94％駕駛員連署9月6日開始周休2日、國定假日依法休假不加班，看到部長的談話，忍不住要問交通部，給了台鐵什麼樣的設備、人力與環境，不要再用社會大眾這個責任大旗壓在他們身上。賀陳旦稍早澄清，他曉得台鐵人力結構長期以來的問題，沒有說駕駛員不辛苦，就是因為辛苦，所以他支持適度減班，自己一番話想強調的是，像中秋節民眾需求最高的時刻，若台鐵做好疏運，就是員工爭取認同、讓大家理解困難的機會，他做為交通部長，沒有理由去說員工不該有他的權益。(中時)，
台達電(2308)日本尖端科技展「Techno–Frontier 2016」展出因應創能、儲能、節能三大趨勢的高效率產品和解決方案，
，包括可於緊急狀況發生時提供住家約4小時電力的住宅創蓄電解決方案、以及全系列工業自動化產品，
，為客戶提高生產力，
，並介紹台達的21棟綠建築。此次台達電在Techno-Frontier 2016展出包括：電池儲能解決方案、工業自動化、電源治理解決方案和食品包裝解決方案，
，其中電池儲能解決方案部分，
，台達展出以高可靠性電池模組和高效率太陽能轉換系統打造的最新住宅創蓄電解決方案，
，系統擁有5kWh電池容量和5.5kVA轉換器輸出量，可在緊急情況（如停電等）時，為電視、空調和冰箱等一般家電以儲能供電約4小時，在正常的使用下，用戶可在一天的用電高峰期間使用儲能系統的電力以減少基本電費支出。再者，台達應用於住宅創蓄電解決方案的全新高密度、高容量P140系列鋰電池採用與三菱重工(MHI)合作的電池技術，此系統擁有5kWh電池容量和5.5kVA轉換器輸出量，可在緊急情況（如停電等）時，為電視、空調和冰箱等一般家電以儲能供電約4小時，台達為電池儲能方案提供從鋰電池、標準化的電池模組、到完整的電池櫃等產品方案，結合台達的智慧讀表通訊平台和家庭能源管理系統(HEMS)，滿足先進能源管理的廣泛應用。在工業自動化方面，台達推出全系列工業自動化完整的產品線，包括新人機介面DOP系列、精巧型向量控制變頻器M300系列，以及交流電機驅動器、伺服驅動器、PLC等產品，其中人機介面DOP系列：泛用型人機介面DOP-B系列提供多種尺寸和功能；高階人機介面DOP-W系列提供10.4”/12”/15”大尺寸機種，搭載1GHz高速處理器搭配高解析、高亮度螢幕，採用全鋁壓鑄金屬外殼。突破性的機構設計於前面板內建立體聲喇叭，通過IP65防護等級/CE/UL等安規認證。DOP-B和DOP-W系列為自動化機械、設備提供快速、方便的控制介面，提高客戶競爭力。在精巧型向量控制變頻器MH300和MS300系列部分，M300系列和台達其他變頻器產品相比，減少了約40%的體積大小，內建PLC控制功能、安全扭矩停止功能（STO），可進行感應馬達與同步馬達的開回路/閉回路控制，並支援多種通訊格式。高速機型可提供高達2000Hz和1500HZ的輸出頻率；此系列提供最佳性能和空間利用率，便於使用和安裝。此外，在「電源治理解決方案」和「食品包裝解決方案」方面，台達「電源治理解決方案」採用主動式濾波器APF2000系列進行高速諧波補償、虛功補償和改善不平衡負載，主動式前端AFE2000系列可改善功率因數、進行電能回生；另有電能回饋單元REG2000系列實現電能回生，可節省設備用電成本；至於「食品包裝解決方案」可為食品和飲料包裝機等提供高速的包裝效率與優良的品質，採用台達中型PLC AH500系列與運動控制模組作為主控制器，可為多項包裝工序提供整合、穩定的控制。此外，台達包裝方案整合機器視覺系統，為成品提供高準確度的檢驗，確保產品質量。台達日本分公司總經理柯進興表示，台達集團2015年營業額達75.8億美元，為因應日本電業自由化政策，台達近期已開始營運設在日本的第一座自營太陽能發電廠－「台達赤穗節能園區」，這座裝置容量4.6MW的發電廠以台達核心電力電子技術打造，每年可為當地提供來可再生能源發電約490萬度；台達也在日本為一棟約250戶規模的宿舍大樓提供智慧電錶系統和太陽能發電系統，實現住宅區的智慧能源管理。至於EZQC電動車充電通訊系統部分，台達EZQC是新推出的電動車充電收費系統，使用這套獨特物聯網服務的用戶不需申請成為任何會員，即可透過WebPay進行簡單的信用卡交易為電動車充電；用戶也不需另外申請專用於外站、或充電收費系統運營商專屬的附卡；採用此系統的充電站運營商不追蹤個人資訊，保護使用者隱私；此外，充電業者若經營週邊生意，系統也會透過提供相關優惠資訊至用戶的智慧型手機，鼓勵用戶邊充電邊至週邊店面消費。(時報資訊)，
林書豪今天出戰魔術先發上陣。(美聯社資料照)
(10：45更新)由於巴坦腳趾受傷缺陣，
，林書豪今天獲取先發上陣面對魔術機會，
，這是他本季第7次先發，
，不過黃蜂克服最多19分落後劣勢，
，仍靠肯巴沃克獨拿40分演出，
，黃蜂最後120比116延長氣走魔術，
，中止客場10連敗，
，豪哥打了29分36秒，6投2中，拿7分、4助攻與1籃板，卻在末節與延長賽都沒上場。開賽黃蜂進攻順暢，靠著馬文威廉斯與肯巴沃克，曾以13比4領先地主魔術，可惜隨後外線熄火，反遭魔術追上甚至超前，先發上陣的林書豪，只有1次三分出手沒進，且傳給豪斯籃下放進兩分，雙方打完首節，魔術暫以35比30領先黃蜂。魔術第2節發動猛攻，轉眼擴大差距到8分，幸好林書豪與丹尼爾斯各進1顆三分球，重新把比分追上，不過豪哥很快吞下第2犯，黃蜂總教練克利福德決定繼續把他留在場上，隨後兩隊各有進帳，打完上半場，魔術仍以61比55領先作客的黃蜂。林書豪雖在第3節隨即切入取分，且2罰俱中，黃蜂整體進攻仍無起色，遭到魔術趁機擴大領先差距到19分之多，黃蜂只能靠著沃克、丹尼爾斯等人的零星火力苦撐，打完前3節，黃蜂79比94落後，魔術已有兩人得分破20分，分別是歐拉迪波24分、哈里斯22分。黃蜂末節再靠沃克與丹尼爾斯兩人火力，縮小差距到10分，隨後豪斯、沃克與羅伯茲各進1球，黃蜂追成101比103，最後56秒，沃克上籃追到只差1分，甚至最後29.1秒，沃克快攻切入上籃，黃蜂竟然反超1分了，接著最後12.1秒沃克兩罰俱中，沒想到歐拉迪波投進追平三分球，比賽進入延長。沃克延長賽再次扮演關鍵角色，他先投進1球，接著連傳兩次助攻，幫助黃蜂115比111領先，沒想到魔術連取5分，反而超前1分，其中包含沃克1次掉球失誤，不過豪斯最後17.8秒投進逆轉三分彈，魔術出手不進，沃克最後3.4秒兩罰俱中，宣告黃蜂逆轉成功。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
受到中國大陸加強外匯管制的消息影響，
，人民幣匯率昨日大舉反彈，
，顯示海外匯市對人民幣的貶值預期短線已出現逆轉，
，帶動中國A股指數最近表現亮眼。今天上證開小低後走高，
，在人民幣短線偏強的預期下，
，A股仍有機會走出過去陰霾。中國農曆年即將到來，
，投資人能否領紅包?國泰投信ETF團隊基金經理人鄭立誠表示，以最具代表性的富時中國A50指數而言，過去10年表現往往2月、3月最容易上漲，2月上漲機率60%，平均漲幅0.85%，3月上漲機率70%，平均漲幅1.57%，因此就過去慣性而言，在1月買進3月賣出，賺錢機率高。今年農曆春節在1月，建議投資人可加碼藍籌及產業龍頭股代表的A50指數相關ETF，如國泰中國A50正2ETF(00655L)及國泰中國A50(00636)，期待年後領紅包行情。(時報資訊)，
四川成都雙流區衛計局日前在其官方微博上發布了一條題為「確診1例獎勵350元」（合約1750台幣）消息、鼓勵提供精神疾病患者線索的消息，
，並列出了11條「行為異常人員」的「症狀」內容。北京青年報報導，
，消息發布後引發不少網友熱議。據指出，
， 11條內容中，
，包括：第8條，
，過分話多（說個不停）、活動多，
，到處亂跑，亂管閒事等；第9條，對人過分冷淡，寡言少語、動作慢、什麼事情都不做，甚至整天躺在床上；第11條，無故不上學、不上班、不出家門、不和任何人接觸。此外，部分網友擔心，會不會有人為了爆料費隨意舉報，也有網友表示，是否符合11條中的任何一條內容將會被判定為精神病患者，將接受強制治療。成都雙流區衛生局精神科負責人安科長表示，「不是說符合1條或幾條就是精神疾病患者，這11條內容只是可能患有精神疾病前期的一些初步表現，不能作為診斷依據。」安科長解釋稱，當接到群眾舉報後，他們將會和舉報者簽署一份保密協議，保證對方不能透露被舉報者的個人資訊，同時，他們將給舉報者提供50元獎金。隨後，當地衛生部門會派人聯繫被舉報者的家人或本人，取得被舉報者家人或本人同意後，才會在保密的情況下，對被舉報者進行精神疾病的鑒定。而經鑒定後確診為精神疾病患者的，會給舉報者追加提供300元的線索費用。此外，會將鑒定結果告知患者家人，詢問是否安排治療，取得同意後才會對精神疾病患者展開治療。(中時)，
浩鼎涉內線交易疑雲如雪球般愈滾愈大，
，周刊爆料今天宣布辭去中研院院長一職的翁啟惠之女翁郁琇，
，竟在浩鼎啟動解盲同天賣去10張持股；雖然張數不多，
，但因時間實在太巧合，
，還是啟人疑竇。浩鼎指出，
，浩鼎收到解盲報告是在2月19日下午5時許，
，當時早已收盤多時，一切程序合法。翁啟惠雖已證實女兒翁郁琇因不捨阿姨因乳癌病逝，於2012年浩鼎興櫃前，以每股31元受讓潤泰尹衍樑手中3000張浩鼎股票；惟在浩鼎今年2月21日宣布解盲失敗，股價隨之崩盤之前，翁郁琇究竟賣了多少張股票，翁啟惠卻未說明，檢調也還在查。今天出刊的周刊則爆料，翁郁琇在2014年8月浩鼎上櫃前，已賣出1067張浩鼎股票，即之後手中還有1933張，不過當時浩鼎股價近400元，還不是最高點。令人咋舌的是，翁郁琇最近一次賣出10張浩鼎股票，竟是在今年2月19日，也就是浩鼎收到解盲報告的同一天。更甚者，浩鼎雙盲人體試驗的亂碼數據與統計分析乃分別由日商e-trial及晉加公司負責，周刊指出，浩鼎在前一天即2月18日，即以電子郵件要求e-trial將亂碼數據寄給晉加解碼，並以此質疑解碼是否真的需要一整天？該不會浩鼎內部18日就已得知解盲結果，如此一來，翁郁琇就來得及在隔天一早賣股票。惟對此浩鼎指出，晉加向e-trial取得亂碼數據後，須先輸入原已鎖住的乳癌新藥OBI-822人體試驗數據資料庫，再執行數據分析，以及撰寫分析報告，確實需要不少時間，到隔日19日下午5時許寄出解盲報告給浩鼎，已是如火如荼，沒有結果提前外洩的問題。然而從結果論來看，2月19日周五上午翁郁琇賣股時，浩鼎股價最低時也有681元，若錯過這個時機，到2月22日周一重新開盤，浩鼎便會因解盲結果不如預期跌跌不休；果真如此，即使只有10張股票，翁郁琇也將少賺200多萬元。而究竟這是翁郁琇的運氣？還是她真有內線消息？將是檢調調查的重點。(中時即時)，
主掌國家文官體制的董保城，
，近日來因自身退休俸問題槓上教育部。政府向學界「借將」出任閣員，
，已經是行之有年的常態，
，各公立大學對於教授借調，
，也都早已有制度化的規定；到了一定的年限，
，就強迫教師必須在「學」和「仕」之間，
，做出抉擇。
前一波內閣改組時，工程會主委陳振川、原民會主委孫大川就因借調期滿，選擇重返校園。行政院長江宜樺則是放下了台大17年的年資，出任行政院副院長、再升任閣揆；前新聞局長楊永明也同樣辭去台大教職，朝民選首長之路邁進。這些人未來必須要重新公立大學的教職，繼續累計年資，才能領公家的月退俸。
董保城借調期滿，卻正好符合屆齡退休條件，要滿足教育部「回學校1天」的條件，就必須要辭官才能退休，但就為了那1天的形式，國家就要少了一個稱職、專業的部長，也難怪他會有「制度僵化」之嘆。
但是，從另外一角度看，董保城的問題其實是整體借調制度的一環，牽一髮而動全身。「董部長」如果想要解決「董教授」的問題，理應站在考選部長的高度，通盤檢討借調制度的合理性，解決政府求才不易的困境。如果只是站在教授的高度上看問題、解決個案，那反而是把部長做小了。，
政府研擬開放日本核災區食品輸台，
，時代力量立法院黨團總召徐永明今天表示，
，黨團要求台日雙方的官方及民間團體共組調查評估小組到當地抽樣，
，確保安全無虞前，
，政府不得開放進口。時代力量立法院黨團上午舉行黨團大會會後記者會。徐永明表示，
，司法互助是屬於事後追究，
，日前日本核災區食品要輸出到韓國，
，日韓組成官民調查小組，前往日本當地抽樣調查，但現在台灣完全無此待遇。徐永明說，時代力量要求應比照相同規格，台灣也要與日本組官民聯合小組，實地到日本去做調查抽樣，「沒有理由台灣的待遇要比日韓還差」，事前事後整個都要配套，時代力量對此不會鬆懈。時代力量立委黃國昌表示，若時代力量現在就說100%堅決不開放日本核災區食品輸台，「那就只是政治表態」，他認為應建立司法互助管道，有助於國人了解相關科學證據及風險評估，才能有理性判斷的標準。另外，針對政府在3天內召開10場日本食品輸台公聽會，國民黨不滿在公聽會上抗議，黃國昌說，這種趕場「過水式」的公聽會，已經違反舉辦公聽會所要求的程序正義，但國民黨率眾去鬧場，只是驗證國民黨沒有論述能力，只會鬧場來做政治上的表態，「連做在野黨都不及格。」時代力量黨團也提案，因司法互助協議緩不濟急，應由台日官方及民間團體共同組成採樣、抽樣小組，針對福島等五縣市食品產製、檢驗程序進行檢驗及評估。提案指出，在評估報告向立法院報告、確保安全無虞，並經過立法院同意前，行政部門不得片面開放核災區食品進口，以維護國人飲食安全。時代力量提議，將本案增列為本週五立法院院會討論事項。1051115(中央社)，
