台灣年輕電影工作者劉易（中排左3）、楊婕（中排右2）執導與編劇的「乒乓」獲紐約「翠貝卡影展」最佳學生短片獎，
，除攝影師來自中國大陸外，
，其餘工作人員全來自台灣。（楊婕提供）中央社記者黃兆平紐約傳真 105年4月23日
台灣年輕電影工作者劉易、楊婕執導與編劇的「乒乓」獲紐約「翠貝卡影展」最佳學生短片獎，
，並獲HBO贊助5000美元獎金，
，評審團認為，
，「本片用寫實方式打動了我們」。還在紐約哥倫比亞大學電影研究所就學的台灣留學生劉易、楊婕執導及編劇的短片「乒乓」（Ping Pong Coach），
，是第15屆「翠貝卡影展」（Tribeca Film Festival）唯一入選的華語片，
，昨晚更打敗來自世界各國74部短片，
，奪下「最佳學生短片獎」（Student Visionary Award）。評審團肯定「乒乓」一片，
，「自然的調性及扣人心弦的演出，用寫實方式打動了我們」。此片不但受評審團青睞獲獎，在影展期間的4場放映票券早已售罄，在藝術價值與票房表現皆備受肯定，可謂小資本、大贏家。「乒乓」全片在台灣拍攝，片長只有14分鐘，成本約3500美元，戲劇張力很強，屬於「情竇初開的少女故事」，描繪頗為複雜的三角情感關係。劉易和楊婕兩人利用去年夏天返台，以3天時間拍攝完成的學期作業。兼任製片的楊婕還透露，「我們在我的外婆家拍攝女主角的家，連演外婆的都是我真正的外婆！」「乒乓」一片除了攝影師溫仕培是楊婕在哥大的同學，來自中國大陸外，其餘工作人員全來自台灣。對於獲獎，楊婕特別感謝製作團隊包括聯合製片張語嫣、黃子然、副導楊雅集、美術林佑亭、服裝鍾何謙、平面攝影潘怡帆，以及所有協助拍攝的台灣劇組人員。至於獎金將做為兩人明年各自新作的創作經費，繼續投入電影拍攝及製作。紐約翠貝卡影展是國際競賽型影展，特別專注及獎助獨立製片電影，每年都有上千部來自世界各地的電影投件，競爭相當激烈，入圍已屬難得。過去雖有趙德胤、陳駿霖、謝駿毅等導演分以劇情長片及短片入選，但劉易及楊婕的短片「乒乓」，卻能一舉獲得最佳學生短片，是近年來首次在翠貝卡影展得獎的台灣電影。紐約翠貝卡影展由影星勞勃狄尼洛（Robert De Niro）等人於2001年為振興911事件後的下曼哈頓經濟而成立，現已成為紐約春天一大盛事，並躋身美國影壇重點影展之一。1050423(中央社)，
北韓女交通員警李景心（音）（右圖中間者，
，法新社）日前獲頒「共和國英雄」頭銜，
，但當局並未詳細說明授與她英雄稱號的過程和原委，
，讓外界很好奇，
，而對她的大功績揣測紛紛。
這類稱號通常保留給戰時英雄，
，或對國家有重大貢獻的人，
，幾乎很少會頒給低層員警。因此外界揣測，
，可能是這名女警適時阻止了威脅北韓領導人金正恩性命的事件，
，或可能是擋掉了偽裝成車禍的暗殺企圖，才破格獲獎。
但是南韓針對北韓而專門成立的新聞網站New Focus指出，李景心並非阻止了涉嫌謀殺金正恩的行動，而只是阻止了架在街上的金氏家族宣傳板著火。雖然此舉沒什麼了不起，但很有可能是金正恩突然下達指令，才讓她破格獲獎。
New Focus表示，李景心工作的十字路口附近發生火災，她遏止這場火災，並護住了金氏家族肖像的宣傳板，所以受到高層肯定。她獲頒北韓共和國英雄稱號，站在台上致詞喜極而泣，台下的員警們深受感動，不少人眼眶泛紅。
一位脫北者（北韓投誠者）表示，北韓以前也曾頒贈護衛金氏家族肖像畫的居民英勇勳章，但這次似乎意識到，若大肆解釋授與李景心英雄頭銜的原因，可能招致國內外嘲笑，因此未解釋原委。，
皇家投手教練艾蘭德今天評估王建民的表現指出，
，建仔昨天投得非常好，
，過去幾場暫時未見到春訓時的球速，
，相信他按照計畫投得更多，
，球速會回升，
，也會回到過去的表現。艾蘭德（Dave Eiland）表示，
，王建民表現不錯，
，他首次登板距離春訓已有7天，
，有點生疏，
，11日的比賽雖然失1分，但他投得非常好。王建民在7場皇家賽事中已登板2次，各用22與40球，未來出場機會與局數將會增加。艾蘭德說，球隊需要時就會叫王建民上場，有時要長中繼，有時局數較短，當賽程過半需要時，就會叫他。他強調，對王建民沒有特別的規定，建仔在球隊名單上，需要時就會用他。王建民的球速已恢復至90哩，伸卡控球也較穩。艾蘭德說，春訓時期，球團見到王建民的球速接近紐約洋基時期，但過去幾場暫未見到球速，相信他按照計畫投得更多，球速會回升。艾蘭德評估，建仔目前的表現雖然未比春訓來得好，但也沒有變差，實力仍接近，相信他回到春訓時的球速，也就會回到當年的表現。1050413(中央社)，
研調機構IC Insights預估，
，車用市場2015年至2020年複合成長率將達4.9%，
，將是成長最大的IC終端應用市場，
，料將對類比IC、微控制器(MCU)及感測器供應商有利。IC Insights表示，
，安全及方便的系統是消費者在尋找及期望的新車中必備的功能，
，自動緊急煞車、車道偏離偵測系統及備份相機是最受期望的系統。IC Insights指出，
，這些車用系統需要大量的感測器，
，車用市場成為未來5年成長最大的IC終端應用市場，
，對類比IC及MCU供應商也是好消息。儘管車用市場將是至2020年成長最大的IC終端應用市場，IC Insights表示，今年車用市場占整體IC市場比重仍不到1成，將僅約7.9%。在穿戴式健康裝置、家庭健康診斷、機器人及物聯網驅動下，IC Insights預估，工業及醫療系統2015年至2020年複合成長率將約4.3%，將是成長第二大的IC終端應用市場。IC Insights預估，通訊市場未來5年複合成長率將約3.9%，消費性市場複合成長率約2.8%，政府採購及軍用市場複合成長率將約2.5%，電腦市場成長率將約1.5%。1051103(中央社)，
蘋果和FBI就解鎖恐嫌手機的爭議，
，雙方今天在聯邦眾議院聽證會上首度面對面交鋒。(圖片取自網路)
美國聯邦眾議院今天針對蘋果手機解鎖爭議召開聽證會。蘋果就恐嫌手機解鎖爭議槓上聯邦法院和FBI後，
，今天訴諸國會，
，呼籲由國來決定蘋果是否該為FBI解鎖手機。蘋果公司今天前進華府國會山莊，
，就解鎖南加槍擊恐嫌法魯克手機事件出席國會聽證。蘋果呼籲國會議員介入，
，認為當前的爭議應該由國會來決定，
，而非經由法庭裁決。根據ABC新聞報導，
，蘋果首席律師布魯斯．沙維爾(Bruce Sewell)當地時間周二下午出席聯邦眾議院聽證，
，他主要的陳述論點是「這個決定應該是由你們國會議員們來做，而不是透過基於220年前制定的法令所發出來的法庭命令。」為了打開恐嫌法魯克使用的一支蘋果5C手機，FBI透過法院強制蘋果要協助其將手機解碼，一名加州的聯邦法院法官兩周前已下令蘋果服從，但蘋果至今仍堅決抗拒。該法官將在本月稍後聽取兩造陳詞，然後就案件做出決定。而昨天一名紐約的聯邦法庭法官，則針對另一宗類似情況的犯罪案件做出裁決，認為聯邦執法當局沒有法律權力要求蘋果為其解鎖罪犯的手機。裁決的主要理由是，過去國會也曾討論過要制定類似的法律，但並沒有通過，因此缺乏法律基礎。而FBI致力於收集證據打擊罪犯的同時，私人公司也要致力於保護其客戶。蘋果與FBI就「用戶隱私」以及「國家安全」之間的高度爭議，預料最終打到聯邦法院。ABC報導指出，蘋果首席律師沙維爾出席國會聽證的陳詞中，他點出， 「我們現在身處於非常不尋常的情況核心，聯邦司法部，也就是FBI要求蘋果要研發出軟體從iPhone手機的『後門』進入，實在太危險，將削弱所有蘋果手機的安全性。」聯邦調查局FBI局長詹姆斯．柯米(James Comey)今天也出席眾議院所舉行的聽證會。柯米先前在另一場眾議院情報委員會上的聽證，就針對蘋果的疑慮予以駁斥，強調不會有這樣的事發生。「法官指示蘋果研發的代碼，只能用在這支特定的手機上，所以蘋果所宣稱，此舉會廣泛影響到你我的手機，不會真的發生。」科米又強調，「這個代碼只會在蘋果公司，相信該公司會全力做好防護工作，保護這個代碼不會外洩。」(中時電子報)
文章來源：Apple Calls on Congress to Step In Over Showdown With FBI，
樂陞收購案破局，
，參與應賣的投資人慘賠，
，籌組自救會今天赴金管會抗議，
，要求立即調查並假扣押百尺竿頭資產，
，不排除結集應賣人力量發起臨時股東會，
，搶下1董1獨董。自救會的抗議陳情發言人許平和表示，
，這次參加樂陞收購的應賣投資人，
，是台灣最優秀且保守的投資人；如果因政府及中信銀的疏失和不負責任，讓他們受宰殺，證券市場則無法受信任，台灣經濟將受到很大傷害。樂陞股價從100多元急速重挫，連續3根跌停板，股價今天來到56.9元，創下2012年11月以來新低，在融資斷頭賣壓傾巢而出下，今天跌停委賣未成交張數更進一步擴大到2萬餘張，樂陞的股東們持續掙扎著「該砍還是留著，要相信董事長許金龍講的會有回到128元的一天嗎？」在樂陞收購自救會的臉書（FB）裡，投資人熱烈的討論該如何處理手上的股票，正反兩面的看法都有，但在未止跌前幾乎都動彈不得，到底該向樂陞、中國信託、百尺竿頭或是向國家索賠？自救會裡也熱烈討論。有投資人認為，現在大家都是樂陞的股東了，叫樂陞賠錢等於是從股東口袋挖錢，違約的是百尺竿頭，不是樂陞，很難要樂陞賠償損失。此外，自救會已開始醞釀集結應賣人力量發起臨時股東會，搶下1董1獨董。有成員建議，請中信證將3萬8000張名單集中管理，再逐請大家把股票匯入，並推派1至2人為此法人代表，是否有誰可以發起一個自救會帳戶(專戶) 來執行，屆時不管是進入董事會或統一進行申訴，皆代表著所有人的力量。1050902(中央社)，
但台灣不同，
，PPI為醫師處方用藥，
，必須由醫師診斷確定才能開藥，
，而胃鏡即是常用的診斷工具，
，且胃鏡不僅可檢查胃食道逆流，
，還可檢查其他疾病，
，對患者多一層保障。健保署醫審及藥材組專門委員郭垂文表示，
，給付PPI是否要做胃鏡查檢這個問題，
，健保署與台灣消化系醫學會已討論多年，但最後都決定維持現狀，一方面因為確診再給藥才能對症下藥，另一方面，一般胃食道逆流治療1至2周後應就會好，用藥超過4個月若仍未見改善，就要考慮是否有其他的問題，這時候再做一次胃鏡，對病患是多一層保障。郭垂文強調，隨著藥物的發展，現在治療胃食道逆流藥物不只有PPI而已，像是第二型組織胺阻斷劑（H2-blocker）就是不用做胃鏡健保就會給付，只不過療程是PPI的一倍，價格也較PPI便宜，胃食逆流病患不想做胃鏡，還是有健保給付的藥物可使用。新店慈濟醫院肝膽胃腸科主任王嘉齊引用國外研究，需要長期吃PPI藥物的胃食道逆流患者估計5%至10%，而患者停藥後一年內復發率高達70%至80%。他強調，H2-blocker雖能抑制胃酸分泌，但臨床上許多患者無法達到預期效果，無論胃鏡檢查有無異常，PPI藥物對胃食道逆流患者而言，不僅可緩解症狀，還能延緩停藥後復發的時間。，
總統府新南向政策辦公室主任黃志芳。（記者王揚宇攝）
總統府新南向政策辦公室主任黃志芳，
，12日出席中華經濟研究院所舉辦的「後2015年（Post-2015）東協經濟整合之新局」國際研討會中致詞指出，
，推動「新南向政策」，
，並不意味要放棄中國市場，
，兩岸可就東南亞議題一同經營，
，不互相排斥，
，反倒是可以相輔相成。黃志芳說，
，媒體認為台灣推動「新南向政策」就是要放棄中國市場，
，但這是一種誤解，
，推動新南向是希望為台灣經濟找到新的力量，西進和南向是不衝突的，這兩個是相輔相成。黃志芳解釋，大陸在東協國家進行大的投資項目與基礎建設案，而台灣有先進資通訊、資訊、現代農業及成熟服務業，兩岸在東南亞議題經營上不互相排斥。(旺報)，
婚嫁市場持續看俏，
，婚戒也跟著推陳出新，
，鎖定年輕人喜好獨特的個性，
，推出訂製款式，
，可接受訂製的De Beers全新Caress婚戒系列，
，新增玫瑰金訂製款，
，甚至找來名模Andreea Diaconu加持，
，DAMIANI也推出4款訂製婚戒，
，當中不乏與布萊德彼特合作成名的D.Side系列。De Beers的For You，
， Forever專屬訂製服務，消費者可依照自己的需求選擇款式、材質，甚至可依照情侶間的密碼指定主鑽克拉數，此服務系列的Caress婚戒再推玫瑰金款，以流線戒台設計，讓兩線條在主鑽處形成交集，猶如情人的手從後方環抱。DAMIANI也有類似的Heart-made. By you服務，從主鑽、克拉、顏色到淨度，皆可挑選，並推出D.Side、Elettra、Minou與Minou Full Pave訂製款式搭配，經典的D.Side在內、外戒環內側以鑲嵌碎鑽連結搭配主鑽。Elettra與Mimou更可搭配同系列耳環、項鍊，讓整體造型更加完整。，
美國總統當選人川普今天表示，
，北韓將不會發展出射程可達美國領土的核子武器，
，並在推特（Twitter）矢言：「這不會發生！」法新社報導，
，川普說：「北韓表示它在發展射程可達美國部分地區的核武上，
，進入最後階段。」「這不會發生！」路透社報導，
，北韓領導人金正恩昨天表示，
，孤立核武國家北韓距離試射洲際彈道飛彈（ICBM）不遠了，
，但一些專家說，
，北韓要把核子彈頭射到美國還需要數年時間。金正恩昨天在新年電視談話中表示：「研究發展尖端武器正積極進步當中，
，而試射洲際彈道飛彈的準備工作，已進入最後階段。」美國五角大廈指出，聯合國安理會多項決議明確禁止北韓使用彈道飛彈技術發射，並敦促平壤當局勿出現挑釁動作及煽動性言論，以免威脅國際和平與穩定。1060103(中央社)，
