標籤彙整:文章翻譯及撰寫

追尋賢拜足跡 《府城文學地圖》出版

「我們想幫故鄉留下一點東西!」台南一中科學班30位學生,

智慧財產權

,花1年時間,

幫浦

,追尋楊逵、楊熾昌、李安等11位出身台南的文學家足跡,

部落客推薦

,拍了上萬張照片、寫下25萬字,

清境美食

,並手繪彩圖,

六合彩

,完成《府城文學地圖》一書。13日特地前往北一女中舉辦創作發表會,

台中商標事務所

,跨校分享文學點滴。《府城文學地圖》一書,

部落客推薦

,集結沈光文、楊逵、許丙丁、吳新榮、楊熾昌、陳秀喜、葉石濤、許達然、阿盛、李安、蔡素芬等11位作家,

文章翻譯及撰寫

,規畫出11條文學踏查路線,

桃園抽水肥

,深入介紹文學地景,寫作的地區包含原台南市、新化、善化、佳里、七股、將軍、北門、新營及白河關子嶺等。其中,大導演李安曾創作《推手》和《喜宴》2部劇本,從此提名國際,還有超現實主義的先驅楊熾昌、充滿反抗精神的楊逵、鹽分地帶文學的領航者吳新榮以及國寶級作家葉石濤等。南一中侯品睿說,曾在書店裡看過巴黎、京都、紐約、羅馬的文學地圖,卻找不到一本屬於故鄉府城的文學地圖,深信自己生活的城市夠偉大,著手展開規畫,動手寫作也踏遍各地訪查。期間學生還分組閱讀文學家傳記、作品,並跑遍了台灣文學館及圖書館,借了上百冊圖書,了解文學裡的府城,還根據傳記現地訪查,拼貼出全幅文學地圖,甚至翻出日治時期的地圖,才找到詩人楊熾昌任職過的台南新報社故址。南一中校長張添唐表示,該校科學班學生對於人文科學相當有興趣,特別請國文教師擔任導師,歷經1年多探訪11位文學家在台南的足跡,如今北上介紹學習成果,也希望台北的同學來台南體會府城文學之美。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

收視身價大PK 金秀賢勝李敏鎬

 都是26歲的李敏鎬、金秀賢先後以韓劇《繼承者們》、《來自星星的你》紅遍亞洲。網友拿兩人的收視、廣告、片酬、地產、戀愛史做人氣大PK,

抽水肥

,「外星人都敏俊」略勝「地球人金嘆」一籌!
 在廣告代言上,

文章翻譯及撰寫

,金秀賢是去年韓國最佳廣告明星榜首,

不良次級品

,《星星》播出過半時,

金庫搬運

,他廣告身價約1975萬台幣,

警用雨衣

,預計播畢後,

蘆竹通馬桶

,價碼會飆升至2258萬台幣,

中部清化糞池

,目前有9個廣告正在拍。李敏鎬的廣告代言費僅900萬台幣。
 從收視率看,

婚禮小物

,金秀賢主演的《星星》播到第18集時,收視升至27.4%,創新高。李敏鎬的《繼承者們》去年10月在韓國播出,每周都是收視率冠軍,7度衝破20%大關,大結局收視率高達25.6%,還是《星星》厲害。
 地產方面,外傳金秀賢在首爾銅雀區黑石洞買了約1億1286萬台幣的豪宅,李敏鎬在首爾論峴洞置產,花費8184萬台幣。戀愛方面,金秀賢談過9次戀愛,李敏鎬2011年承認和《城市獵人》女星朴敏英交往,但6個月便分手。這兩項,金秀賢還是贏家。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

立院開議 江揆王金平暫無互動

     立法院今天開議,

新娘禮車

,上午國是論壇結束後朝野協商,

向日廣場

,但無共識,

文章翻譯及撰寫

,下午2時繼續協商,

台北檢驗所

,立法院長王金平與行政院長江宜樺暫無互動。
     不過,

2.5D影像量測儀

,根據送抵立法院的江宜樺施政報告的口頭報告書面文字,

空氣壓縮機

,開頭以「王院長」稱呼王金平。
     立法院第8屆第4會期開議,

Spherical Aluminium Ox

,邀行政院長江宜樺施政報告。由於日前立法院長王金平被控涉司法關說,行政院、立法院互動備受外界關注。不僅各家媒體大陣仗出動,立法院外也有抗議民眾。
     立法院議場內,民主進步黨立法院黨團上午8時30分集合,全體穿著黑衣。民進黨籍立法委員邱議瑩說,穿黑衣主要是對國會尊嚴被踐踏、哀悼憲政已死。
     民進黨團成員並集體登記王金平9時開始主持的國是論壇發言,18名立委發言,民進黨籍16人、親民黨籍1人、中國國民黨籍立委僅孔文吉上台。
     在野黨立委在國是論壇要求總統馬英九、江宜樺「知所進退」,並數次播放馬總統民國95年呼籲罷免前總統陳水扁影片;國民黨籍立委孔文吉則說,看「馬王之爭」於心不忍。
     與行政院官員一起坐在官員席的江宜樺時而聆聽立委發言,時而低頭看資料。
     江宜樺上午進入議場前對媒體表示,不管立法院因執政黨考核紀律委員會結果如何,即使有些波動,在所難免,行政部門會做好心理準備,他的原意是如此,不希望被誤解。
     國是論壇結束後,王金平宣布休息、協商,江宜樺暫時離開座位。民進黨與台灣團結聯盟籍立委聚集在議場發言台前,高喊「毀憲亂政、道歉下台」口號,並在江宜樺座位周遭放「江宜樺藐視國會」標語。
     國民黨籍立委紀國棟約上午11時走到江宜樺座位旁,手舉「無法上台、下午再來;下午不行、下次再來」標語;民進黨籍立委則回說,「永遠不來」。
     一群穿紅衣民眾在立法院群賢樓門口聚集,高舉「反金權、反關說」等標語,高喊王金平「快滾蛋」;有路過的挺王金平民眾回應「民不聊生」、「罷免總統」,和紅衣群眾互罵。
     公民監督國會聯盟理事長施信民也在立法院門口舉行記者會說,國會開議後應發揮自律功能,成立調查委員會,並採取適當做法,推動議長中立化。
     王金平被控涉司法關說遭國民黨撤銷國民黨籍,中央選舉委員會已發函到立法院,要求註銷王金平立委名籍。台北地方法院13日裁准王金平在確認黨員資格存在訴訟判決確定前,得繼續行使國民黨員權利;國民黨委任律師昨天提出抗告。1020917
    ,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

顧能:Q2智慧機銷量2.25億支

     市調機構顧能表示,

磁磚噴印

,第2季全球智慧型手機銷售量達2.25億支,

文章翻譯及撰寫

,不僅首度超越功能手機、年成長率更遠超過4成,

部落客推薦

,三星、蘋果仍分居冠、亞軍,

各國語文翻譯公證

,不過顧能也指出,

寵物美容課程

,高階機種中以均價400美元的產品成長性最高,

機場接送

,下半年起對於以超過600美元旗艦機種為主打的品牌,

寵物美容就業輔導

,都會造成壓力。
     顧能表示,第2季全球手機整體銷售量為4.35億支,較去年同期小幅成長3.6%,而在智慧型手機已是主流中的主流下,智慧型手機銷售量就佔其中的51.8%、達2.25億支,不僅是首度超越功能手機,銷量更較去年同期大增46.5%,而功能手機則節節衰退,第2季全球功能手機的銷售量為2.1億支,較去年同期大減21%。
     而就智慧型手機品牌排名來看,三星依舊以7000多萬支的銷售量與超過3成的市佔率居冠,蘋果則以3100多萬支銷售量、14%市佔率居次。
     不過隨著亞太區、拉丁美洲與東歐等新興市場,正是第2季智慧型手機成長率最高的地區,加上成熟市場的高階機種需求出現飽和,顧能表示,高階市場中的相對低價、也就是400美元以下的機種,成長動能最強,蘋果受此影響,導致降價後的iPhone 4銷售量大增、甚至顯著拉低蘋果第2季的平均單價,下半年對於靠高階機種帶動銷售量的品牌如三星、蘋果,都會帶來挑戰。
     另外,中國智慧型手機需求持續增加帶動下,聯想光是靠著95%銷售量來自中國,第2季就創造出1067萬支的智慧型手機總銷售量,並因此首度躋身全球第4大智慧型手機品牌,中興也同樣受惠於中國市場需求、名列第5。
     至於台灣之光宏達電雖然未公佈銷售量、也沒擠上顧能統計的智慧型手機銷售前5名,而難以看出全球排名,不過仍然可以從一些簡單的數字比較中猜出可能的排名。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

兩碼事 家屬嗆慰問算啥道歉

     菲律賓聲稱已由駐台代表向遭菲國射殺死亡漁民洪石成的家屬道歉,

燕窩 補品

,家屬晚間不滿地表示,

礁溪溫泉旅館推薦

,慰問與道歉是兩碼子事,

文章翻譯及撰寫

,他們要的是公開道歉。
     屏東琉球籍漁船廣大興28號5月9日在台菲重疊經濟海域遭菲方公務員開槍掃射,

消防申報

,漁民洪石成慘遭射殺。中華民國政府昨天向菲方提出正式道歉賠償、嚴懲凶手、啟動漁業談判等通牒,

律師事務所

,若菲方72小時內不回應,

部落客介紹

,將凍結菲勞、召回駐菲大使、要求菲駐華代表離台。
     菲律賓總統府今天透過副發言人發表聲明,

保養

,稱菲方已經由馬尼拉經濟文化辦事處駐台代表白熙禮探視死者家屬,轉達了慰問與道歉之意。
     「慰問就叫道歉嗎?中文好像不是這樣用的吧」,洪石成的家屬答覆媒體表示,菲國駐台人員來探視時,主要的家屬都在外面,根本就沒見到對方。
     家屬說,菲律賓要就開國際記者會,正式公開道歉,不必跑來慰問。1020512
    ,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

災民挨餓受凍 沒食物沒燃油 美東風災死亡增至98人

     「珊迪」颶風離開美國東岸已經好幾天,

離婚諮詢

,但隨著救難救災工作逐步展開,

抽脂價格

,各州統計的死亡人數隨之上升,

文章翻譯及撰寫

,現已增至至少九十八人罹難,

台電招考

,各地災民的淒慘景況也因媒體深入報導而揭露,

律師諮詢免費

,就在紐約市五大區之一的史坦頓島(Staten Island),

高雄當鋪

,還有災民正在挨餓受凍,

寵物美容班

,迫切需要燃油、食物和禦寒衣物。
     風災死亡人數以紐約市最多,

國家考試

,占四十人,其中半數就在史坦頓島。紐約市長彭博說,警察和消防隊在淹水災區挨家挨戶搜尋,發現更多屍體。據報導,很多死者是被活活電死,或是在地下室被水淹死,或死於柴油發電機產生的毒氣。
     最慘的是史坦頓島一位年輕母親,她開車帶著兩歲和四歲兒子從淹水的社區逃生,結果車子熄火,兩個兒子從她懷抱中被水沖走,之後被人發現雙雙死亡。
     眾議員舒莫一日帶著記者視察史坦頓島災區,當地災民唐娜向他哭訴說,氣溫從華氏五十度降到華氏四十度,當地居民都快要凍死了,另外食物也缺乏,她在四十八小時內只吃了一片披薩,希望政府趕快供應燃油和食物。
     彭博說,紐約市還有六十五萬居民沒電,這段時間市政府將提供食物和飲水。負責供電的愛迪生電廠說,紐約市有些地區可能到十一月十一日才能恢復供電。
     新澤西州的情況也很慘,目前全州還有一百八十萬人沒電,靠海岸的社區多還泡在水中。新澤西州霍伯肯仍有災民被水困在家中,州長出動國民兵搶救,但進度緩慢。
     災民共同面對的另一大問題是缺乏汽油。在紐約州,只要有開門營業的加油站無不大排長龍,加一次油可能需要幾小時。新澤西州的情況同樣糟糕,派特森市甚至連警察局都缺乏汽油。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

高一女私奔 與郎縱火燒自家

     新北市中和圓通路一戶民宅九日遭人縱火,

珍珠粉

,屋內四人逃生送醫。警方調查,

文章翻譯及撰寫

,黃姓高一女學生與廿四歲男子呂哲明交往遭家人反對,

Spherical Aluminium Ox

,黃女竟然在昨日凌晨讓呂男進屋縱火,

打包帶工具車

,隨後這對小情侶趁暗夜逃逸無蹤。
     半夜讓男友進屋 點燃汽油瓶
     昨日凌晨三時卅六分左右,

寵物美容職訓

,新北市中和圓通路三六七巷一戶民宅一樓發生火警,

糖尿病飲食

,警消廿多分鐘控制火勢,

壓克力DM架

,高一女學生的爸爸、阿嬤、大伯及嬸嬸共四人被救出。
     家屬沒看到高一女生(十六歲)逃出,慌張的告訴警消說「屋內還有一人受困」,警消進入火場尋找,找了兩遍都沒有找到,這才發現事有蹊蹺。
     反對交往 熟睡4親人險喪命
     警方事後調閱火場巷口監視器發現,黃女的男友呂哲明昨日凌晨三時十八分,手持兩瓶疑似裝了汽油的保特瓶來找黃女,黃女開後門讓呂男進入,三點卅三分兩人從後門快步逃走消失在暗巷,未久,房子就出現火光起火。
     警消清理火場,發現民宅一樓後方的廚房都被燻黑,起火點有濃濃的汽油味,初步鑑識是一起汽油助燃的人為縱火案。所幸火勢很快被撲滅,否則當時在屋內熟睡的四人可能葬身火窟。
     情侶逃逸關手機 刻意搞失蹤
     警方調查,黃女就讀新店一家私立高職,一個多月前與呂男交往遭家人反對,家人在八日晚間十點多還召開家庭會議,包括黃女的爸爸、阿嬤、嬸嬸及黃女的乾媽都勸說黃女以課業為重,不要與待業中的呂男交往。當晚,家庭會議的氣氛還不錯,沒想到隔了幾個小時就發生縱火案。
     縱火案發生後,警方已動員大批警力協尋,也試圖聯絡黃女幾位較好的同學,對方都說沒有聯絡;這對小情侶把手機關掉,刻意搞失蹤,讓家屬心急如焚。警方也呼籲這對小情侶勇敢出面,千萬不要做出傻事。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

吳宇森重回西門町 難忘發哥在天橋

 國際大導吳宇森是「台灣女婿」,

海外聯誼

,對台灣有濃厚情感,

文章翻譯及撰寫

,他來台拍《太平輪》,

台北室內裝潢

,辦公室設在27年前拍《英雄本色》時取景的西門町,

減重瘦身

,他難忘當年西門町有中華商場,

下腳料回收

,火車從天橋下駛過,

中部抽水肥

,「《英雄本色》有一場戲,

油水電招考

,周潤發(發哥)一大早在天橋上看報紙(《中國時報》),驚見好友被逮捕,決定去報仇。」他說:「現在火車、天橋都不在了,我仍忘不了當時拍那場戲。」
 他多年來一直想拍一部和兩岸人民有關的「華人史詩式電影」,年輕時看《齊瓦哥醫生》,從此愛上以動盪時代為背景,描述人性剛強與軟弱的題材,「拍《赤壁》時遇到王蕙玲(《太平輪》編劇之一),我跟她說我想拍《齊瓦哥醫生》那樣的故事,她建議我拍《太平輪》,我看完她寫的第一稿劇本就著迷了。」
 情與義為電影主軸
 吳宇森個性浪漫,曾說最想拍浪漫的電影,他表示《太平輪》就是浪漫的電影,「有一些我對家庭、對於愛、對於太太的感情放在裡面。」他強調作品「情與義是電影的中心」,「只是《太平輪》的情義表現從男性換成女性,女性表現真性情,有時比男性更轟轟烈烈、更英雄。」
 楊貴媚詮釋母愛強
 他讚《太平輪》的女演員,包括章子怡等人都表現精彩,「她們非常爽快,我怎麼要求都答應,而且很專業,我幾乎都不用告訴她們怎麼演。」他舉例:「楊貴媚在片中飾傳統母親,保護家庭、愛護子女,是詮釋母愛的不二人選。」,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

印尼 第3季GDP年增6.17%

     拜內需與投資成長強勁,

文章翻譯及撰寫

,抵銷出口走疲,

台南旅遊行程

,印尼第3季國內生產毛額(GDP)年增率維持在6%以上水準,

雙眼皮

,印尼央行極有可能繼續做出不降息決議。
     印尼是東南亞最大經濟體,

二胎房貸

,第3季GDP較去年同期成長6.17%,

升降平台

,為連續第8季GDP年增率突破6%,

商標專利

,但略低於前季年增率6.37%。
     若與前季相比,

抽脂手術

,印尼第3季GDP增長3.21%,優於前季2.80%季增率。
     亞洲開發銀行印尼副處長艾迪蒙(Edimon Ginting)指出,印尼相較於其他開發中國家尚維持著經濟韌性,預料隨印尼於前3季歷經的外銷走下坡之負面衝擊逐漸減弱。他預估,隨印尼政府擴大基礎建設支出,印尼第4季GDP年增率將略高於第3季,使印尼今年全年GDP成長率達6.3%至6.4%。
     印尼第3季投資金額(占GDP 33.2%)年增10.02%,而民間消費(占GDP 63%)則呈年增5.68%。
     印尼第3季出口值主因對中國大陸和印度(印尼兩大外銷市場)輸出金額減緩增長而年減2.78%,導致出口對第3季GDP貢獻度為-0.61個百分點。
     經濟學家示警,印尼經濟成長前景可能因勞工騷亂以及近期要求外資放棄對印尼國內礦場部分持股等政府政策而受到損害。不過,經濟學家也表示,印尼經濟到了第3季仍表現良好,給予印尼央行可專心管控通膨的空間。
     印尼10月消費者物價指數(CPI)年增4.61%,高於前月4.31%年增率,並寫下13個月來新高。更讓人擔心的是,印尼核心CPI(即扣除食品和價格受到政府管控的物品)年增率由9月的4.12%,於10月攀高至4.59%,透露出印尼基本的通膨壓力久久不散。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

信扶專案 遍地開花 阿嬤養育三代 元和素食開張

     「信扶專案」助阿嬤圓夢!六十五歲陳秀鑾阿嬤的先生在七、八年前過世後,

台北檢驗所

,她一肩扛起照顧兒子和兩個孫女的沉重家計,

文章翻譯及撰寫

,在中國信託慈善基金會的創業脫貧計畫幫助下,

海鮮伴手禮

,陳阿嬤的「元和素食自助餐」昨日正式開張,

轉軸

,創下最年長創業者的扶助個案。
     一般的阿嬤多半在家含飴弄孫,

台中市影印

,享受清福與天倫之樂,

鋼帶塑袋打包機

,但住在雲林虎尾的陳秀鑾阿嬤,

台中事務機

,卻還在為一家三代生計打拚著。
     陳阿嬤原本經營素食餐廳,

公職補習班

,不過因房東收回店舖,

2.5D半自動影像量測儀

,只好四處打零工,但是仍然無法負擔兒子的醫藥費及兩個孫女的生活所需,加上孫女一直希望回到過去穩定的生活,透過家扶基金會推薦,加入「信扶專案」創業脫貧計畫。
     陳阿嬤的「元和素食自助餐」雖在昨日正式開張,但創業之路並不順遂。陳阿嬤曾經擔心自己年紀大、學歷不高,無法完成相關創業課程,尤其是遇到成本、會計等瑣碎的數字時,讓她傷透腦筋,一度萌生退意,還好孫女一起陪著阿嬤「做功課」才逐步克服難關。
     陳阿嬤說,為了可以跟兒子、孫女同甘共苦地努力打拼,就算過程再辛苦,也要為了開店的夢想堅持下去,她深知這份創業機會得來不易,全家人會更加珍惜所有的一切,除了感謝中國信託慈善基金會提供的幫助,也希望有朝一日有能力幫助他人。
     家扶基金會社工楊至彬表示,看到陳阿嬤全家動員參與,讓他十分感動,除了創業輔導課程全家人一起上課,裝潢、料理更處處看得見他們三代一起努力的身影,連九歲的小孫女也會幫忙在櫃台收銀、找錢,讓這間小小的餐廳承載著祖孫三代的共同夢想。
     中國信託慈善基金會執行長高人傑,昨日特別南下參加「元和素食自助餐」開張活動。高人傑表示,陳阿嬤全家攜手同心,為更好的生活努力打拚令人感動,相信這股愛的力量,將支持阿嬤一家克服種種困難,重拾幸福。
     中國信託「信扶專案」是中國信託慈善基金會董事長辜仲諒為協助經濟弱勢家庭積極脫貧自立的計畫,自去年九月啟動後,共輔導六十七人,已幫助三十三人順利申貸創業。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響