越南籍配偶阿蘭來台10多年了，
，之前車禍腰傷，
，拿到醫師開立的手寫單，
，上面密密麻麻的醫療術語，
，連一般人都看得一頭霧水，
，更別說是遠從越南來台的她。
賽珍珠基金會與默沙東藥廠今年4月針對新住民媽媽做的「外籍配偶健康資訊問卷」調查顯示，
，超過6成的新住民媽媽，
，醫療資訊主要來自醫院診所，有2成看不懂醫院診所的衛教文宣，2成不知如何發問或尋求協助。
萬芳醫院婦產科醫生蘇鴻文門診發現，患者有1/10是新住民媽媽，彼此卻常因語言問題雞同鴨講，很多時候得靠模型、圖片輔助解說，曾遇過有新住民媽媽無論怎麼講解病情，還是一臉狐疑，最後只好退掛，請患者下次由台灣家人陪同一起就醫。
來自越南的阿蘭說，她只會講一點中文、國字看不太懂，孩子之前在學校突然昏倒，她焦急得不得了，診斷罹患地中海貧血症，除了靠吃藥、飲食也得改善，才能控制病情，問題是她根本不曉得什麼是地中海貧血症，花了很多時間跟醫生溝通，才清楚病症。
來自印尼的阿蓮則說，孩子生病就醫，她都要靠肢體語言，才有辦法跟醫生溝通，衛教單如沒有加註音符號，也很難看得懂。
賽珍珠基金會社工督導尤清梅表示，外籍配偶就醫時，醫病常難以清楚表達與接收訊息，目前北市12家健康衛生中心有請通譯志工，協助外配就醫，但很多大醫院還是沒有這樣的資源。，
懷胎3月的六月，
，主持超視《2分之一強》，
，晚間傳出她錄到第三場時突然出血，
，製作單位緊急送她就醫，
，幸好她和胎兒都無大礙。六月和李易結婚3年，
，好不容易盼到肚裡的小孩，
，談到寶寶就喜上眉梢；至於節目則先找其他人代班主持。
六月晚間傳出血緊急送醫，
，她事後透過超視回應，
，表示錄影時就發現有一兩滴血，
，但她不以為意，直到休息時上廁所，看到血變成一條條，她想起醫師提醒，若出現條狀血就要注意，所以她才向製作單位請假；醫生表示是子宮頸發炎，胎兒活蹦亂跳，她身體也無大礙，請大家不必擔心，她一直很注意自己的身體狀況，會保護好肚裡的寶寶。，
行政院農業委員會林務局局長林華慶表示，
，天然林禁止砍伐、經濟林使用依據國際規範，
，以及深化里山倡議，
，為未來3大施政重點，
，尤其是里山倡議。行政院農業委員會林務局今天舉行卸任、新任局長交接典禮，
，由前國立台灣博物館副館長林華慶出任林務局局長。農委會主委曹啟鴻表示，
，林華慶是從林務局出去的、是林務局的老夥伴，
，這次回來將帶領林務局前進。林華慶致詞時揭示未來三大施政目標，
，包含天然林禁止砍伐、經濟林使用依據國際森林管理規範，
，以及深化里山倡議，特別是里山倡議。林華慶說，里山倡議中針對生態多樣性維護以及在地居民福祉，兩者共存共榮精神是未來林務局推動林業以及自然保育工作非常重要的核心原則。同時，林務局也將推動進一步推動技術移轉以及媒合生產。林華慶表示，台灣森林資源豐富多元，非木材產物很多可作為食品、保健品、保養品，甚至是藥品，以及可作為文創產品應用，未來林務局會鼓勵更多應用性研究，並進一步做技術移轉以及媒合生產，讓台灣森林資源應用可以多元有趣，讓更多國人充分享受森林生態多元的價值。最後，他也指出，農地經營管理也會影響生物多樣性、生態保育的成效，林業、農業，以及保育三位一體、三者息息相關，將會強化與農委會相關單位的聯繫。1050716(中央社)，
太古同步揮軍龐大的中古車市場，
，由於太古常年經銷福斯、SKODA等品牌，
，每月有約300多輛中古車需要處理，
，來源穩定，
，有利於中古車銷售，
，已在台北內湖租下3000多坪土地，
，打造在台首間中古車門市。搭配中古車業務，
，太古鎖定高達500萬輛過保固車保養維修商機，太古強調原廠級服務、平價化收費，要以差異化定位勝出。車廠主管指出，太古汽車在台經營汽車事業長達40年，代理過十大歐美進口品牌，累積各品牌維修專才、技術與軟硬體設施，這是坊間保養廠望其項背，恐造成業界震撼。車廠主管分析，進口車維修門檻較高，許多過保的進口車主不放心把車交給外面，也只能繼續回原廠保修，但過保後費用驚人，太古正是看上這群車主將成為其潛在客戶。太古目前已在台北市濱江街設立第一個愛車家醫中心，除支援中古車銷售，也為後續拓點提前暖身，今年底前台北內湖、台中與高雄完成設點，明年底前將達20個據點。，
中國國家統計局今(19)日公布8月中國國內原油生產情形。一、原油產量繼續下降8月，
，規模以上工業原油產量同比下降9.9%，
，為2003年以來單月最大降幅，
，延續了年初以來的下降趨勢。主要受國際油價低迷影響，
，企業計畫減產比較明顯。二、原油進口保持快速增長年初以來，
，受國際原油價格持續低迷和民營煉油企業逐步獲得進口原油配額的影響，
，原油進口量基本保持兩位數增長。1-8月，
，原油進口量同比增長13.5%，
，原油進口量占產量與進口量之和的比重已達到65.0%，比去年同期提高了4.2個百分點。三、原油加工量相對平穩8月，原油加工量略有減少，同比下降0.7%。1-8月，原油加工量同比增長2.1%。2015年以來，月度日均原油加工量均在140-150萬噸之間。四、成品油出口大幅增長1-7月，成品油（汽油、煤油、柴油、其他燃料油和石腦油）出口2603萬噸，同比增長52.1%。其中，汽油、煤油和柴油大幅增加，出口量分別為542、685和812萬噸，同比分別增長145.2%、46.1%和181.8%，其他燃料油有所減少，同比下降27.3%。成品油出口大幅增長主要與近年來原油加工能力增長有關。(時報資訊)，
雙子星案延燒台北市政府，
，市長郝龍斌說，
，「市府公務員的清廉我可以相信」，
，但希望檢調調查速度快且徹底，
，「把有問題的人抓出來，
，沒問題的人還他公道。」
郝龍斌說，
，去年底收集很多資料，
，包括評審過程的錄音、錄影等，
，去年十二月廿一日請政風處長劉明武親自把資料送給檢調。外界所有的爭議，
，市府用不迴避的態度，若有同仁違法，絕對嚴辦。但公務員還沒被定罪前，要尊重他的清白和權益，希望大家不要未審先判。
檢調下一波將調查市府官員，是否相信財政局長邱大展的清白？郝龍斌說，在司法調查過程中，不適合談特定的公務員。郝說，最近跟邱大展碰面時，覺得他的態度很坦然，這幾天上班跟平常一模一樣，沒有任何異樣。
議員認為，邱大展疑似洩密，應立刻撤職查辦。郝龍斌說，針對這部分，所有公務員都有標準作業流程，況且萬一檢調調查就要辭職的話，「全台北市有一半公務員都要辭職，我也被調查過，我是不是也要辭職。」
郝龍斌呼籲檢調，希望有多少證據就辦到哪，不論層級，要快、要徹底，早日將整起事件水落石出。市府公務員有很多前例，最後證明他們是清白的，但調查過程中，已經把他們的名節都毀掉了。
檢調調查雙子星案，太極雙星確定出局，第二順位為中華工程，跟中工議約是否暫緩？
郝龍斌說，目前還不清楚檢調調查的方向和原因是什麼。假如是針對市府公務員洩密，若真的有洩密，代表當初徵選過程有問題，依照合約本就該停止議約。
另外，議員賴素如昨確定收押時，本報正在專訪郝龍斌。郝僅說，不只他自己，跟賴議員稍微熟一點的人都有點意外，不過一切只能靜待司法調查。，
國民黨主席洪秀柱（左二）4日前往北市錦華樓，
，一口氣跑了5場同鄉會、宗親會團拜活動，
，並在趙氏宗親會活動中巧遇前副總統吳敦義的夫人蔡令怡（右二）並走過去與她握手致意。（姚志平攝）
國民黨主席洪秀柱（中）4日前往北市錦華樓，
，一口氣跑了5場同鄉會、宗親會團拜活動，
，民眾也給予熱烈的掌聲並高喊國民黨加油。（姚志平攝）
國民黨主席洪秀柱（左）4日在趙氏宗親會活動中巧遇蔡令怡（右），
，洪秀柱致詞時強調這次國民黨主席選舉是君子之爭，
，而不是鬥爭。（姚志平攝）
國民黨主席洪秀柱4日前往北市錦華樓，
，一口氣跑了5場同鄉會、宗親會團拜活動，
，並在趙氏宗親會活動中巧遇蔡令怡，洪秀柱致詞時強調這次國民黨主席選舉是君子之爭，而不是鬥爭，請大家放心。(中時)，
元大金(2885)旗下元大證券與交通大學資訊管理與財務金融學系再度攜手產學合作計畫，
，累積6年投入逾1，
，200萬元經費，
，並將藉由交通大學今年新成立的「金融科技創新中心」，
，打造產學實習交流平台，
，希望經由雙方深度合作，
，落實財金教育與實務兼具目標，
，積極培育台灣數位金融創新人才。元大證券董事長賀鳴珩表示，
，元大證券長期致力於金融商業人才培訓，
，更努力深耕金融科技領域，期望透過兩方的交流來強化學術與業界的整合，除了幫助學生找到自己的藍海外，也共同為台灣社會打造優異數位金融人才庫。有別於其他券商制式產學合作，元大證券挾帶業內豐沛資源，明列的合作項目十分豐富，包含「開辦金融講堂培育金融實務」、「推動智慧型金融交易策略平台」、「建立智慧型財金資訊分析系統平台」、「建立智慧型程式交易教學平台」、「推廣金融網路社群交流平台」等，期望藉由產學交流，讓雙方相輔相成，激盪出更多火花。此外，亦將配合交通大學今年成立的「金融科技創新中心」，讓雙方在金融科技領域加強交流，例如，將積極開發可應用於證券相關業務的區塊鏈技術，結合元大證券「萬事通App」、線上開戶、不限用途款項借貸等重點業務，希望藉由更專精、完善的學習資源與資訊技術，強化科技能量在金融領域的應用。另外，元大證券每學期將提供交通大學優秀學生企業短期實習機會，以師徒制的方式，由擁有實務經驗的優異員工，帶領學生了解實際金融業務，透過本產學合作進入元大證券任職的交通大學學長姐表示，實習過程不僅有助於理論與實務結合，更能提早培養工作能力，順利與職場接軌。(時報資訊)，
