法國選手麗克絲（Sherazed Reix）首度參加WTA賽事，
，就順利挺進會內賽。（圖／大會提供）
WTA台灣公開賽今日繼續舉行會外賽，
，力拚剩下的7張會內賽入場券，
，結果全部出爐，
，許多選手也對昨晚的地震心有餘悸，
，都用自己的母語為台灣災民祈禱。首次參加WTA賽事的法國選手麗克絲（Sherazed Reix）以7-6（5）、6-2直落二獲勝，
，挺進會內賽，
，賽後被問到地震時，麗克絲說：「超級恐怖，也真的很害怕，這兩天因為恐懼根本睡不著。」麗克絲得知有許多人傷亡，也用法文幫忙祈福打氣。另外，日本選手加藤未唯以6-4、3-6、6-2打敗同胞選手波形純理，取得晉級會內賽資格，賽後也說：「地震當天真的很害怕，幾乎沒有睡覺。」同時也為台灣災民加油打氣。(中時電子報)
WTA台灣公開賽 雙打首輪上演海峽大戰
中時電子報運動專頁，
台灣大學。（本報系資料照）
台北科技大學。（本報系資料照）
1111人力銀行今（22）上午舉行記者會，
，發布最新「2016雇主最滿意大學調查」，
，今年雇主最滿意的公立大學由「台灣大學」重返榮耀，
，擊敗去年拿下冠軍的「成功大學」；公立科技校院由「台北科技大學」勝出，
，超越去年冠軍「台灣科技大學」。另外，
，一般私立大學則由「輔仁大學」奪冠，取代去年的「淡江大學」；私立科技校院由去年第6名的「致理科技大學」飆升，今年奪冠，亞軍則是「朝陽科技大學」。1111人力銀行副總經理李大華指出，今年企業最愛大學排名整體變動不大，但值得一提的是，企業滿意度較高的學校，有別於以往理工見長的學校，今年反而以綜合性或文法商特色學校較受青睞。時報周刊社長兼總編輯黃樹德表示，今天正好是大學學測，希望這次資訊對學生、家長及企業有幫助，他說，這次調查與去年相比，狀元幾乎全部換人，受企業主歡迎學校變化不大，但彼此競爭激烈。他並指出，從調查中發現，現在大學生語文方面的技能，比電腦科技對企業來說更受惠，之前只要會英、日文，但現在台灣跟東南亞關係密切，加上中國大陸薪資高漲，企業漸往南移，東南亞語文人才的培訓遂成為當務之急。(工商即時)，
鄭少秋女兒鄭詠恩個性豪放，
，桃花不少。(圖／翻攝自新浪娛樂、東網)
港星鄭少秋因演出「楚留香」一角廣為人知，
，個性風流的他有2段婚姻4個女兒，
，其中和現任妻子官晶華所生的女兒鄭詠恩最為豪放，
，經常爆出上夜店，
，還曾在留英時一夜連吻16男，
，去年她被傳和已婚上司搞不倫，鄭少秋雖出面澄清，但近日仍被捕獲為了女兒到廟裡拜神。鄭詠恩似乎遺傳父親風流基因，私生活相當精彩，現任職於採購經理的她，去年被爆和已婚澳洲籍男上司過從甚密，疑似與對方發生不倫戀，雖然鄭少秋出面幫忙澄清，力挺女兒的清白，但仍對此相當擔心，據《東方心地》報導，鄭少秋農曆年時帶著妻女一起到廟裡拜拜，希望能斬斷女兒的爛桃花。其實鄭少秋因女兒個性豪放，才送她到英國留學，並嚴加管教、控管金錢來源，希望可以改正她的性格，想不到行徑變得更大膽，讓爸爸非常頭疼。(中時電子報)，
電源供應器及機箱廠－偉訓(3032)宣布引進神達電腦為策略聯盟夥伴，
，由於偉訓深耕電競市場，
，目前自有品牌電競產品占營收比重逾50%，
，加上伺服器及桌上型電腦機箱等出貨穩定成長，
，偉訓預估，
，今年營收將較去年兩位數成長，
，市場看好兩家公司策略聯盟後，可望對偉訓業績增添助益，今天在買盤力挺下，偉訓盤中股價強攻漲停板，創下2002年5月31日以來新高價。偉訓以機殼起家，後來跨入電源供應器，主要產品為PC電源及桌上型電腦機箱等，近幾年公司亦跨入伺服器機箱，並以自有品牌搶進電競領域，由於近幾年偉訓業績呈現穩定成長，吸引神達集團注意，神達控股公司(3706)旗下子公司—神達電腦於9月30日宣布參與偉訓科技私募1000萬股普通股，以每股32.8元取得，總投資金額為3.28億元，認購後預估持有偉訓8.83%股權。偉訓8月合併營收為6.28億元，年成長89.86%；累計1到8月合併營收為33.63億元，年成長59.85%。若以產品來看，目前電競遊戲相關機殼及電源等，約占營收52%，其他則是伺服器及燈具等產品，根據市調機構預估，電競相關產品每年均有10%的成長，偉訓透過通路商，以自有品牌搶攻電競市場有成，電競相關產品已成為推升偉訓業績重要動能。偉訓今年上半年合併營收為21.77億元，營業毛利為4.1億元，合併毛利率為18.85%，稅前盈餘為2.04億元，稅後盈餘為1.5億元，年成長69.41%，每股盈餘為1.45元；下半年因進入傳統旺季，偉訓表示，下半年業績將會走高，就前8月合併營收來看，今年營收將優於去年。由於偉訓深耕電競市場，加上伺服器及桌上型電腦機箱等出貨穩定成長，在與神達策略聯盟後，可望對偉訓業績增添助益。(時報資訊)，
雨衣大盜王淵橫行北市10年，
，犯下7起運鈔車搶案，
，去年難逃法網遭警方擒獲。令王淵百口莫辯、無法脫罪的關鍵，
，是北市警察局鑑識中心股長黃嚴禾，
，細心從搶匪雨衣上採集到汗水DNA，
，經比對與王淵相符，成為市破案鐵證。默默從事刑事鑑識工作已20餘年的黃嚴禾，也因此獲選為今年的全國刑事鑑識楷模。
「這份榮譽我要獻給慈母！」黃嚴禾的母親在中秋節因病過世，治喪期間得知自己獲得鑑識人員最高的榮譽，黃嚴禾哽咽的說，鑑識工作總是在幕後默默的做，不易獲得外界掌聲，但母親總是支持她，一定會等她回家。
警大56期刑事系、東吳法研所畢業的黃嚴禾，去年在偵辦雨衣大盜時，經2個多月日夜趕工，終於檢出歹徒DNA-STR型別與王淵相符，成功連結3起搶案都是王幹的。另外，黃嚴禾也藉由比對結果，偵破計程車司機陳宗元遭強盜命案等重大案件，積極籌畫鑑識中心DNA實驗室獲得認證，去年獲頒金吾獎，也讓黃母明瞭女兒的成就，為她驕傲。
此外，刑事局鑑識科巡官賴伯榮大學學資訊科學，95年特考投身警職。賴柏榮以自身數位相關的知識與資訊影像結合，成為為國內刑事攝影專家，「高鐵爆炸案」、「三重醃頭命案」及多起毒品工廠等重大案件現場，都可看到賴認真勘察及攝影。
賴柏榮表示刑事攝影是反應真實。他曾在總統大選中講授影像蒐證的相關課程，提升蒐證人員蒐證資料處理能力。賴柏榮還親手設計新版犯罪嫌疑人、被告照相軟體，替國庫省了近千萬元。
警政署為表揚這群幕後英雄，今年從全國各警察機關所薦報的36人中，遴選出黃嚴禾等8人為全國刑事鑑識楷模，將在25日於警政署公開表揚。，
周德賢去年擔任世青賽中華隊總教練曾經引國內青棒教練的反彈。（取自周德賢臉書）
當中華隊總教練人選產生像是「超級名模生死鬥實境秀」，
，注定是奇特又奇怪的棒壇現象，
，今年亞洲青棒錦標賽中華隊總教練人選將會上演5戰3勝制的「生死鬥」，
，創下國內棒壇總教練決選的首例。中華青棒隊總教練近年來一直出現爭議，
，去年棒協選訓委員直接決議由前大漢成棒隊總教練周德賢接掌，
，導致國內青棒教練大反彈，
，周德賢帶隊征戰世界青棒賽也沒有打出佳績。今年全國棒協改弦易轍，
，為了讓總教練人選更公平，想出了類似「名模生死鬥」的方式，透過球員選秀、總教練自尋教練團班底、加上對抗賽，產生出來的總教練希望堵住各界的嘴巴。棒協公告亞青賽總教練決選將以5月的玉山盃青棒賽為選拔賽，比賽的冠、亞軍球隊總教練要從比賽中遴選出36名球員分為藍、白兩隊，惟冠、亞軍每隊至多不得超過8名。然後進行球員分配：由冠軍隊先從20名球員中遴選2名後，再由亞軍隊自18名選手中遴選1名，接下來依序由冠軍先、亞軍後輪流遴選1名，直至每隊18名球員為止。玉山盃比賽結束後，隔天召開選訓會議遴選藍、白2隊教練團與36名培訓選手，集訓4天，第5天開始比賽，由藍、白兩隊採5戰3勝後產生總教練與代表隊成員。而且不是贏者全拿，如果亞青賽報名人數是18人，勝隊至多不得超過11名，敗隊至少不得低於7人；若報名人數若為20名，勝隊至多不得超過12名，敗隊至少不得低8人。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
李安二○一二年底的新作《少年PI的奇幻漂流》佳評如潮，
，票房亮麗，
，正在各地影展過關斬將，
，角逐獎項。王家衛二○一三年初的最新力作《一代宗師》近來在兩岸四地陸續上映，
，引起了廣泛的關注。常言道，
，十年磨一劍，
，王家衛拍這部功夫片前後竟也磨了十年，
，破了影史耗時最久的紀錄。
功夫片和武俠片是華語電影的獨特類型，兩者相似，但同中有異，異中有同，有時也難分彼此。不過一般來說，功夫片似乎把人物情節設定在近現代，以拳腳打鬥為主，描述時代的矛盾；而武俠片則多半設定在古代，以刀劍對決為主，歷史文化的縱深較為明顯。
功夫英文是kung fu，此乃依傳統的威妥瑪拼音直接音譯，絕大多數中型以上的英英詞典均有收錄。中國功夫因李小龍而揚名於世，kung fu作為一個英文詞彙的地位明確，李小龍四十年前的貢獻功不可沒。
與功夫類似的武俠，其英文是wuxia，乃依當今主流的漢語拼音音譯而成。這個wuxia已被大型權威的英英詞典所收，然所知者甚少。不同的漢英詞典都在既有的英文裡摸索，圍繞著swordsman、knight-errant、martial art、chivalrous這幾個字眼解釋。此法體貼英語人士，以熟悉的概念來拼湊陌生的事物，方便他們理解。不過這樣做卻隔靴搔癢，而且可能會給他們帶來不同的聯想，難以傳達武俠該有的意境。
陳可辛二○一一年中的電影《武俠》採用了漢語拼音，將片名直接譯為Wu Xia。事實上，Wuxia這個來自中文的音譯詞早在二○○五年即已廁身大型權威的《新牛津美語詞典》第二版，正式成為廣大英文詞彙的一員。二○一○年，wuxia又為同是大型權威的姊妹作《英語牛津詞典》第三版所收，第一個字母由大寫改為小寫，定義略有增修調整，其網路版《線上牛津詞典》更是額外收錄了二十條wuxia的例句。而《牛津英語詞典》在二○一○年底推出了整合資源、修訂更新之後的線上版，第三度將wuxia納入，還做了詳盡的定義，羅列了相關的書證。至此，wuxia作為一個源自中文的英文詞彙，地位更是屹立不搖。
《牛津英語詞典》在wuxia這個詞條的最後一則書證，引用了美國的月刊雜誌《連線》（Wired）二○○四年八月號的一段文字。文中提到了導演李安的《臥虎藏龍》，說這部電影讓西方人第一次見識到中國武俠的魅力，我將原文翻譯如下：「武俠片根植於對古代劍客事蹟的想像，從默片時代起就是亞洲電影的一環。然而一直要等到李安拍出了《臥虎藏龍》，多數的西方人才得以初嘗武俠的滋味。」
我交叉比對，認為讓一言九鼎的牛津決定允許wuxia登堂入室，給其名分的契機，應該就是李安二○○○年的《臥虎藏龍》。這部武俠片的曠世巨作風靡了全世界，讓西方重新認識了武俠，不僅得獎無數，還引發了後續大導演、大卡司、大製作的大跟風，也讓各級牛津詞典的主編再次注意到了wuxia這個字眼。如此看來，李安的貢獻不只在電影，他的成就也是讓wuxia正式進入英文的一大助力。
李小龍之於功夫，就好比李安之於武俠。功夫的英文是kung fu，武俠的英文是wuxia。由電影藝術的交流擴及中文詞彙的輸出，雙李居功甚偉，我們要在此記上一筆。（作者為東吳大學英文系副教授），
海外華文媒體今天報導，
，中共前重慶市委書記薄熙來的妻子谷開來在燕城監獄服刑，
，正常探視權被剝奪。從前年9月至今，
，家人沒有機會見她，
，而且當局不給任何理由。海外華文媒體「明鏡網」引述「中國知情人士」表示，
，「谷開來現在連正常探視的權利都沒有享受到，
，還被人暗示在監獄搞特權，
，這種兩面夾擊，讓谷家感覺相當痛苦。」知情人士說：「谷開來在燕城監獄這些年，因為常年不見陽光，家人非常擔心谷開來在監獄中身體出事。而谷開來則形容自己現在的狀況是掉入了一個荒島上的一口深深的枯井裡。」「谷開來不僅沒有特殊待遇，連親人正常的探視都被削奪。」現在谷家人希望得到的就是正常探視，但每次都要特批。報導指出，谷開來從進燕城監獄到現在，這3年中，除了有幾次特批的探視外，探視始終沒有正常。「而且，從前年9月一直到現在，家人一直就沒有機會見她，包括她的母親也沒有機會，而且，當局不給出任何理由。」被特批過的探視又如何呢？知情人士說，探視過程仍然會遭遇各種限制。在探視時，既不能談她的丈夫，也不能談她的兒子，只要一出現這些內容，電話中便出現干擾。此外，當局開恩讓谷開來可以跟媽媽坐在一起，但兩個姐姐則沒有這種待遇。谷開來因涉嫌謀殺英國商人海伍德被捕，安徽省合肥市中級人民法院於2012年8月20日以故意殺人罪判處谷開來死刑，緩期2年執行，剝奪政治權利終身。1050609(中央社)，
