日本政府打算11月中旬，
中壢清潔打掃
，派遣自衛隊到南蘇丹參與聯合國維和（PKO）行動。自衛隊有可能進行「馳援警護」等新任務，
英翻日
，今天自衛隊在位於岩手縣的演習場首度對外公開訓練內容。日本將於11月中旬派遣自衛隊到南蘇丹參加聯合國維和（PKO）行動，
獎盃
，陸上自衛隊到第9師團（青森市）將參與。今天在岩手縣的陸上自衛隊岩手山演習場，
原木飯桶
，自衛隊首度對媒體公開「馳援警護」與「宿營地共同防護」的訓練內容。訓練內容是模擬在聯合國相關設施周邊遭暴徒入侵，
台灣茶
，聯合國職員受困時，自衛隊員如何救出受困人員的情況。雖然實際執行任務時，被允許可使用槍枝，但今天的演練是自衛隊員持盾牌制伏歹徒。日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉在今天下午的例行記者會上說：「根據日本派去南蘇丹人員的報告做綜合判斷，自衛隊活動的地區並沒有武力紛爭、戰鬥行為。」言下之意，南蘇丹首都朱巴（Juba）附近的局勢穩定。針對要被派去南蘇丹的自衛隊，日本政府是否被賦予「馳援警護」等新任務，菅義偉表示，要賦予何種任務，須慎重考量當地的情勢、訓練狀況，再做綜合性的判斷，目前尚未確定。日本去年制訂安全保障相關法後，自衛隊增加了「馳援警護」等新任務。「馳援警護」是指在遠處聯合國或民間NGO組織職員、他國軍隊的士兵遭武裝集團攻擊時，自衛隊前往搭救的任務。日本政府在獲得當地治安當局、聯合國PKO部隊的情報後，由自衛隊部隊長判斷是否進行馳援警護。 1051024(中央社)，