第四屆「全國原住民族語戲劇競賽」二月落幕,
溫室農業
,代表北市參加成人團體組的「雲豹隊」,
紅斑性狼瘡治療
,演出魯凱族從台東遷徙到屏東的故事《雲豹的故鄉》,
翻譯 推薦
,獲得分組冠軍和最佳舞台設計獎。因為這齣戲,
腳好運
,讓生活在都市的大小朋友有機會一起練族語,
園藝
,相當難得。
由十多位大小朋友組成的雲豹隊,
收納箱
,十二日將獎項獻給台北市長郝龍斌,
飲料茶葉
,市府回贈感謝狀,原民會並舉辦分享會,邀請隊員表演。這些素人演員最小的才二歲、最年長六十五歲。
劇本是由從事族語教學十年、在醫院擔任行政工作的柯菊華撰寫,還特別請來藝人陳子強擔任導演。
柯菊華是魯凱族人,她說,《雲豹的故鄉》是以魯凱族屏東霧台鄉好茶部落的由來做發想,呈現族人從台東遷徙到屏東的故事;在獵人「普拉魯央」的帶領下,族人和雲豹翻山越嶺、還遇到黑熊,終於在好茶村定居。
柯菊華看到雲豹隊的賣力演出,致詞時一度落淚。她表示,想藉戲劇呈現歷史,也希望積極推廣族語。飾演獵人、六十五歲的巴神燈則說,第一次練習時很緊張,但想到有機會發揚自身魯凱族的歷史,「我不做誰來做!」才把緊張的心情放下。
原民會主委楊馨怡表示,目前原住民有十四族、四十二種方言別,很多語言正在消失,「搶救母語」是原民會的首要任務。她說,北市沒有原鄉環境,原民會去年開始推動「族語家庭培力計畫」,邀請原住民「在家說母語」,讓語言能傳承下去。,