八仙彩、桌裙等傳統刺繡常見於台灣喜慶場合與宗教儀式中，
中翻法
，藝術家邱國峻卻將刺繡與數位影像結合，
會員卡製作
，在畫面上營造出超現實的異想世界，
IELTS
，這系列複合媒材作品去年獲得「高雄獎」首獎，
鹿港懷舊餐廳
，現於藝境畫廊個展「妄身幻境」當中展出。「我想傳達台灣常民的內心狀態」，
台中網頁設計
，邱國峻解釋，「攝影捕捉視覺看到、眼見為憑的世界，刺繡則彌補存在、但人眼看不到的部分，像是對神、對未知世界的期望。」邱國峻現任崑山科技大學視覺傳達設計系副教授，台南有不少傳統繡莊，也是廟宇聚集密度很高的地方，除了大型廟會，「幾乎每個周末都有宗教活動」，邱國峻隨走隨拍，拍攝宗教儀式、參與者和周邊民眾，這一拍就花了4年。拍攝過程中，最吸引邱國峻的是人們「走神」的狀態，無論是家將陣頭、開鐵牛車趕赴儀式甚至是拿香拜拜、燒紙錢的民眾，都呈現出「人跳脫現實、進入神的國度」之情境。邱國峻將影像輸出在絹布上，再請繡莊師傅在畫面局部繡上他所想要的圖案，形成有趣的對照。如作品《福祿壽》中怪手對小廟「伸出魔掌」，站在屋頂上的福祿壽三仙像是面臨「居所」將被拆除的危急時刻，此外畫面上還繡有象徵三仙的蝙蝠、鹿、鶴，「廟拆了，大家做鳥獸散。」從人們拜神的「幻境」延伸出拜物的「妄身」系列，邱國峻反映台灣在全球化浪潮下的處境，「相較於傳統眾仙，現代人更熟悉、也更崇拜的是消費、物質的符號」，例如麥當勞、招財貓或國際智慧型手機品牌，邱國峻將此融入刺繡圖樣的設計中，擴展傳統刺繡圖樣的現代化。，