五缸引擎自1976年問世以來，
，今年滿40周年，
，包括奧迪（Audi）年初發表的RS 3 Sportback、RS Q3都還搭載經過升級優化的2.5升直列五缸渦輪增壓引擎。當年發明五缸引擎的奧迪表示，
，在70年代初期，
，為追求更好的引擎輸出效能，
，研發部門工程師討論著各種可能性，
，包括導入直列五缸或是六缸引擎，提供當時的中大型豪華房車Audi 100車系搭載，考量引擎尺寸對應引擎室空間、引擎重量對車體配重的問題，共同研議出以直列五缸引擎做為車輛的動力的解答。1978年奧迪把五缸引擎的概念運用到柴油版本上，推出2.0升自然進氣柴油引擎，可輸出70匹的最大馬力，1年後就推出第一款五缸渦輪增壓柴油引擎，擁有170匹的最大馬力，把五缸汽油引擎的性能推進了一大步。時間經過40年，奧迪今年全新發表的全新TT RS高性能雙門跑車，搭載的2.5升直列五缸引擎的最大動能已經突破400匹大關，這具經典的五汽缸引擎從2010至2016年不僅屢次獲得全球知名的國際引擎大獎肯定，更是連續7年蟬聯2.0至2.5升級距年度最佳引擎的榮銜。1050920(中央社)，
奇銳科技發表以HoPLAY為自有品牌的桌遊系列，
，為全球第一款結合浮空成像互動技術的桌遊產品。（資策會提供）
奇銳科技今(19)日發表以HoPLAY為自有品牌的桌遊系列，
，以浮空投影為核心架構，
，為全球第一款浮空成像互動技術的桌遊，
，第一款產品「皇后大進擊」是取得公視水果冰淇淋授權，
，將水果奶奶及節目中的角色3D化開發成遊戲，
，同時也取得誠品、三創等通路的合作，
，未來還將嘗試結合台灣原創的動畫電影、動漫角色於產品中，運用科技創新娛樂、價值商機。奇銳科技執行長林昶龍表示，浮空成像技術逐漸成熟，未來，除了高端的演唱會之外，勢必引領產業趨勢，與AR、VR共同將虛擬實境發展為更貼近生活的應用技術。著名的浮空成像投影技術，包括流行樂天王麥可傑克遜在巡迴演唱會前夕過世，而後卻藉著浮空成像的人像立體投影技術，在全美告示牌頒獎典禮再度現身表演。日本知名虛擬偶像歌手初音未來，多次利用浮空成像投影技術，讓觀眾看到躍然空中的初音影像。台灣早期的數位內容企業大多專注於動畫代理等製作，但隨著產業趨勢的轉變，越來越多創業家看見累積自有技術能量、成立品牌價值的重要性。有鑑於此，經濟部中小企業處新興產業加速育成計畫執行團隊資策會，在輔導奇銳科技時，透過產業人脈之引薦、輔導對接荷蘭Utrecht、美國矽谷Founders Space等國際資源，積極引導企業拓展歐美市場奠定紮實根基，奇銳科技發表全球第一款浮空成像互動桌遊，可謂是為台灣數位內容產業，帶來引領風潮的創新未來。(中時)，
印尼CT集團子公司Trans Retail以7.5億美元收購法國最大零售商家樂福集團在印尼分公司的6成股份，
，買家就是牙醫出身、事業版圖橫跨金融、媒體的印尼大亨海魯爾。
「雅加達郵報」（Jakarta Post）報導，
，Trans Retail以7.5億美元（約新台幣218億元）收購家樂福印尼分公司6成股份。
這項收購案意味，
，Trans Retail現在擁有家樂福印尼分公司的全部股份。Trans Retail之前持有家樂福印尼分公司4成股份。
CT集團創辦人海魯爾（Chairul Tanjung）今天表示，
，雙方在19日簽署收購股份的合約，
，CT集團已交付從10家國際銀行周轉來的收購金。
在CT集團完成收購家樂福印尼分公司後，
，印尼的家樂福將在名字Carrefour上再加上Trans。
海魯爾表示，CT集團有權使用家樂福品牌5年，集團已決定讓印尼家樂福掛上雙品牌Trans Carrefour。
他也期待Trans Retail在持有家樂福印尼分公司的全部股份後，Trans Carrefour能在印尼強大的內需市場支持下，創造30%的年度業績成長表現。
根據富比世雜誌（Forbes）的資料顯示，今年49歲的海魯爾以20億美元的身價，名列2012年印尼富豪第9名。他曾是專業牙醫，在學校時就開始銷售學習指南，之後透過向印尼新興中產階級銷售書籍而發跡。
CT集團的業務涉及多個行業，包括銀行、電視台、主題公園和零售業，並擁有家樂福印尼分公司的部分股權。CT集團還擁有美國知名冰品及多項國際名牌精品的獨家經營權。（本文附照片）1011120
，
菲律賓總統艾奎諾三世21日釋出善意，
，考慮與台灣洽談漁業合作。一位外交消息人士指出，
，美國希望西太平洋的穩定現狀能持續下去，
，自然贊成及支持台菲能就包含漁業協議在內的各項漁業合作展開談判，
，以建設性的架構來維護區域安全。這意味著菲方已受到美方促談壓力。
這位人士透露，
，一位美方負責東亞區域事務的資深官員，將台灣界定是美國的夥伴（partner），菲律賓是盟邦（alliance）。菲射殺台漁民案件發生後，華府要求台菲雙方要克制。我方透過管道向美方表達為何馬政府採取強硬姿態，是評估過內外因素才決定，絕不是貿然暴衝，並保證絕不會做出任何破壞區域「穩定結構」的行為，方取得美方的諒解與信任。
他表示，這起不幸事件發展至今會出現對我有利的轉圜，實與馬英九總統上任5年多來，分別改善兩岸關係與提升對美關係有關，讓台灣得到大陸與美國兩邊更多的善意。
這位消息人士指出，正因為如此，我方才得以有更多靈活手段來處理周邊問題。
他說，既然台日在釣魚台的互動有了一個結構性的漁業協議來規範，台菲之間同樣也需要漁業協議來建構彼此間的穩定關係，如此一來，既符合美台菲三邊的期望，更可以讓美國期盼的西太平洋穩定現狀得以繼續維持。
…更多新聞請看《旺報》，
日本首相「安倍晉三」，
，日前高調批評中國，
，引發外界側目。日本媒體分析，
，安倍之所以會對中國擺高姿態，
，是因為他已經穩固了日韓與美日關係。安倍相信，
，一旦日美韓三國聯手，
，就有對中國強硬的本錢。
在安倍政府上台之後，
，中國繼續派飛機與船，接近釣魚台領海領空，但安倍一方面先派特使訪韓，另一方面又準備訪美，與他第一任首相先訪中國大陸的安排，相當不同。有外交人士就分析說，在安倍的外交佈局之下，對中國強硬表態的條件，越來越完備。
，
立委爆料廣達集團董事長林百里帶友人郭倩如特權參觀故宮庫房，
，故宮副院長何傳馨今天表示，
，郭倩如是林百里特別的助理。
親民黨籍立法委員陳怡潔表示，
，國立故宮博物院前任院長周功鑫、現任院長馮明珠，
，去年帶頭讓林百里與國際藝術品鑑定拍賣官郭倩如等人進入故宮國寶庫房，
，根本是以特權、私相授受的方式讓特定人士參觀。
故宮今天上午召開記者會澄清，
，故宮副院長何傳馨表示，
，去年4月28日大元建築團隊及故宮指導委員會召集人林百里等人，以考察的名義進入庫房參觀，當天參觀的主要目的是南院建築設計團隊前來考察博物館設施及庫房規劃。
所謂「特權參觀故宮庫房」之說，何傳馨說，「絕無此事」。
故宮參觀庫房有一定規範，是依據國立故宮博物院典藏文物管理作業要點，何傳馨表示，一切依規範辦理，基於實際公務需求，可經過公文申請程序，由院長批准後為之，且參觀時故宮相關同仁，包括庫房管理人員及安管人員均全程陪同，可達到戒護及安保目的，確保文物安全無虞。
至於郭倩如以何種身分進入，何傳馨說，「郭女士，據我了解她是我們召集人林百里的特別的助理，是助理是秘書，她也跟著他一起來參觀庫房。」
至於林百里曾在庫房開趴之說，何傳馨說，「子虛烏有」。
何傳馨指出，進入庫房人士(包括貴賓及隨行秘書、侍從等)，均依參觀庫房的規範辦理，且進出庫房均須確實簽名記錄。1020506
，
美國商會6日發表年度對台政府建言《2013年台灣白皮書》，
，表態支持台灣加入TPP（跨太平洋戰略經濟夥伴協議），
，並直言不應坐視台灣經濟被拉向大陸，
，應透過TPP等經貿外交手段拉近台美經濟關係。
值得注意的是，
，這是美國商會繼2012年白皮書後，
，再次表態台應加入TPP，
，只是白皮書關切台灣經濟過度向大陸靠攏，
，倒是首見。
改善中美角力關係
白皮書首次明確指出「坐視台灣經濟被拉向大陸，並不符華盛頓或台北的經濟或政治利益」，白皮書表示，台灣目前與美締結FTA關係渺茫、經濟依賴大陸，加入TPP將改變美中兩國對台經濟角力關係。
事實上，台灣爭取加入TPP，早就納入馬總統「黃金十年」政策藍圖，但一直未得其門而入，一方面固然是台灣開放不符期待，但也有人認為是美國托詞。
白皮書指出，TIFA（台美貿易暨投資架構協定）於今年3月舉行，象徵台美間經濟關係經5年摩擦後已恢復正常，但也警告TIFA「僅能被視為一個平台」，台灣與其滿足於TIFA，兩國之間應更積極探尋途徑，「讓雙方經濟合作的深度和廣度達到全新層次」。
與美貿易 台樂見突破
白皮書也明確指出，台灣不應忽視與大陸以外國家締結經濟關係的機會，指出目前各國都尋求簽署FTA與RTA（區域貿易協定），但台灣基於政治理由多遭排除在外，儘管已與大陸簽署ECFA，但競爭對手如韓國已與美國和歐盟達成FTA，台灣卻只能「在場邊觀看」。
白皮書強調，在短期內不可能簽署台美FTA的脈絡下，台灣應將有限經貿談判資源集中於TPP及歐盟的TTIP（跨大西洋貿易和投資夥伴協議），並強調加入TPP是「台灣的最佳選項」。
經濟部次長杜紫軍對此表示，美國是台灣重要貿易夥伴，TIFA也是台美間唯一溝通機制，經濟部樂見在TIFA架構下持續與美就貿易與投資有所突破；而台灣相當希望加入TPP，經濟部也樂見美國商會有相同看法。
…更多新聞請看《旺報》，
印度媒體報導，
，印度、日本與美國在亞太深化合作。其中，
，印度堅定主張在亞太的利益，
，美國則宣布重返亞洲，
，相關發展註定摃上更有自信的中國大陸。
「印度時報」（The Times of India）今天報導，
，10月29日舉行的第3回合印日美3邊會談，
，日本資深官員曾就釣魚台列嶼相關議題，
，向印度和美國官員進行機密簡報。
報導說，緬甸改革後，印日美分別改善與奈比多的關係。3國除深化區域戰略交流外，並致力拓展對東南亞的經貿關係。
新德里提出1項從印度通過緬甸和泰國、連結越南的「東西向走廊計畫」。為改善區域經貿關係，印、緬、泰已著手推動連結3國的高速公路計畫。報導說，印日美3國合作將強化相關發展。
而中國大陸已大規模推動對東南亞的南北連結。報導認為，「東西向走廊計畫」提供相關國家另外一個選擇，與北京互別苗頭。
印度插足緬甸越來越多，與此同時，日本政府開發援助貸款也會引導相關國家的政策走向，美國則對這些計畫具戰略影響。
日本過去數十年來運用政府開發援助貸款對東南亞國家發揮影響力，但近年來援助幅度縮減，由中國大陸的海外企業取而代之。
報導認為，東京正重回「支票外交」。與此同時，印日美在亞太深化合作，註定會摃上更有自信的中國大陸。1011102
，
麗文出版社號召大學生捐贈15箱玩具、文具、書籍，
，送給高雄長庚兒科診間病童。（郭和昌提供）
醫護人員帶著禮物至診間發送。（郭和昌提供）
高雄長庚醫院兒科醫師郭和昌長期募集玩具、文具送給病童，
，希望打造「沒有哭聲的診間」，
，麗文出版社獲知後主動聯繫，
，號召分布於25個校園的連鎖書店募集12箱文具、玩具及書籍，
，21日帶至高雄長庚送給病童，
，讓診間充滿歡樂氣氛。川崎症權威郭和昌表示，川崎症病童需要定期回診抽血、做心臟超音波檢查，心中難免對看醫生有壓力、恐懼，為此他長期將家中不需要的玩具拿到診間送病童，希望和他們打成一片，後來也有家長響應，經常送來二手玩具、文具。曾替高雄長庚川崎症團隊出版衛教書籍的麗文出版社獲知後，月初主動與郭和昌接洽，表示願意合作募捐，今年25家校園書店「愛心鞋盒」活動改為向大學生勸募小朋友禮品，結果半個多月即募得15大箱，甚至有全新的玩具，今天上午在高雄長庚舉辦捐贈儀式。麗文出版社執行長蘇清足說，許多家長始終不知道川崎症，但這項疾病若未及時治療，孩子恐留下永久心臟病變隱憂，因此這次捐贈活動除了希望帶給病童歡笑之外，也期盼讓更多人認識川崎症。今日獲贈的禮品堆滿醫院討論室大桌子，醫護人員隨即帶著禮物到診間發送，來看病的小朋友人人有獎，提前歡樂過耶誕節，曾在大陸經商的蔡福良因孩子罹患川崎症，放棄事業返台改釀健康醋，今天也準備健康醋送給病童們品嘗。(中時)，
北市府都發局邀集公會及學者決議大巨蛋PC看台版工程須重新審查外，
，其餘3項工程皆通過。遠雄巨蛋公司表示，
，遠雄願意為公安配合補充資料，
，亦盼雙方為共同目標而努力。針對大巨蛋案，
，台北市都發局表示，
，遠雄已提出「PC看台版工程、防洪抽排水、屋頂鈦版工程、損害維修」計畫書，
，今天邀集公會及專家審查，除PC看台版工程須重新審查外，其餘均通過。都發局表示，遠雄提出的「PC看台版工程計畫」遭退回，不是否定遠雄提出的計畫，而是希望可仔細說明有關看台施工期間如何維護安全，只要修正意見再送至市府會盡快審查通過。遠雄巨蛋公司經理楊舜欽表示，遠雄尊重現有平台的實務溝通，也在上次會議結束後就結論提出，PC看台版工程、防洪抽排水防洪、屋頂鈦板工程、損害維修等4 本施工計畫書，完全依照前次會議與會工程專家意見修正，後續還要修正補充。楊舜欽指出，PC看台版工程計畫為地下室基礎工程，用以支撐連續壁，因為採逆打工法，目前僅以構台暫時支撐，且停工當下已有幾處構台拆卸，為避免支撐力道失衡引發危險，因此為必要施做項目，會中提及若都發局認為安全無虞列入記錄，遠雄沒有意見，後續經討論也同意遠雄再補充資料。楊舜欽強調，大巨蛋復工是依高等行政法院裁定，為了公共安全遠雄願意配合補充資料，也相信北市府也絕不會為了抗告興訟的必要而刁難。雙方共同為同一個目標來努力。1050816(中央社)，
