新加坡貿工部周四公布，
，去年第4季國內生產毛額（GDP）季增年率萎縮2.7％，
，衰退程度超乎經濟學家預測，
，並且為5季以來首度縮水，
，主要是因為製造、服務或營造業該季產值均遜於前季。
新加坡2013全年GDP成長率估3.7％，
，落在貿工部預估區間3.5％至4.0％之內，
，且優於2012年GDP成長率1.3％。
新加坡去年第4季GDP季增年率（經季節調整後，與前季比較，再換算年率）萎縮2.7％，扭轉前季GDP成長2.2％，亦高於經濟學家預測的衰退1.6％。
新加坡製造業第4季產值季減4.0％，前季則為成長1.2％，主因生醫產值銳減以及運輸工程產值增幅縮小。
另外，服務業第4產值季減1.7％，不及前季擴張3.0％，主因批發零售買賣以及金融保險業成長趨緩。而營造業第4季產值季減6.9％，遠遜於前季增長1.7％，主因民間營造活動減緩擴張。
瑞士信貸經濟學家Michael Wan預估新加坡今年GDP成長率為4.0％，略高於去年。他指出，儘管今後幾個月新加坡部分產業，特別是零售業、餐飲與旅館服務業，將因政府加強管控外勞雇用而承受相當壓力，但外貿好轉將可支撐整體經濟。
美銀美林新興亞洲經濟主管蔡學敏則估新加坡今年GDP成長率降至3.2％，反映製造商重整以及外勞政策遭緊縮衝擊經濟成長。，
陳先生（左）因長期搬重物、姿勢不良，
，導致腰椎滑脫、腳麻無力，
，經手術治療才改善。（廖珮妤攝）
腳麻無力，
，爬樓梯險摔下，
，中年男椎間盤掉一塊！53歲陳先生曾擔任搬運人員，
，長期彎腰搬重物、姿勢不良，
，近期小腿痠麻嚴重，
，連刷牙2分鐘都站不住，走幾步路就腿軟，就醫檢查發現竟是腰椎狹窄，合併椎間盤凸出、腰椎滑脫，第3、4節腰椎掉進神經孔，若持續不理會，恐無法走路。國泰醫院神經外科主任張志儒指出，脊椎因長期姿勢不良、重力壓迫，慢性勞損造成退化性病變很常見，民眾也可能因為突發性的外傷，造成脊椎骨折或脫位。像陳先生這樣，長期彎腰搬重物、姿勢不良造成的椎間盤受損，愈來愈多。65歲張女士也有相同困擾，經常走沒兩步路就覺得雙腿無力，診斷為腰椎滑脫，經導航系統搭配微創手術治療，才終於改善。張志儒提醒，年長者因腰椎退化性關節炎、腰椎滑脫，常見會腰痠背痛、手腳痠麻或壓迫神經，以致無法走遠，過去民眾常擔心脊椎開刀，容易有後遺症，但隨醫療進步，導航系統大幅提高脊椎微創手術精準度，病人不用再因擔心手術風險而怕開刀，以免延誤治療反而讓脊椎嚴重變形，甚有癱瘓風險。國泰醫院物理治療師簡文仁說，有腰椎問題的人記得不要用力過快、過猛，腰椎滑脫患者也應避免後仰。平時可做些運動訓練核心肌群、腹肌、背肌，肌肉強壯有助穩固腰椎。針對腰椎需植入鋼釘的患者，國泰醫院建置複合式手術室，整合3D影像定位與導航系統，讓手術位置更精確，避免傷及周邊神經，目前該院已完成12例手術，年紀最大77歲。這種手術健保不給付，需自費2-3萬元。(中時即時)，
毒鴛鴦遭逮時，
，還上演你儂我儂劇碼，
，讓警方直搖頭。（柯宗緯翻攝）
還是要相信愛情啊！高雄市曹姓男大生販毒送貨遭盤查，
，竟丟下莊姓女友獨自落跑，
，讓她待在原地錯愕不已；曹男一路狂奔到一棟大樓四樓，
，最後體力不支遭制伏。女友到了派出所，
，不計前嫌不斷替男友求情，完全不care自己遭丟包，讓警方直呼有夠傻，「大難來時還是各自飛啊」。警方調查，21歲曹男就讀高市某科大三年級，與莊女交往後，好奇心驅使下，紛紛染上毒癮，向友人購買摻有MDMA二級毒品，毒癮一發不可收拾，用量越來越大，最近捉襟見軸、積蓄見底，遂興起「自己販毒自己賺」。昨天傍晚近6點，兩人騎車要「送貨」，行經文自、崇德路口，行蹤鬼祟遭盤查，曹男假裝要掏出皮夾配合，突然一個move拔腿就跑，棄女友不顧，警方連忙追捕，曹男逃到隔壁大樓4樓陽台，直到體力不支才乖乖投降。警方眼尖發現，曹男相當狡猾，將一包K他命藏於陽台花盆內，並在機車內查獲混和型毒品咖啡包50包，同行女友身上三級毒品K他命7包、二級毒品安非他命1包，曹嫌住處三級毒品K他命3包、電子磅秤3台、二級毒品安非他命1包。毒鴛鴦上警局後，還上演「患難見真情」戲碼。莊女不在意被男友丟包，全程十指緊扣男友，依偎在他肩膀，還不斷求警方不讓男友吃牢飯。兩人落網後相當懊悔，擔心被關及遭家人責備，承諾會改邪歸正，回到學校完成學業，訊後雙雙依毒品罪送辦。★中時電子報關心您：保護自己、遠離毒品！(中時即時)，
東台集團董事長嚴瑞雄今日受邀參加台中航太工業暨AIM與生產力4.0產業技術媒合展致詞。圖由東台提供
東台集團看好美國波音、法國空中巴士預估未來20年新機需求產值可達10兆美元，
，整合旗下東台、榮田及亞太菁英三家公司參加今日起登場的台中航太工業暨AIM與生產力4.0產業技術媒合展，
，展出航太引擎零件、機身結構、先進技術等加工製造能量。東台集團表示，
，東台受航太公會的邀約，
，攤位位於AIM主題館內，
，是國內A-team 4.0(台灣航太產業聯盟)唯一參展的工具機廠代表，象徵東台集團與航太客戶密切合作，東台也會配合政府國機國造策略，提供具競爭力且高性價比的加工設備，希望能協助台灣航太業者突破產業上下夾擊的困境，持續站穩於航太加工業地位。東台集團指出，東台集團近年來積極發展航太產業加工，以Double A作為公司發展雙箭，目前航太產業營收約佔集團整體營收5％至7％。依據波音及空中巴士兩航太公司對未來20年全球新機需求所提出的預測值，分別為5.2及4.8兆美元，合計多達10兆美元產品市場規模，讓東台堅信此航太加工業發展方向是必行之路。目前集結全集團能量發展各式加工航空部品機台，立式及臥式五軸加工中心、高速天車式五軸加工中心、立式CNC車床與高精度研磨機等，從發動機零件、機身結構件或是航太零件製造過程所需之模具與夾治具，東台集團均可提供適合之設備。以東台HTT-1250臥式五軸加工中心機為例，其大扭矩(1300 Nm)齒輪機箱主軸以及高剛性A/B軸規畫，適用於鑄件、鋼材、難切削材之加工，特別適合航太產業中的發動機機匣及渦輪葉片之加工，已具國內航太業加工實績。(工商)，
氣象局下午對北北基等10縣市發布大雨特報。（圖片來源：氣象局）
（17：31更新：13縣市大雨特報）由於午後對流旺盛，
，部分地區容易有短時強降雨，
，中央氣象局針對台北市、新北市、基隆市、桃園市、新竹縣、新竹市、苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義縣、宜蘭市發布大雨特報，
，建議民眾外出時攜帶雨具。氣象局表示，
，今（2）日南投、雲林以北地區及宜蘭、嘉義山區有局部大雨發生的機率，
，請注意瞬間大雨、雷擊及強陣風。此外，在台中市大雅區、豐原區及后里區有可能出現冰雹，提醒民眾外出時須小心。(中時)，
進口替代是一個非常重要的觀念─台灣製造業在1950年代曾經歷進口替代，
，當時以國產的消費品替代進口產品，
，建立了本土的幼稚工業。但是本土市場很小，
，生產成本很高，
，如果想進一步發展需要依靠外銷。於是在1960年，
，政府開始讓匯率貶值，
，並將原本對不同商品實施不同匯率的「複式匯率」改為「單一匯率」，又設立了加工出口區、進口的原料在加工出口時可以退稅、進口機器設備也有低利融資，成效頗佳，到了1960年代，台灣從進口替代進入出口擴張時代。表面上看起來，「進口替代」這4個字對台灣的適用性很短，只有1950年代而已，但事實卻非如此。進口替代，是一個可長可久的觀念，它的精神在於任何一個國家在發展的過程中，都需要用到進口的原料和零組件。這些進口品通常附加價值較高，大多是由先進國家生產或提供的服務，但等到本國產業進步到某個地步，就可以想辦法用自己生產的產品或提供的服務來替代外國產品。所以進口替代是一個追求進步的有效方法；比如1970年代的十大建設，其實就是一個進口替代，也有人將其稱為第二次進口替代。十大建設中的中鋼生產鋼鐵，就是以國產鋼鐵取代進口的鋼鐵；另外中油的五輕也是一樣，以國產的石化品替代進口品。進口替代的過程可以說是一波接著一波，從來沒有中斷過。事實上，進口替代的中止將代表經濟成長的動能受到限制，沒有能力再往更精密的、附加價值更高的生產過程邁進。進口替代的觀念其實可以應用在任何行業，不過我們最近特別高興的是，金管會把這個觀念應用在金融業。台灣本地金融業的市場，是以本國為主，雖然有的公司已經到外國設立分行，但是無論規模和觸角，相對歐美的金融機構，都極有限。金管會一直鼓勵業者要出去打亞洲盃，就是一種出口擴張。但是在打亞洲盃之前，有一件事可以有立竿見影的效果，就是進口替代。也就是說，原本由國外金融機構對本國人提供的服務，現在改由本國金融機構替代。最近一個例子是國際債券投資─過去我國廠商購買海外債券，絕大多數是透過外國金融機構的經銷或購買外國金融機構發行的基金，現在政府鼓勵我們自己的金融機構要有發行海外債券基金的能力，這就是一種進口替代，也是一種進步的象徵。對於台灣的金融業而言，坦白說這種進口替代早就該做了。台灣的金融業，尤其是財富管理業務，一直有一個外國人覺得無法理解的畸形發展：很多國人都把財富換成外幣，存在海外金融機構，尤其是香港和新加坡，由這些外國金融機構替他們做理財服務。妙的是這些外國金融機構聘雇來服務國人的工作人員，絕大多數是台灣人。由於必須符合外國金融機構的規定，這些工作人員都成為新加坡或香港居民，每一年要在當地停留超過一半的時間，在那邊付房租、納稅、消費。造成了國人把財富託付給國人服務，而此過程中幾乎所有利潤和外溢的消費都奉送給香港和新加坡的奇怪現象。政府早期曾希望透過自由化的方式吸引國人海外投資回流，但顯然沒有發揮非常大的效果。今天如果想認真推行金融服務的進口替代，海外理財無疑是一個最清楚的標的。我們建議可以考慮將境外金融（OBU）的市場擴大─OBU限制外國法人或自然人才可以開戶，所以國人如果想就近享用本國金融的OBU服務，只能先在外國另設公司，非常麻煩。建議可以考慮凡是已經換成外幣，投資標的又不是國內資產的話，說不定都可以納入OBU的範圍，然後大幅鬆綁，如此很多業務就可以轉由台灣的金融機構來處理。進口替代的觀念應用在金融業上是非常好的構想，目前為止，至少在國際債券上已經獲得初步的成效。我們希望在這個成效的基礎上，可以更進一步，將國人的財富管理業務也從海外轉回台灣。做好這一步後，會有更多的專業金融服務人員在台灣工作，打好台灣的基礎，讓未來金融業打亞洲盃有更大的成功機會。（作者為大學教授），
包偉銘（左）與兒子包庭政今一起上豬哥亮節目。（翰森娛樂提供）
包偉銘今（13）日和兒子包庭政一起上《華視天王豬哥亮》，
，包庭政難得在節目上秀才藝，
，他以B-box的方式伴奏，
，吹奏包偉銘的成名曲〈跑跑跑〉，
，並展現唱跳功夫，
，還出其不意的表現劈腿功夫。老爸包偉銘怕被兒比下去，
，也豁出去跟著劈腿，
，形成父子「雙劈」的搞笑畫面。一下台，包庭政就開老爸包偉銘的玩笑：「回家我要跟媽媽劉依純說，你『劈腿』了！」因包偉銘曾在去年的婚禮晚宴上，進行「封劈」儀式，象徵結婚後不能再「劈腿」了。包偉銘連忙解釋：「一切都是為了豬大哥的節目效果阿！」父子感情好到能像朋友一般開著玩笑，令旁人稱羨。包庭政被問到是否有興趣走演藝圈時表示，「並不排斥」，希望有好的機會和合作夥伴，據悉，包偉銘也充當包庭政入行的軍師，幫忙尋找適合的合作夥伴。(中時即時)，
今年財政部與衛生福利部合作，
，憑已註冊為健保卡網路服務會員身分者，
，民眾申報綜合所得稅將可利用其「健保卡+密碼」辦理綜合所得稅申報作業。財政部高雄國稅局表示，
，為提供納稅義務人多元的綜合所得稅申報服務，
，綜合所得稅網路申報除可採用自然人憑證、金融憑證、身分證統一編號加戶口名簿戶號等方式外，
，今年財政部與衛生福利部合作，
，提供全民健康保險對象，
，憑已註冊為健保卡網路服務會員身分者，也可利用其「健保卡+密碼」辦理綜合所得稅申報作業。財政部高雄國稅局指出，納稅義務人只要利用衛生福利部健康保險署核發之全民健康保險卡先至該署網站（http://www.nhi.gov.tw）完成「健保卡網路服務」註冊取得密碼後，今年5月綜合所得稅結算申報期間，憑「健保卡+密碼」方式即可辦理報稅作業。只要進入財政部網站（http://tax.nat.gov.tw）的報稅軟體線上查驗身分及密碼無誤後，即可查詢課稅資料及申報綜合所得稅，免出門、免排隊輕鬆完成報稅。(時報資訊)，
Netflix發表一項全球新功能-行動數據用量控制功能，
，來讓全球觀眾自行決定手機要花多少的行動數據量來追劇，
，將享受行動娛樂的主控權交還到消費者手中，
，此項功能的研發背景是在歐美各國等沒有行動數據吃到飽的國家，
，消費者使用行動裝置追劇，
，常不小心超量使用數據，
，在下個月帳單看到可怕的罰款，
，相當沒有安全感，有鑑於此，Netflix歷經五年研發，推出的全新「行動數據用量控制功能」，把主控權交還給台灣以及全球的消費者，不再擔心之後4G網路是否能繼續吃到飽，讓觀眾自己決定要用多少數據量來追劇。Netflix在全球各地推出，對於用智慧型手機進行串流的人數，以及這些人選用的行動數據方案類型，也觀察到其中的差異，也因此，Netflix提供一個新工具，讓使用者在使用行動數據網路進行串流時，更有效控管自己的數據用量。Netflix本次推出的行動數據用量控制功能，其預設設定讓用戶可以用每GB數據串流約3個小時的節目與電影，就位元速率方面而言，這相當於約每秒600Kb，且經過測試發現，在行動數據網路上，這項設定可用較少的數據使用量維持良好畫質，有助避免超過數據用量上限及隨之而來的超額費用，如果使用者的行動數據方案提供較高的數據量上限，則可以將此設定調整為以較高的位元速率進行串流，Netflix強調，公司的目標是不論用戶是使用無限數據方案，還是使用有諸多限制的方案，都能更有效控管數據用量並有更好的選擇。(時報資訊)，
