標籤彙整：中翻西

    國內菸價驚驚漲，

中翻西

，許多人回國都會攜帶免稅菸節省荷包，

備審資料輸出

，但若超過1條香菸且未申報，

氣墊床

，不但會被沒入，

降溫噴霧

，每條菸還會被處罰500元罰金。關務署台北關發現，

黃金羽毛線拉皮

，今年第2季就已查獲600件，比前1季多出1倍多。，

    　前南非總統曼德拉在12月5日與世長辭，

牙周病

，馬英九總統昨推崇曼德拉畢生致力於爭取南非人民的自由、民主、人權與法治，

中翻西

，為廢除南非種族隔離政策，

系統櫃

，「鬥士已逝，

台北推薦醫美診所

，人權精神長留」。
    　外交部推崇曼德拉是舉世聞名的人權鬥士，

椰子水好處

，中華民國政府對曼德拉的斐然功績至感敬佩，

納豆菌

，對他的逝世深表哀悼。馬英九總統並指示駐南非代表處，向斐方與曼德拉家屬轉達悼唁之意。
    　與曼德拉相識20年的前總統李登輝昨也透過辦公室表示，將透過外交系統表達慰問之意。李登輝在總統任內與曼德拉互動頻繁，兩人在1993年見面時，李曾當面推崇曼德拉勇於獻身人權奮鬥，是爭取自由民主的戰士。
    　前駐南非大使陸以正昨受訪表示，他與曼德拉熟得不得了，他也在回憶錄《微臣無力可回天》中透露，和曼德拉混熟之後，曼德拉什麼都不瞞他。有次兩人聊天，曼德拉談起1992年訪問東南亞，馬來西亞、新加坡、印尼都給了1000萬美元，汶萊蘇丹只給了10萬美元；陸以正回說，10萬美元對汶萊蘇丹來說，與10塊錢差不多；說完兩人一起大笑。，

　中視八點檔《蘭陵王》26日播第２集，

背架

，平均收視破２，

中翻西

，收看人口約145萬人，

台中新秘課程

，該劇在大陸４家衛視播出，

金屬銘版印刷

，馮紹峰獲兩岸網友好評，

七期房屋出售

，幫他取了「胖蘭」、「痞子蘭」、「貴族蘭」等有趣綽號，他的戰神英姿讓網友說「少女心大復活，帥得沒極限」。
　燭光晚餐最吸睛
　前晚戲中，他與林依晨為救人假成親，還有水中激吻，最吸睛的是兩人在河岸邊燭光晚餐，每分鐘收視飆到2.78，她醉倒他肩上，網友入戲地喊著要她醒來，才能聽他告白，網友還說，《蘭陵王》現在是父母「床邊故事」教材，罵編劇「寫這戲虐到讓人受不了」。
　戲未播前，馮紹峰演的「蘭陵王」被嫌不夠陰柔，他在微博寫「這次真心對不起大家了，不夠美。」播出後，網友改觀，還貼出他種種賣萌畫面，例如喝雞湯時，不好喝撇嘴，「馮叔賣起萌來，實在令人招架不住！」
　《狼圖騰》遭狼襲
　總監製陳玉珊說，中視收視破３，就要求主角送小禮物給粉絲，馮紹峰馬上說：「謝謝海峽兩岸所有的大朋友小朋友對《蘭陵王》及胖蘭的支持。」他與已過世的出品人楊登魁首次合作，昨說，「收視率好，楊老闆一定很高興。」
　他目前在內蒙大草原拍《狼圖騰》，他演狼爸，與一匹小狼朝夕相處，剛開始，小狼在他脖子留下幾道抓痕，他在微博說：「前兩天拍我被狼咬，今天拍我被群毆，雖都戴著護具，但狼的咬合力是獵犬的３倍，毆我的是200公分的壯漢，為何每個戲裡都如此虐。」，

退役將領赴陸參加活動惹議，

台南清潔裝潢

，國防部今天表示，

台中牙醫推薦

，退役人員超過管制期限要赴陸，

整理盒

，退輔會有相關小叮嚀，

潤滑脂

，盡量避免參加官式活動，

竹蓆床墊

，國防部立場是退役人員參加官式活動「的確不恰當」。國家安全局昨天在立法院表示，

收納櫃

，共有32位退將赴陸前往中國大陸出席紀念孫中山先生誕辰150週年大會，

中翻西

，而根據媒體畫面，退役將領吳斯懷、王文燮與夏瀛洲等人11日到在中國北京人民大會堂舉辦的「紀念孫中山先生誕辰150週年」大會，並聆聽中國共產黨中央委員會總書記習近平講話。國防部發言人陳中吉今天在國防部例行記者會中表示，退役人員管制期限內，國防部有從事國防事務現職或退離職人員申請進入大陸地區相關規定，退役軍職人員和國防聘僱人員依據在職期間涉密程度有相關管制。陳中吉說，退役人員超過管制期限要赴陸，退輔會有相關小叮嚀，希望退役人員不管是觀光或旅遊，盡量避免參加官式活動，現役軍人捍衛和維護中華民國利益，這是核心價值，相關退役人員參加官式活動的確不恰當，這是國防部立場。立法院外交及國防委員會昨天通過臨時提案，請國防部、國軍退除役官兵輔導委員會及行政院大陸委員會徹查退役將領吳斯懷等到中國大陸參加政治活動，考慮取消退俸及相關獎勳章；陳中吉說，這涉及相關法律條文，國防部依法行政，會跟相關單位一起研議。不過陳中吉也指出，就現行法律，退將超過管制期限赴陸，國防部沒有權責徹查。1051115(中央社)，

    印尼首都雅加達西部一座佛寺昨天晚上遭炸彈攻擊，

王功旅遊

，三人受傷。
    「西雅加達警察局長」說，

法語 翻譯

，一枚安置在佛寺前方的炸彈，

寵物項圈

，經由手機引爆。當時，

花蓮市區民宿

，廟裡大約有三百人在辦法事。炸彈威力不大，

降溫方法

，對寺廟的損傷也不大，

高速主軸油脂

，不過有三個人被炸傷。警方調查的時候在現場還發現了一枚沒引爆的炸彈。
    目前還不知道炸彈是什麼人放的。前一陣子，

中翻西

，當地回教徒和佛教徒常有爭執，回教武裝分子曾經揚言要炸佛寺。
    ，

    　谷歌開發的應用程式「把我變成亞洲人」（Make Me Asian），

中翻西

，使用者只要幾秒鐘，

輸出

，就可以修改自己的眼睛，

椰子水推薦

，添上老演員傅滿州的鬍子，

特殊油脂

，再加一頂大斗笠，

寵物外出包

，就可搖身一變為中國人、日本人、韓國人，

網站設計

，或是其他亞洲人。
    　這個本來是搞笑的谷歌應用程式，

液壓油

，卻激怒了在美國亞裔社區，認為這是一點也不好玩，有歧視亞裔之嫌，亞裔美國人組織發起一項請願活動，要求谷歌立刻移除這個應用程式。
    　不過，谷歌公司說，該應用程式未違反該公司抵制仇恨言論的政策。谷歌在聲明中說：「我們不對個人設計軟體置評，我們只會移除違反公司規定的軟體。」
    　「變成亞洲人」的應用程式由黛斯（Kimberly Deiss）創造，在谷歌的Google Play上架，該程式除了可變成為亞洲人外，也可以換成棕色的皮膚、臉上塗上彩妝、戴上一個羽毛頭環後，就成了一個印第安人。黛斯為程式設計玩家，同時還創造了「把我變老」、「把我變胖」等程式，此外還有「把我變成俄羅斯人」、「把我變成愛爾蘭人」等應用程式。，

童玩節園區今天舉辦國家日活動，

門禁感應卡

，由菲律賓的曼達維市立科技中學舞團打頭陣。（李忠一攝）

曼達維市立科技中學舞團來帶來菲律賓的抓鬼遊戲，

紅酒櫃

，與遊客們一起互動。（李忠一攝）

國家日活動中，

中翻西

，菲律賓團隊與遊客們分享芒果乾等點心。（李忠一攝）

昨天風光開幕的2016宜蘭國際童玩藝術節，

庭園

，今天（3日）迎接開幕後第一個周日，

經銷商

，園區湧入不少遊客，童玩節主辦單位安排「國家日活動」，由菲律賓的曼達維市立科技中學舞團打頭陣，要藉由舞蹈、遊戲等互動方式，讓遊客在童玩節園區內，就能感受到不同國家的特色與文化。曼達維市立科技中學舞團先帶來獨具南島風情的舞蹈，還有又稱蠟燭舞的「方丹舞」，以及竹竿舞等菲律賓特色的舞蹈，舞團邀請觀眾們上場，一起隨著節奏舞動。菲律賓也有獨特的抓鬼遊戲，舞團由一人當鬼，只能在指定範圍內移動，被邀請上台的遊客活動範圍大，但面對動作敏捷的舞團成員，一不注意就會被抓到。此外有丟罐子等遊戲，舞團還熱情地帶來芒果乾、宿霧麵包等點心與遊客們分享。童玩節發言人張曜顯說，童玩節邀請到各國家、團隊蒞臨演出，在童玩節舉辦期間，會在周六、周日安排國家日，讓遊客們多認識各國家的風土民情、飲食文化、表演服裝，也讓團隊與遊客互動，讓來到童玩節的民眾們有不一樣的體驗。(中時)，

美國蘋果股價逐漸回穩，

中翻西

，國內蘋果概念股今天也止跌反彈，

水霧系統

，大立光(3008)今天早盤站回1900元關卡，

琉璃

，可成(2474)等亦同步大漲。受到蘋果iPhone 6S銷售不如預期影響，

無痕內褲

，蘋果近期股價跌跌不休，

婚前調查

，失守100美元關卡，

腳好運

，不過由於短線跌幅已深，蘋果股價連兩日收紅，12日蘋果股價上漲1.43美元，以99.96美元作收，漲幅為1.45%，股價似有止穩跡象。根據DIGITIMES Research綜合供應鏈及蘋果財報資訊研判估計，蘋果(Apple)於2015年9月發售的iPhone 6s/6s Plus因屬於小改款的s代iPhone，且大尺寸iPhone新鮮感已失，加上開賣又未新增大型電信業者作為銷售通路，因此在2015年第4季出貨雖有個位數年增幅，但2016年第1季將年減5.2%到10.1%；DIGITIMES Research預估，與2014年第4季及2015年第1季的合計出貨相比，2015年第4季及2016年第1季合計整體iPhone出貨銷量增加或減少的幅度將落在5%以內。儘管蘋果iPhone 6S銷售不佳，且第1季為傳統淡季，市場預估，蘋果供應商第1季的業績恐將較去年同期下滑，但隨著蘋果股價回穩，今天蘋果概念股亦同步止跌反彈，大立光今天早盤站回1900元關卡，可成早盤漲幅近6%，F-臻鼎(4958)、華通(2313)、鴻海(2317)、台積電(2330)、和頭(4938)、台郡(6269)等同步走高。(時報資訊)，

    　收拾經典賽的行囊，

期刊 翻譯

，中華隊扣掉部分旅外球員，

屏東清潔公司

，幾乎都在今天回國，

卡夢貼紙

，而王建民、周思齊將分別於11、12日回國，

熱轉印機

，也是最後兩人。
    　2013年世界棒球經典賽（WBC），

醫美診所推薦

，中華隊打出史無前例的8強佳績，

醫療用品

，教練、選手今天分批回到台灣，

中翻西

，都受到球迷熱情的歡迎。
    　「建仔」王建民在本屆經典賽分別在預賽對澳洲、8強複賽對日本各投6局，留下連續12局無失分的好表現。
    　儘管王建民目前屬於自由球員，不過中華隊「草總」謝長亨認為，建仔伸卡球、變化球進壘的角度都相當出色，加上沒有受傷，相信王建民球速會慢慢提升，爭取大聯盟合約應該很樂觀。
    　謝長亨認為，有王建民這樣等級的選手願意披上中華隊戰袍，這將會成為一種典範，也希望能帶動更多好手加入中華隊。
    　王建民預計明天下午3時抵達松山機場，屆時又會引起大批熱情球迷接機。
    　中華職棒去年的年度最有價值球員（MVP）「周董」周思齊，在對日本一役靠著選球獲得四壞球保送和安打，為中華隊打回2分，可惜最終落敗，無緣成為抗日英雄，他預計12日回國。1020310
    ，