波特擔任帕運選手陪跑員。(圖/取自波特臉書)
波特與選手擊掌打氣。(圖/取自波特臉書)
暖男!波特擔任帕運選手陪跑員。(圖/取自波特臉書)
波特在里約奧運完成3金3連霸。(圖/取自波特臉書)
波特再度於里約奧運豪取3金。(圖/取自波特臉書)
波特(中)在里約奧運技壓群雄。(圖/取自波特臉書)
甫在里約拿下奧運生涯9金的牙買加短跑傳奇-「閃電」波特,
,不僅是萬人景仰的體壇巨星,
,私底下也是個「大暖男」,
,他日前在個人臉書分享他與帕運視障選手同場練習,
,並擔任專業的陪跑員,
,「每位參加帕運的選手們都加油!」波特說。波特在里約奧運完成3金3連霸,
,成為當代最偉大的田徑運動員,此次不僅是他生涯最後一場奧運,這位坐擁3項世界紀錄的短跑巨星,將會在明年倫敦世錦賽後,正式在田徑場上謝幕。(圖片)
中時電子報運動專頁,
中天娛樂台晚間8點播出《蘭陵王》,
,男主角馮紹峰今天(11月1日)結束訪台行程,
,下午3點搭機返回北京。在台灣停留期間,
,高人氣的馮紹峰所到之處都有大批粉絲「愛相隨」;10月31日他到台北新光三越南西店參觀「蘭陵王戲服展」時,
,甚至造成周邊交通大堵塞。
訪台期間,
,馮紹峰也參加慕名已久的中天招牌談話節目《SS小燕之夜》,與甫得金鐘獎最佳綜藝節目主持人獎的張小燕分享拍攝《蘭陵王》的點滴回憶,不知不覺卸下心防,聊了不少「家務事」。
最近也開始追看《蘭陵王》的小燕姊,一見到本尊就露出少女般微笑:「看著馮紹峰,好像覺得他也在看妳,眼睛都會盯著觀眾看,看久了就不能轉台了,我現在都會忘了要說什麼話。」引爆全場笑聲。
和大部分觀眾一樣,小燕姊最好奇的是「蘭陵王泡花瓣浴」,馮紹峰指著一旁的監製陳玉珊:「我也跟玉珊講了很多次了,還曾跟她提議『花瓣能不能改成葉子』,當成我在泡中藥浴,但是玉珊說我們是偶像劇要兼顧美感,所以我是鼓起很大的勇氣才跨進浴缸。」
身為獨子的馮紹峰其實很聽媽媽的話:「我媽不喜歡我演『反派』,所以我就不接。」今年馮紹峰公開和女星倪妮的戀情,即備受關注,小燕姊對2人的公、私互動頗感好奇,馮紹峰則回答一切如常:「沒有特別奇怪,都挺自然。」,
中油公司表示,
,國際油價波動,
,依浮動油價機制計算,
,從27日凌晨零時起,
,調漲各式汽油價格每公升新台幣0.2元,
,各式柴油每公升0.1元。中油說,
,調整後的參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升23.6元、95無鉛汽油每公升25.1元、98無鉛汽油每公升27.1元、超級柴油每公升21.1元。中油分析,
,本週國際油價受到英國公投等不確定因素影響,而呈現震盪走勢;市場先是預期英國續留歐盟可能性高,國際油價上漲;但隨著24日公投結果出爐,英國意外脫歐成功,投資人擔憂恐衝擊全球經濟成長,促使原油價格轉而下跌。中油進一步指,本週調價指標7D3B週均價為每桶46.96美元,較前週46.19美元,上漲0.77美元,新台幣兌1美元匯率升值新台幣0.13元,國內油價依公式計算漲幅為1.01%,汽、柴油每公升應各調漲0.2元、0.1元。1050626(中央社),
海軍陸戰隊昨天首度展示「全志願役」編裝的實驗步兵連。這個全由募兵組成的步兵連首度曝光,
,並實施海岸滲透與城鎮戰鬥等操演,
,都是特種作戰部隊才會操練的科目,
,遠超過一般步兵連的戰力。
海軍陸戰隊表示,
,該連成員必須接受城鎮戰、山地作戰及兩棲突擊作戰等訓練,
,因此,每個人的體能要求,「徒手游泳1千公尺,武裝游泳200公尺」。
據了解,這個今年4月才成軍的全募兵實驗連,投資小,報酬高,受的是特戰訓練,卻是一般步兵連的編制。由於兩岸關係和緩,陸戰隊近年一直有裁撤聲,實驗連想證明,一個陸戰步兵連,比一個陸軍步兵連戰力強太多了。軍方除了陸戰99旅這個全募兵實驗連外,陸戰66旅也有一個連。
海軍陸戰隊表示,這個連隊剛完成小港機場「反劫持」任務訓練,將成為海軍陸戰隊特勤中隊之外,南部第2支有能力執行反恐任務、維護國際機場安全的常規部隊。
對於全募兵對戰備的好處,陸戰99旅步1營步1連的連長顧家安說,義務役士兵不到1年就退伍,完訓就退伍,專長與戰力無法累積,全志願役後各項專長完訓,能用很久。
顧家安說,全募兵連儘管訓練嚴格,但也鼓勵連上官兵每天下班後能外出散步、外出住宿,正常休假,以提升志願役士兵的留營意願。
海軍陸戰隊本屬攻勢作戰的部隊,昨天操演的科目,即模擬突擊敵軍海岸,而不是我海岸遭敵人進犯。
海軍陸戰隊說,步1連是陸戰隊「全志願役」編裝實驗單位,平時負責南部作戰區域也包括「重要目標防護」應變、制變任務,戰時負責駐地作戰區防衛,依令執行作戰任務,能以渡海兩棲登陸,也可藉運兵直升機執行空中機動任務,至於小港機場反恐仍由特勤隊為第1線,步1連是應援角色。,
美國人權團體(人權觀察),
,指控黎巴嫩警方虐待遭拘押的人,
,嚴重違反人權。
(人權觀察)指出,
,過去五年,
,他們採訪50多個,
,曾遭到黎巴嫩警方拘押的人,
,這些人都說,
,在黎巴嫩警察局,經常發生虐待被拘押人情況,虐待包括拳打腳踢、用棍棒毆打等等。
(人權觀察)報告說,這類虐待經常發生,但吸毒者、性工作者或同性戀者遭受的虐待最嚴重。(人權觀察)要求黎巴嫩政府,對這些指控展開調查。
,
台北市美國商會今天發表2016年台灣白皮書,
,內容呼籲新政府將施政重點放在振興經濟,
,並強調政府應提供詳細的能源計畫,
,確保商界繼續享有充分、穩定且具成本競爭力的電力供應。台北市美國商會執行長吳王小珍致詞時表示,
,藉由發布白皮書,
,呼籲新上任的政府,
,提出有利的建議,期望在行政院下成立高位階工作小組,來監督指導行政程序法的改革。吳王小珍說,美國商會期望新政府盡速為台灣加入TPP(跨太平洋夥伴協定)會員國做準備,並有詳細的能源計畫,確保商界在台灣有充分、穩定及具有成本競爭力的電力供應;另外,要放寬過時的法規,使工作條件符合現代知識型經濟的需求。白皮書中提到,可靠的電力供應對任何經濟體都很重要,對於台灣高度仰賴的半導體及其他科技產業更是如此。台灣幾乎所有基本能源都靠進口,這對台灣是額外的挑戰。許多台灣民眾期待「非核家園」的到來,但美國商會認為,台灣有17%發電靠核能,廢核之後的缺口是否能靠節約能源跟再生能源補足,希望新政府提出明確且有數據佐證的全國能源計畫。白皮書也點出,確保水資源充足是台灣另一個重要基礎建設議題;政府需要調高水費,以鼓勵節約用水,並在引進新科技與廢水回收利用方面進行投資。1050602(中央社),
李安二○一二年底的新作《少年PI的奇幻漂流》佳評如潮,
,票房亮麗,
,正在各地影展過關斬將,
,角逐獎項。王家衛二○一三年初的最新力作《一代宗師》近來在兩岸四地陸續上映,
,引起了廣泛的關注。常言道,
,十年磨一劍,
,王家衛拍這部功夫片前後竟也磨了十年,
,破了影史耗時最久的紀錄。
功夫片和武俠片是華語電影的獨特類型,兩者相似,但同中有異,異中有同,有時也難分彼此。不過一般來說,功夫片似乎把人物情節設定在近現代,以拳腳打鬥為主,描述時代的矛盾;而武俠片則多半設定在古代,以刀劍對決為主,歷史文化的縱深較為明顯。
功夫英文是kung fu,此乃依傳統的威妥瑪拼音直接音譯,絕大多數中型以上的英英詞典均有收錄。中國功夫因李小龍而揚名於世,kung fu作為一個英文詞彙的地位明確,李小龍四十年前的貢獻功不可沒。
與功夫類似的武俠,其英文是wuxia,乃依當今主流的漢語拼音音譯而成。這個wuxia已被大型權威的英英詞典所收,然所知者甚少。不同的漢英詞典都在既有的英文裡摸索,圍繞著swordsman、knight-errant、martial art、chivalrous這幾個字眼解釋。此法體貼英語人士,以熟悉的概念來拼湊陌生的事物,方便他們理解。不過這樣做卻隔靴搔癢,而且可能會給他們帶來不同的聯想,難以傳達武俠該有的意境。
陳可辛二○一一年中的電影《武俠》採用了漢語拼音,將片名直接譯為Wu Xia。事實上,Wuxia這個來自中文的音譯詞早在二○○五年即已廁身大型權威的《新牛津美語詞典》第二版,正式成為廣大英文詞彙的一員。二○一○年,wuxia又為同是大型權威的姊妹作《英語牛津詞典》第三版所收,第一個字母由大寫改為小寫,定義略有增修調整,其網路版《線上牛津詞典》更是額外收錄了二十條wuxia的例句。而《牛津英語詞典》在二○一○年底推出了整合資源、修訂更新之後的線上版,第三度將wuxia納入,還做了詳盡的定義,羅列了相關的書證。至此,wuxia作為一個源自中文的英文詞彙,地位更是屹立不搖。
《牛津英語詞典》在wuxia這個詞條的最後一則書證,引用了美國的月刊雜誌《連線》(Wired)二○○四年八月號的一段文字。文中提到了導演李安的《臥虎藏龍》,說這部電影讓西方人第一次見識到中國武俠的魅力,我將原文翻譯如下:「武俠片根植於對古代劍客事蹟的想像,從默片時代起就是亞洲電影的一環。然而一直要等到李安拍出了《臥虎藏龍》,多數的西方人才得以初嘗武俠的滋味。」
我交叉比對,認為讓一言九鼎的牛津決定允許wuxia登堂入室,給其名分的契機,應該就是李安二○○○年的《臥虎藏龍》。這部武俠片的曠世巨作風靡了全世界,讓西方重新認識了武俠,不僅得獎無數,還引發了後續大導演、大卡司、大製作的大跟風,也讓各級牛津詞典的主編再次注意到了wuxia這個字眼。如此看來,李安的貢獻不只在電影,他的成就也是讓wuxia正式進入英文的一大助力。
李小龍之於功夫,就好比李安之於武俠。功夫的英文是kung fu,武俠的英文是wuxia。由電影藝術的交流擴及中文詞彙的輸出,雙李居功甚偉,我們要在此記上一筆。(作者為東吳大學英文系副教授),
蔣宋美齡一生為空軍貢獻良多,
,被尊為「空軍之母」,
,台北市文化局說,
,廿三日適逢蔣宋美齡的一一六歲誕辰,
,士林官邸正館即日起至九月十五日舉辦「蔣夫人宋美齡與空軍建設」主題特展,
,讓各界緬懷這位「永遠的第一夫人」。
文化局指出,
,民國廿五年四月航空委員會改為委員制,
,由宋美齡出任秘書長,三年後辭秘書長,仍以委員身分繼續協助提升空軍戰力、慰勞前線官兵、撫慰空軍遺眷等,最為津津樂道的是,民國廿六年經中央信託局美國顧問的推薦,邀美國退役空軍校官陳納德來華,「飛虎隊」就此誕生。
文化局說,在宋美齡支持下,飛虎隊締造擊落日機二六八架、擊傷四十架的佳績,飛虎會因此推她為「名譽隊長」。另外,抗戰期間為撫育三軍殉國將士遺孤,宋美齡創辦國民革命軍遺族學校,還廣建眷村、關懷空軍及眷屬,被尊為「空軍之母」。
因此舉辦「蔣夫人宋美齡與空軍建設」主題展,展出航空委員會成立籌畫的章程與組織圖、宋美齡任職秘書長期間出席的開會紀錄、空軍官校獻詞等複刻版文件,還有飛虎隊為感蔣念夫人所致贈的紀念等。
文化局說,展品最特別的是宋美齡生前珍藏的「榮譽飛鷹胸章」,飛鷹胸章代表飛行兵科,原只有飛行員才能佩戴,這也是該胸章首次亮相。該特展展期至九月十五日,每周二到周日上午九點半到十二點,下午一點半到五點,洽詢電話二八八三六三四○。,
台灣家扶基金會統計,
,扶助的2萬6000多戶弱勢家庭,
,單親家庭占7成,
,隔代教養也占近1成,
,原住民家庭單親孩子近4000戶,
,即近萬名偏鄉原民兒童面臨多重弱勢,
,家扶發起「點燃生命之火─照亮幸福兒童扶助方案」,希望幫助家扶兒課業輔導。小芸是單親家庭的孩子,母親到台北打工賺錢,將9歲小芸、6歲發展遲緩的弟弟及3歲小妹交給在原鄉部落的阿嬤照顧,住在親戚家廚房改造的10坪大空間,除了母親微薄收入外,僅靠社福補助維持生活。家扶基金會執行長何素秋表示,像小芸這樣的案例很多,下課後還要先協助家務,再開始準備自己的課業,家扶調查受扶助的孩子發現,雖然68.7%兒少覺得補習對自己學習有幫助,但有70.4%家庭幫補習費負擔感到困難。拉孩子一把!家扶說,距募款期僅剩1周時間,募款目標尚差1000萬元,就能提供教育資源學習與機會,讓偏貧弱勢孩子快樂學習。,