英國前首相邱吉爾外孫女蘇姆斯今天前往參訪金瓜石戰俘營並致意，
，明天將出席開羅宣言70週年紀念特展暨國際學術研討會。
開羅宣言70週年紀念特展暨國際學術研討會12月1日開幕，
，外交部邀請邱吉爾外孫女蘇姆斯（Emma Mary Soames）與會。
這是蘇姆斯首度來台，
，上午她前往參訪當年曾關有英國戰俘的金瓜石戰俘營，
，聽取解說人員解說，
，並參觀雕像；參觀過程中，
，蘇姆斯數度表示感動。
金瓜石戰俘營約在1942年至1945年設置，
，原本做為礦工工寮，1942年日軍在南洋擄獲532名英國、加拿大、澳洲、紐西蘭等同盟軍官兵，因此將工寮改為戰俘營，從事銅礦開採工作。
1942年11月14日是英國戰俘抵達台灣住進金瓜石戰俘營的日子，因此每年台灣戰俘營紀念協會，固定在11月第2個星期日舉行追思儀式，而新北市政府也以新台幣3600萬元整建「國際終戰和平紀念園區」，並且豎立紀念石牆，石牆上刻上當時被關在全台各地4000多名國外戰俘姓名，每年仍有戰俘家屬來台追思。1021130
，
9局下半，
，勇士隊首名打者阿普頓敲出追平陽春炮，
，1出局後，
，阿普頓揮出再見全壘打！這不是播報跳針，
，而是必傑阿普頓和弟弟賈斯汀阿普頓同局開炮，
，成為大聯盟史上首對在同1局揮出追平轟與再見轟的兄弟檔，
，助勇士6比5氣走小熊。
「我從來沒有看過這種事情！」勇士教頭F.岡薩勒斯說：「對阿普頓一家人來說，
，一定是非常特別的時刻。」
阿普頓夫婦昨天就在透納球場觀眾席上，
，替兩個兒子加油。一周以來，
，他們看到小兒子賈斯汀開季5場揮出5轟，也見到大兒子必傑昨天7局下半才靠內野安打終止開季16打數的安打荒。
當然，夫妻倆也見證了愛子攜手締造大聯盟歷史，寫下令人驕傲的一刻。
兄弟同局開轟，上次是1996年金鶯的「鐵人」小瑞普肯和弟弟比利。阿普頓兄弟倆都有單季20轟、20盜紀錄，則是歷來僅見。
「我敲追平炮，他打致勝轟，這是我們的全新體驗。」哥哥必傑說：「能有這樣的一個夜晚，感覺非常棒！」弟弟賈斯汀則附和表示，這將是他生涯迄今最棒的回憶。
在美聯賽場上，金鶯4棒C.戴維斯開季連轟之旅停在4場。昨日他敲一壘安打，無緣締造開季前5場都敲全壘打的史上第1紀錄，金鶯還因他9局上要命失誤，5：6敗給雙城。
跳過小聯盟3A復健賽，直接回洋基先發輪值的休斯，昨投5局被老虎隊敲8支安打、失4分、責失3分，洋基4：8輸球，休斯本季首戰就吞敗；洋基第2號投手黑田博樹的手指傷勢無礙，正常輪值9日對印地安人。，
4月台股衝上8千點大關，
，中央銀行昨天公布，
，代表散戶指標的證券劃撥存款（俗稱交割戶），
，4月底餘額達1.23兆元，
，較3月增加158億元，
，創去年11月(半年)以來新高，
，顯示散戶回籠。
另外，
，在民眾瘋存人民幣下，
，4月底全體銀行外匯存款餘額折合新台幣達3兆635億元，再創歷年新高。除外幣存款外，包括定期及定儲13.09兆元、郵政儲金5.07兆元等，也都改寫歷史新高。
央行昨公布，4月受銀行放款與投資成長減緩，象徵股市資金動能的M1B年增率下滑為5.72％，終結連2升。但因代表廣義貨幣的M2年增率也下滑至3.71％，「黃金交叉」幅度仍在2個百分點以上，不影響台股後續表現。
陳一端指出，由於國際情勢變化等，均是影響台股因素，M1B年增率雖降，但日均餘額逾新台幣12.5兆元，顯示「資金動能無虞」。4月淨外資匯入11.9億美元；4月底外國人新台幣存款餘額上揚至1907億元，月增23億元，創今年新高。
央行經濟研究處副處長陳一端表示，受到銀行放款與投資成長減緩，以及銀行將保險安定基金800多億元存款轉列至人壽保險公司存款影響，使M1B及M2年增率雙雙下滑。
不過，前4月M2平均年增率為3.5％，仍落在貨幣成長2.5至6.5％的目標區內，顯示市場資金足以充分支應經濟活動所需。累計1至4月M1B及M2平均年增率則分別為5.34％及3.50％。
今年4月底外匯存款達3兆635億元，較3月增加472億元，續創新高。據央行統計，全體銀行DBU（外匯指定銀行）人民幣存款至4月底累積達265億元，較3月底增加80億元（折合新台幣約390億元），顯示外幣存款增加，主要來自民眾增持人民幣存款所貢獻。，
中國國民黨立委陳宜民今天聲援高雄旗山大溝頂太平商場保存案表示，
，太平商場有其文化與歷史意義，
，呼籲高雄市長陳菊能夠懸崖勒馬，
，不要去拆房子。高雄旗山太平商場將面臨遭市政府拆除，
，陳宜民今在立法院召開記者會聲援商場的民眾。他指出，
，營建署在與民眾自救會溝通後，
，日前正式回文對相關排水溝工程不予補助，
，但高雄市政府仍執意要拆。陳宜民說，
，呼籲全國關心居住正義的民眾，來到高雄旗山，幫助這33戶的民眾，守護家園。說到激動處，陳宜民不禁流淚哽咽地說，他明天會與國民黨立委黃昭順，一起坐在太平商場，「你今天來拆我太平商場，我們有朝一日就去拆你的市政府」。陳宜民說，很多事情應該事緩則圓，老街一旦被拆，就回不去了，台灣有多少新市鎮，羨慕旗山有老街，羨慕老街能夠讓青年回鄉再創事業，但今天陳菊要去拆老街中的老街，真的讓人情何以堪。陳宜民呼籲，期待全國關心老街文化、文化保留、以及關心居住正義的民眾能站出來，為旗山一起來見證這一刻，希望明天8時陳菊能夠懸崖勒馬，不要拆房子。1050718(中央社)，
台中市青年加農培訓農村新血結訓學員近9成留農發展！（陳世宗翻攝）
台中市政府去年開始推動「青年加農‧賢拜傳承」計畫，
，藉開放多樣化課程及遴選優秀賢拜，
，教導青年農民從生產、包裝、行銷甚至自產自銷後的售後服務等要領，
，鼓勵青年回鄉務農，
，為農村注入新血，
，改善農業人口高齡化及農業所得過低等問題。首屆青年加農計畫共培訓46位學員，
，結訓後近9成留在農業領域工作，
，成果豐碩。面對農業人口老化，各界開始注意到農業人才的斷層問題，雖然農校與大學農學院，每年訓練出許多具備一定程度專業知識的畢業生，但他們畢業後，投入農業領域的人數比例卻不多，因此政府一直在思考，如何鼓勵青年返鄉務農，為傳統農業注入新動力。農業局長王俊雄說，市長上任後推動「青年加農‧賢拜傳承」計畫，除提供一年每月3萬元的生活津貼，讓學員安心學習農業相關知能，也商請各農業團體、農學院校協助推薦各區農業產業達人，建立農業賢拜傳承輔導團隊，讓學員能依學習意願跟賢拜學習，傳承專業栽培技能。第一屆青年加農共培訓46位學員，隨17位賢拜學習，已於今年7月1日結訓，結訓後確定從農人數有41位，培訓後的留農率達89.1%；而今年7月開始青年加農計畫邁入第2屆，共培訓37位青年農民，聘請21位賢拜傳授農業相關知能，目前學員學習狀況均良好。(中時)，
上周歐洲央行會議並沒有如市場所預期推出更多刺激，
，德國10年期公債收益率轉為正至0.023%，
，創下自7月22日以來最高水準，
，美聯儲內部意見分離，
，VIX恐慌指數飆升40%至17.53，
，創英國退歐公投以來最大漲幅，
，油價暴跌4%，
，MSCI全球指數整周下跌1.54%，
，令整個市場緊張情緒增加，
，根據EPFR資料顯示，9月7日當周中國股市資金反轉前周流出行情，呈現4.26億美元淨流入，四周均值為淨流入2.24億美元。相較國際的不確定性和波動性明顯大漲，G20會議後8月宏觀資料均不錯，吸引了資金流入。債市資金亦反轉前周流出的情況，資金淨流入0.26億美元，前周為淨流出0.74億美元，中國股票ETF資金淨流入2.54億美元，前周為淨流出2.77億美元。日盛中國戰略A股基金經理人黃上修指出，截至9月9日，今年以來，S&P500指數、英國富時100指數、俄羅斯RTS指數分別上漲4.1%、8.58%和30.49%。而上證指數和深成指分別大幅下跌13.01%和11.86%，這說明A股長期緩漲，不具備跟跌歐美股市的基礎，另一方面，A股與歐美股市關聯度並不高，且A股下跌和歐美上漲不具備同一個基本面。在經過上半年的調整後，已回到3000點附近的指數支撐區，加上估值低於歐美股市，吸引資金流入。黃上修分析，深交所近日發布的創業板上半年統計報告顯示，516家創業板公司實現營業收入3142.04億元，同比增長33.09%，實現歸屬上市公司股東淨利潤379.83億元，同比增長49.48%，淨利潤增速創近年來新高，呈現出加速成長的態勢。在經濟轉型、產業升級的大環境政策支持下，創業板上市公司半年報成為A股亮點，相關主題投資等將是盤面焦點。(時報資訊)，
遠傳慶祝啟用Google Play電信帳單支付服務上線2年，
，推出付費下載App一折超優惠。(遠傳提供)
遠傳電信自2014年5月12日起，
，推出「Google Play電信帳單支付」服務，
，迄今屆滿二年，
，使用遠傳電信帳單支付不重覆付費用戶數已邁入一百萬人。遠傳今(12)日發表報告，
，分享App消費的大趨勢與市場觀察。遠傳自服務上線以來，
，每個月透過電信帳單交易的人數或金額不斷成長，
， 進一步分析受歡迎的App榜單，與過往online game時代相較，可發現以下幾個新趨勢 :1. 女性付費比大幅提昇10%以上，女性消費者的比例由過往30%提昇到46%，所購買內容也略有差異，男性購買前3名都是遊戲類商品；女性卻喜歡購買LINE貼圖。2. Top 10的遊戲發行商分散，而許多在online game時代曾有輝煌戰績的遊戲移植到手遊上成績不再，傳統遊戲強權公司並未因此搶得先機，反而是一些名不見經傳的新遊戲公司異軍突起。3. 知名IP(Intellectual Property) game不見得是票房萬靈丹，高名氣不見得轉化為高營收。4. Hero Game的生命週期較過往online game時代更為縮短，消費者喜新厭舊的程度更甚過往。5. 博弈遊戲雖然並非市場主流，但一直都能維持穩定且一定水準的營收，代表有一定死忠客群，且在農曆春節前後會出現季節性需求。會出現以上的現象，遠傳觀察，因是用戶行為改變及需求差異所致。Online game時代，用戶是整天掛在網路上練功的重度使用者；手遊時代，消費者多是利用通勤或零碎空閒時間玩game，故遊戲設計必須符合此原則，再搭配鋪天蓋地的行銷計劃方能有致勝機會。為歡慶遠傳啟用Google Play電信帳單支付屆滿二周年，遠傳用戶即日起至5/31止，在Google Play商店購買付費App，每個Gmail帳號均享有1次1折好康優惠！消費者只需在PLAY商店的「兌換」欄輸入折扣碼 「TWAPP0516」，並使用遠傳電信帳單購買新台幣120元(含)以下付費App，App立刻打一折，等於120元的App只需要12元、30元的App只需要3元，買到賺到！(中時即時)，
大陸重慶永川煤礦於10月31日發生爆炸事故，
，警方已經控制其法人代表、礦長。至1日上午，
，礦井北巷主巷道中的有害氣體已全部排出，
，正在對失蹤人員進行全面搜救，
，救援取得初步進展。新華社1日晚間報導，
，這起「10．31」重慶市永川區金山溝煤礦瓦斯爆炸事故，
，已發現18名遇難礦工遺體，
，還有15名礦工下落不明。目前，
，遺體已陸續升井。遇難者遺體從礦井中升出過程中，全體救援人員面向遺體鞠躬默哀。隨後，遺體由專車送往殯儀館。(旺報)，
張曉龍在《後宮甄嬛傳》飾演的「溫太醫」深諳醫術，
，戲外，
，他精通養生和保養、也熱愛時尚，
，「生活中天天要活著，
，當然要學會打理造型。」出道11年來特愛吹高的「飛機頭」，
，與時下留厚瀏海的男偶像不同，
，他說：「頭髮立起來，
，是陽光、積極向上，
，頭髮低一點，心情不對、積極度不夠。」
■要求苛刻 練出線條
穿上dunhill春夏男裝配戴瑞士鐘表品牌Oris表款就是個型男，卻自認沒有寬肩膀，希望練到寬肩、細腰，他說：「我的確是要求苛刻。」他從北京舞蹈學院畢業，跳舞練出線條，近10個月積極健身練肌肉，是否要像韓星Rain的倒三角和狗公腰一樣？他又含蓄笑說：「那是太過了一點，精壯就好。」
他認為喜歡時尚是活在當下，愛去日本治裝，他的親友有福氣，常去他的衣櫥「剝削」各類行頭，穿過2、3次的通告衣或不適合他的款式就送人，算來也是「環保」交流，但要拿走他喜歡的款式，他會說：「這個我喜歡，別想了。」
■重養生保養 四季挑食物
來自父母潛移默化的教育，重養生、保養，遵循物極必反的道理，愛吃的不能一直吃，像是「辣，不極辣」；或依時節挑選食物，夏秋避免燥熱的海鮮和羊肉，立秋口鼻、咽喉乾，多吃蔬果、不吃辣；對肌膚保養也很在意，曾因皮膚過敏吃葡萄籽一、兩年改善膚況，「養生是長線條的事，堅持吃、時間長，習慣成自然。」37歲成功凍齡，但不假惺惺，說完一連串的保養經，拉拉眼尾說：「近看還是有紋路啦。」，
根據教育部統計，
，105年招收陸生人數比去年減少。教育部長潘文忠今天表示，
，各級學制有增有減，
，整體比去年少200名陸生，
，約減少6%，
，屬於微幅下降。立法院教育文化委員會今天邀教育部報告「兩岸教育交流趨緩之因應」。根據教育部書面報告指出，
，105學年博士班和二年制學士班陸生招收人數比去年增加，
，但碩士班和學士班人數比去年下降，整體比去年少203人。潘文忠表示，今年陸生招生狀況有增有減，如博士班和二年制學士班增加，但碩士班和學士班下降，整體比去年少約200名陸生，約減少6%，屬於微幅下降。潘文忠指出，目前兩岸交流狀況尚屬穩定，教育部也會請陸生聯招會和大陸兩岸招生服務中心保持緊密聯繫，並蒐集學生意見，作為後續招生參考，而兩岸交流對青年學子有益處，希望透過這個平台，讓兩岸學子互相學習。媒體詢問，今年陸生學士班招生共有50校沒有招到陸生，潘文忠表示，學校提供的條件、是否合乎學生興趣等都是影響因素，希望學校能把特色做出來，才能吸引陸生就讀。1050711(中央社)，
