研究顯示，
，按時刷牙有助於防治大腸癌。這是因為口中造成牙齦出血的細菌，
，會透過血液跑到大腸，
，進而引發癌症或使已存在的腫瘤惡化。英國「每日郵報」網站報導，
，在癌症腫瘤中發現的梭桿菌比正常細胞多好幾百倍。現在研究員發現大腸中梭桿菌會讓癌前細胞演變成癌症，
，也會讓大腸中已存在的腫瘤長更大。科學家正在調查這種細菌是如何透過血流進入大腸中。其中1個理論是，如果某人牙齦流血就可能發生這種事。研究人員發現，細菌攜帶一種蛋白質，這種蛋白質會吸附在糖分子上，從而黏附在腸道上的息肉或癌症腫瘤。由於這種細菌屬厭氧型，所以腸道為它們提供很好的生活空間。研究報告共同執筆人、哈佛大學陳曾熙公共衛生學院（TH Chan School of Public Health）教授賈瑞特（Wendy Garrett）表示，更加瞭解這樣的機制，可能有助於阻止人們罹患癌症。（譯者：中央社陳昱婷）1050811(中央社)，
歐提茲在7局下轟出致勝的兩分全壘打。（美聯社）
大家都知道這個周末的芬威球場，
，屬於即將退休的「老爹」歐提茲，
，而除了賽前接受紅襪球團表揚他場外熱心公益的善行，
，老爹在比賽中也用球棒說明，
，未來襪迷一定會無比想念他的火力。
卡布瑞拉單場雙響炮 老虎狠咬勇士保外卡
達比修有怒飆12K 遊騎兵有望締隊史新猷
5人25轟以上 金鶯晉級剩M2
大都會勝費城人 至少有加賽打
老爹今於7局下敲出超前兩分炮，
，帶領紅襪在幸運第7局狂灌4分，
，反以5比3氣走藍鳥。這一棒，也是歐提茲大聯盟生涯替紅襪揮出的第500轟，不但把藍鳥打下美聯外卡龍頭，也讓紅襪以半場勝差領先印地安人，例行賽戰績暫居美聯第2，有機會取得分區系列賽的主場優勢。先發右投波塞洛在5局上被藍鳥包提斯塔敲出兩分炮，讓紅襪以1比3落後，但7局下風雲變色，藍鳥捕手馬丁暴傳一壘，球還被右外野界外區的防水遮布壓住，讓二壘跑者班寧坦迪得到1分，接著貝茲以適時安打追平比分，再由老爹炮轟特地換上來伺候他的左投西索，把92哩速球掃出右外野牆外。除了老爹打破3平僵局的兩分紅不讓，紅襪二壘手派卓亞今天敲出3安，本季安打數也來到201支。歐提茲將在本季結束後退休，本周末是他效力紅襪的最後3場例行賽，紅襪也在芬威主場舉辦一系列的告別儀式，今於賽前表彰老爹球場外熱心公益的善行，請來多名因為歐提茲的慈善基金，得以接受心臟手術的多明尼加與波士頓兒童，並由其中一位叫做門多薩的15歲男孩擔任賽前的開球嘉賓。(中時電子報)
歐提茲賽前接受紅襪表揚其場外善行，也揮手感謝主場球迷。（美聯社）
紅襪將芬威球場的中外野草皮剪裁成歐提茲的圖像。（美聯社）
中時電子報運動專頁，
19歲的楊俊瀚跑進世青田徑賽200公尺決賽，
，是台灣第一人。(翻攝中華隊教練曾孝生臉書)
楊俊瀚在準決賽戴墨鏡上陣。(翻攝中華隊教練曾孝生臉書)
(03:50更新內文)台灣阿美族「飛毛腿」楊俊瀚，
，稍早在波蘭U20世青田徑賽寫新猷！他在男子200公尺準決賽，
，跑出20秒90，
，以0.01秒差距、分組第2闖入決賽，
，創下中華田徑史男子短跑首度挺進世青決賽紀錄。楊俊瀚說：「大家的實力都很強，
，畢竟是世界級比賽，
，我盡量維持心態，享受比賽。」200公尺準決賽最快兩位選手來自南非，分別為20秒54和20秒58，楊俊瀚離他們還有一段差距。世青決賽只取6名，過去是前8名晉級決賽，中華隊曾3度晉級，但從未取得前6名。楊俊瀚非常感謝熬夜看比賽的親友和粉絲，「辛苦了，有些人凌晨還在看直播，為我加油，中華隊第一名。」楊俊瀚決賽時間是明(23)日凌晨3點30分，他已寫下中華世青短跑紀錄，還有機會續寫新頁。楊俊瀚6月在亞青田徑賽拿下200公尺、4X100公尺接力兩面金牌。(中時電子報)
楊俊瀚6月在亞青田徑賽奪下200公尺金牌。（中華田協提供）
中時電子報運動專頁，
經濟部長李世光今天表示，
，經濟部是「作戰的單位」，
，新的一年如電業法子法修正、公司法修法、法人改革及全球貿易技術合作等，
，目的都是要帶領整個台灣產業往前走，
，期待經濟能在金雞年真的起飛。經濟部今天下午舉行新春團拜，
，由經濟部長李世光、常務次長楊偉甫及常務次長王美花連袂出席。李世光致詞時，
，先行感謝經濟部同仁過去 8個月來的努力，
，完成電業法的修法、萬噸再生水廠鳳山水廠動工及太陽能光電裝置容量已達到1GW等。李世光提到，經濟部是「作戰的單位」，新年最重要的目標仍然是協助產業往前繼續發展，而協助產業轉型及升級的方案，除了電業法子法相關修法之外，公司法修法、法人改革以及全球貿易技術合作等也是重點項目。電業法修正案今年 1月已於立法院三讀通過，李世光指出，後續還有33條子法需做全面性的修正。這些子法將牽涉全球產業來台近兆元的投資金額能否落實。李世光表示，綠能產業未來將不再只是基礎產業，也是影響新產業投資的重要契機。關於公司法修法，李世光則談到，修法正如火如荼的進行中，當務之急是能讓新創公司真的快速成長，相關的法規都會被列為優先法案，希望能幫助產業往前走。過去對台灣產業貢獻許多能量的法人，李世光特別談到，「不要當作法人做得不好才要改革」，經濟部旗下41個法人隨著時代及全球政經環境的改變，面臨新的挑戰，如何能夠在台灣產業轉型中扮演更重要的角色，是相當重要的事情，改革是為了讓法人過去的研發能量，做更有效的發揮跟貢獻。而展望今年景氣走向，李世光表示，從去年底到目前的預估來看，大部分都是預測平穩、沒有大幅成長，但因為國際上仍有英國脫歐、美國總統川普（Donald Trump）新政等因素，當然會造成一定程度的影響，加強全球貿易，持續推動雙邊協定也比以往更加重要。未來也將針對美國、歐洲、日本及南向國家等，推動進一步的技術合作。李世光期待，今年金雞年能讓經濟真的起飛。1060202(中央社)，
大陸南方地區接連爆發人類感染H7N9禽流感病例，
，入冬以來感染高病原性禽流感人數將近20人，
，進入「禽傳人」高發季。我衛福部疾管署表示，
，江蘇、上海、浙江等爆發疫情地區現列為「二級警示」，
，貴州省則於3日調升疫情建議等級。大陸禽流感「禽傳人」疫情升溫，
，北京市疾控中心也示警，元旦、春節處於流感高發期，加上大陸南方多地報告人感染禽流感病例，不排除北京也出現人類感染禽流感病例。去年12月起，安徽、上海、江蘇、浙江、江西等多地陸續爆發H7N9禽流感疫情，陸媒統計，今年冬天感染「高病原性禽流感」人數已達19人，全部都是H7N9菌株，其中至少有3人死亡，顯示人類感染禽流感疫情有明顯上升趨勢。我疾管署副署長羅一鈞3日表示，接獲大陸貴州省衛生單位通報，新確診一例人類感染H7N9禽流感病例，當地一名49歲的男雞販目前仍在醫院接受治療。這也是貴州省入秋後首例H7N9禽流感病例，疾管署於3日將貴州省旅遊疫情建議提升至二級「警示」。羅一鈞呼籲，中國大陸每年11月至隔年5月是禽流感流行季，且根據中國疾控中心病例數報告，部分地區的疫情上升速度，已高於往年同期，提醒民眾前往大陸應注意個人衛生，避免接觸鳥禽與出入活禽市場。(旺報)，
農曆春節將至，
，陸客來台旅遊也回溫。根據統計，
，1月中旬開始，
，陸客每日來台人數都有5000到7000人，
，和月初的2000到3000人相比倍增。去年中開始，
，陸客來台人數驟減，全年約減少80萬人次，一直到今年初來台人數都還是慘兮兮，1月上旬每日來台人數只有3000人左右，最慘還一度只有2100多人。隨著春節假期接近，陸客來台也稍回溫，根據統計，從1月13日至23日，每日來台人數都有5000人以上，最多甚至超過7000人，其中又以自由行占比最多，平均每日都有3000到4000人，團客差異不大，每日維持在2000人左右。儘管陸客自由行來台意願增加，但和去年相比仍有落差，根據觀光局統計，去年2月大陸來台旅客有40萬1922人，平均每日有1萬3000多人次，知情人士也坦言，要再恢復往日榮景很難，年後假期結束，來台人數恐再減少。1060124(中央社)，
台北經營管理研究院辦理「第一屆大陸十大傑出台商選拔」昨天正式宣布起跑，
，預定明年1月底截止收件，
，經3階段（初審、複審、決審）評選和實地勘訪，
，將選出內、外銷，
，連鎖標竿等10大類經營傑出及公益奉獻的台商受獎。
台北經營管理研究院院長陳明璋說，
，這是兩岸有史以來第一次為台商設立的專項大獎，
，台商早年登陸投資被視為產業外移的罪人，如今是帶動台灣經濟成長的功臣，政府甚至鼓勵台商回台投資或上市。
為了表揚大陸台商在本業傑出表現及對兩岸的貢獻，大陸十大傑出台商選拔首屆評選委員包括經濟部次長卓士昭，海、陸兩會的副董高孔廉、副主委劉德勳，還有台企聯總會長郭山輝，京、滬等台協會長，台灣工商團體，以及旺報社長黃清龍等媒體共同參與，進行公正客觀評選。
…更多新聞請看《旺報》，
都是野村害的。銀行局2日透露，
，2014年國內銀行聯貸授信給大陸索力鞋業，
，錢一撥貸不久即成逾放，
，國內銀行認為當時的聯貸主辦行香港野村有「資訊揭露不完整」、「誤導台灣銀行業」等情事，
，將對野村提起民事訴訟。4月國銀大陸分行逾放金額突然拉高，
，銀行局副局長邱淑貞表示，主要是銀行對中國福斯特紡織的聯貸逾放案，在本月認列18億元的逾放金額；而這項聯貸案即與索力鞋業情況類似，都是香港野村主辦聯貸案，參貸銀行都是台灣的銀行，銀行業者透露，目前索力案蒐集的證據相對完整，預計本月即會正式對香港野村提告，福斯特案的參貸銀行再依索力案例評估後續法律行動。索力（香港）聯貸案核貸金額6，000萬美元，野村證券找上國泰世華銀當聯貸主辦行，其中有索力德國，即已在德國上市2年多的母公司作借款擔保人，並由大陸建設銀行出具索力9，000億人民幣的存款證明，台灣另有台企銀、合庫、彰化銀行、凱基銀行（當時為萬泰銀）、華泰銀等參貸，這次6家銀行決定一起對野村提告。(工商即時)，
市長林佳龍（右）今日參訪新加坡市區重建局，
，和新加坡市區重建局執行長黃南（左），
，雙方交換意見。（陳世宗攝）
台中市正推動八年一萬戶社會住宅，
，市長林佳龍今日參訪新加坡市區重建局，
，借鏡新加坡公共住宅經驗。林佳龍強調，
，期盼透過社會住宅，
，讓人民在工作地點附近就能住進好房，
，宜居、樂活；市府也將仿效新加坡經驗，定期翻修整建社會住宅，讓社會住宅延續造福更多市民。新加坡市區重建局執行長黃南表示，新加坡人口組成多元，擁有許多外來移民，居住問題是關鍵，因此政府透過社會住宅，不僅提供人民安居之處，也避免人群過度集中於一處，更藉此連結社會福利政策，發揮整合效果。林佳龍表示，台中市正推動地段好、建物好、機能好且價格公道的「三好一公道」社會住宅，希望更多市民減少通車時間，不用花大錢，也能就近在工作地點附近享受生活。都發局長王俊傑說，新加坡自1964年開始推動「住者有其屋」政策，由市區重建局規劃、建屋發展局設計興建，為中低收入民眾提供「組屋」，解決住的需求，並抑止投資炒房；組屋集中區域設有捷運站、公車站，並鄰近幼稚園、學校、警察局、購物中心等，生活機能健全，與台中市「三好一公道」社會住宅理念相同。新加坡建屋發展局每年也會拿出一定資金翻修、改造和重建，每七年進一次外牆粉刷；而台中市對於未來社會住宅建築物維護，也將編列管理維護等重置費用，維護社會住宅品質。台中市社會住宅「只租不售」，採多元興辦方式，運用新建、容積獎勵、包租代管民間空屋等管道，並擬定四年短期及八年長期方案，可望八年內達成目標。市府自行興建的第一案社會住宅豐原區安康段已於去年10月動工，預計107年完工；而西屯區惠來厝段則為採取民間參與興辦的首例，市府已取得2千坪國有土地，位於七期精華地段青海路與惠中路口，面積約0.7公頃，毗鄰捷運綠線、惠來國小、西屯圖書館及櫻花黃昏市場等，區位適宜、生活機能佳且交通便捷，租金訂價為市價7折。(中時即時)，
