《富比士》雜誌預測了2017年七大科技趨勢，
，描繪了一幅彷彿是科幻電影的日常，
，令人期待不已。(達志影像／shutterstock提供)
本周就將告別2016年，
，正式邁入2017年。展望2017年，
，有哪些新興技術將更成熟，
，走入你我生活，
，對我們的日常生活、工作、娛樂帶來不可忽視的影響？《Forbes》雜誌網路版認為，
，物聯網(IoT)、大數據(Big Data)、虛擬實境(VR)、工業4.0等技術成為2016年主要科技領域的增長支柱，在2017年這些技術仍將持續成長。以上議題相關技術，在2017年將不再成為大公司獨佔的技術，有績會在2017年走入主流！以下是《Forbes》預測的2017年七大科技趨勢！1.智慧設備真正有智慧《Forbes》認為在2017年，我們用了十多年的智慧型手機，將更能配得「智慧手機」之名。原因是得利於機器學習技術的進展。未來，除了手機之外，電燈、手錶、娛樂設施等設備，都可能內建Siri、Google Assistant這類語音助理，為這些設備實現智慧化的第一步。屆時，數位助理也將更具前瞻性與預測力，讓智慧電燈、智慧家電、空調等設備更能符合我們心目對於「智慧」的標準。2.軟體開發支出提升 硬體開發支出下滑隨著越來越多服務能夠過雲端的方式取得，企業的基礎設備部署將會更往軟體方面移動。另一方面，硬體方面的開發支出將會降低，因為越來越多公司將會放棄本地化部署，這也是因為標準化伺服器、儲存設備等廉價設備越來越受歡迎的緣故。3.在現實生活中花費的時間越來越少 在虛擬世界花費的時間則會增多今年有許多虛擬實境(VR)眼罩(或稱頭戴式裝置)開始向一般消費者推出，隨著這些設備的普及，還有可讓一般人訂製自己虛擬世界的開源(開放原始碼)軟體越來越多，都將讓虛擬實境與擴增實境的版圖在2017年得以更為擴大。4.非結構化數據的面具被揭開過往日誌、Email、會議記錄、影片、音頻等資料，因為資料屬性的緣故，很難被量化分析。但因為圖形識別、感知分析、自然語言處理等領域的進步，在2017年，這些過往很難藉由量化方法統計分析出脈絡的資料，其神秘面紗將得以被揭開。未來分析這些資料的技術也將更易被取得，讓中小企業更有機會運用它，而這將讓這些技術進一步普及。5.區塊鏈展現其實用性區塊鍊是最早被運用於比特幣當中的一項技術，未來它可望對於線上支付、合約等服務帶來革命性的變化。2016年已經有不少銀行針對區塊鍊進行投資，在2017年這些投資的實質成果將有機會被運用在物聯網設備中。區塊鍊技術非常適合用來追蹤由海量設備所組成網路中的各類活動。6.將有越來越多組織使用Digital Twin模型Digital Twin的概念是，隨著計算能力提升、感測器價格下降、感測精準度提高等綜合因素到位，未來許多事件都可以在電腦上進行高精準度模擬。在2017年，《Forbes》認為這個名詞將會越來越流行，更廣為人知。藉由Digital Twin，企業將取得一個可嘗試各類變化的試驗場，在安全的環境中模擬各種流程改變可能產生的結果。7.人們將能適應同時身處兩地的生活Telepresence(遠端呈現)同時將虛擬實境/擴增實境與Digital Twin概念融合在一起，讓人們可以同時身處兩地。能幫助我們擴大影響力，不再僅限於伸手可及的半徑之內。例如，未來醫生可能透過手術機器人執行遠端手術；人們最容易在生活中經力的可能是遠端會議或是遠端通話，與過去不同的是，藉由虛擬實境這類的技術，我們將得以更「身歷其境」，讓你感覺如同與遠端的同事/家人共處一室，像是科幻電影重現在日常生活中。當然，也可以透過類似技術讓我們探索海底、外太空世界。毋庸置疑，2017年科技創新仍將引領著所有企業創造巨大的商機，並且克服迎面而來的挑戰。展望2017年科技領域的可能進展，似乎比往年更難想像，但也更令人期待了，你說是嗎？(中時電子報)
文章來源：Forbes，
金麗-KY董事長庄春龍指明年重頭戲仍在面膜新事業產能拓展。（圖／李麗滿攝）
金麗-KY(8429)下午法說，
，董事長庄春龍指出，
，今年在台推出面膜美愛美品牌後，
，至第三季已售出20萬片，
，明年再斥資2億人民幣擴廠，
，估產能規模可到3000萬片.金麗集團旗下三個品牌，其中，G-Apple服飾營收占比達96%，第二個品牌是e.t為較高價品牌，中國休閒服飾不管人均所得及服飾市場，皆屬小幅增長的環境，加上平價服飾競爭壓力日增，代理商訂購態度相對審慎，以致於金麗的大陸境內服飾業績部分，有下滑現象。為了拓展新的業務，今年正式推出品牌是面膜美愛美，初期鎖定台灣面膜市場，瞄準20-40歲年輕族群，並找來代言人陳妍希，配合產品的發布，因適逢她的婚訊宣布，吸引眾多媒體關注。金麗跨入面膜市場，著眼是以台灣資源及台灣品牌，打入大陸市場，並藉由大陸的電商平台，放大面膜產品線及銷售規模。除了面膜外，明年還將跨入清潔領域，如洗面乳等，從清潔開始，發展肌膚保養系列產品。(工商)，
自由球員補償規定之指定選手補償辦法今領隊會議上做出修訂。（中時資料照 陳怡誠攝）
中職今針對自由球員補償規定之指定選手補償規定，
，做出更完善的修訂，
，其中自由球員原屬球團指定之補償選手，
，該球團需承接原球團合約，
，如球員還未談成合約，
，新合約薪資不能少於現行合約，來保障被指定選手權力。不過除上述外，如該補償選手拒絕自由球員原屬球原指定，需通知聯盟，成為任意引退選手，而新球團應改以不指定選手之全額轉隊費補償原球團。此新規定，將在聯盟公布新球團與行使自由球員選手契約後，6周內完成，新球團在完成補償程序後得向聯盟正式註冊該球員。(中時電子報)
中時電子報體育專頁，
親民黨立法院黨團今天表示，
，美國川普政府顯然將延續歐巴馬時代國務卿希拉蕊的說法，
，在現實國際政治考量下，
，重申美日聯合託管的行政管理權，
，但並未承認日本對釣魚台的主權。對於日前美國新任國防部長馬提斯在與日本首相安倍晉三會談中，
，明言「釣魚台列嶼是美日安保條約第5條的適用範圍」。親民黨團今天發出聲明表示，
，川普政府顯然將延續歐巴馬時代國務卿希拉蕊的說法，在現實國際政治考量下重申美日聯合託管的行政管理權，但並未承認日本對釣魚台的主權。親民黨團指出，依據二戰期間的開羅宣言及1951年舊金山和約等相關國際條約與議定，中華民國政府依舊是釣魚台群島及沖之鳥礁的合法主權擁有者，我方應該明確向國際主張此點，以免混淆國際視聽。親民黨也呼籲政府及朝野各黨應持續對國際發聲，主張中華民國政府對釣魚台群島及沖之鳥礁的合法主權，不應有絲毫退讓，以免積非成是，損害我國主權領土完整。親民黨團認為，保持國家領土主權完整，是任何政府都必須堅持的原則。不論利益上是否划算？現實上能否取回？合法的領土主權就是祖宗家業，不可輕言放棄，或隨意作為利益交換。朝野各黨派更應對釣魚台主權問題，採取一致立場，共同維護國家尊嚴。1060208(中央社)，
中和一警分局長陳銘宗送康乃馨給女性同仁。（葉書宏翻攝）
中和一警分局長陳銘宗送康乃馨給女性同仁。（葉書宏翻攝）
中和一警分局長陳銘宗送康乃馨給女性同仁。（葉書宏翻攝）
母親節將至，
，新北市中和一警分局長陳銘宗有感於女性同仁身兼母職的辛勞，
，在家庭與工作中無私付出，
，為了對女同仁表達敬意，
，特別在母親節前夕至辦公室為每一名女性同仁獻上康乃馨，
，表達對媽媽的祝福與感謝，
，並對她們在職場上的努力付出，給予高度的讚揚。分局長陳銘宗表示，女警同仁分發在內、外勤服務，與男警一樣，她們也須服值班、備勤、巡邏、守望、臨檢、路檢等勤務，對工作及家庭上的付出不可言語，還要兼顧事業與家庭足以令人傷透腦筋了，更何況是擔任警職的女性，所以特別在母親節前夕，藉由康乃馨代表感謝及祝福，祝所屬的員警、家眷及全天下的母親，母親節快樂。陳銘宗強調，在這溫馨的佳節主要是感謝婦女對於家庭、社會的貢獻，希望透過這節日讓男性同仁要更多體恤妻子的辛勞，也祝福分局所屬同仁及其眷屬們「母親節快樂」。對於分局長贈花關心與祝福，讓女警及同仁倍感窩心，直誇分局長真的太貼心！(中時即時)
中和一警分局長陳銘宗送康乃馨給女性同仁。（葉書宏翻攝）
中和一警分局長陳銘宗送康乃馨給女性同仁。（葉書宏翻攝），
高雄市長陳菊今天搭乘高雄輕軌至C8站，
，宣布輕軌C4到C8站正式通車營運，
，也希望輕軌第一階段的14站，
，於年底前能通車。輕軌C4到C8站宣布正式通車後，
，輕軌試營運的C1站到C8站路段，
，將轉換成營運模式，
，輕軌班距也將由原來的30分鐘，
，加密為10分鐘至15分鐘一班，而營運時間也將自原來的上午9時至晚間7時，延長改為上午7時至晚間9時。陳菊從C5夢時代站上車搭乘至C8高雄展覽館站，她感謝高雄市捷運局、高雄捷運公司，以及輕軌的相關包商等的努力，並希望輕軌第一階段的14站，於年底前通車。輕軌C8站至C14站，高雄市捷運局表示，目前工程進度約88%，將全力達成於年底前完工的目標。1050704(中央社)，
關西六福莊生態度假旅館在台北國際旅展推出9999元的「 三人來High動物園」超值優惠券。(圖／六福旅遊集團)
為全面搶攻本月4日開鑼的ITF台北國際旅展商機，
，六福旅遊集團旗下台北威斯汀六福皇宮、關西六福莊生態度假旅館、六福客棧、台北六福萬怡酒店、六福居公寓式酒店，
，以及六福村主題遊樂園等6大品牌，
，推出餐飲、遊樂及住宿等各種優惠方案，
，並結合線上旅展以好康折扣衝刺促銷。為號名更多消費者購買旅展商品，
，六福旅遊集團並準備上千份超值好禮，
，總獎額高達470萬，
，讓消費者天天都驚喜，只要消費滿3000元，就有機會抽中驚喜好禮，包含招待六福村免費玩一年、台北威斯汀六福皇宮絲路宴互動式餐廳、台北六福萬怡酒店敘日餐廳、六福客棧福園餐廳招待吃一年等，共計上千個獎品天天抽。此外，旅展首日還有超值限量100份福蛋，每份只要1，000元，就有機會獲得市價高達40，000元之多的台北威斯汀六福皇宮尊榮套房住宿券。六福旅遊集團旗下最受歡迎的指標性非洲體驗飯店「關西六福莊生態度假旅館」，在旅展期間推出「三人來High動物園住宿方案」只要9，999元（原價NT$ 19，064元），就可體驗夜宿動物園的獨特體驗，跟明星動物-長頸鹿、白犀牛、狐猴等動物近距離接觸。甫獲TripAdvisor卓越獎的六福居歡慶得獎，推出前所未有的超值回饋「都會景觀客房住宿券 4，000元」(原價 NT$13，000元)，相當於市價31折。喜愛老台北懷舊氛圍的朋友，能錯過「六福客棧 標準客房住宿券 1，888元」(原價 NT$ 5，600元)，約市價34折，買越多越划算。針對即將到來的11月11日光棍節，六福也看準單身商機，貼心推出多款單人餐券，讓消費者能自由選擇搭配。包含最受歡迎的「台北威斯汀六福皇宮絲路宴互動式餐廳－單人平日下午茶餐券799元」（原價NT$1，078元）、老台北人必吃「六福客棧福園國際百匯自助餐廳+金鳳廳的雙廳美食通用券－499元」。另外，六福旅遊集團旗下兩大Buffet餐廳－台北威斯汀六福皇宮「絲路宴」與台北六福萬怡酒店「敘日」餐廳推出平日自助餐通用券，只要1，100元可享原價1，518的超值優惠。(工商)，
目前大陸當地最有名的「洋名校」有3所：2004年成立的寧波諾丁漢大學；2006年成立的西交利物浦大學；今年成立的上海紐約大學。其國際化「血統」，
，被不少中國教育改革者寄予厚望。
師資方面，
，3所名校都聘用外籍教師，
，且人數也比一般陸校（生師比約16：1）多，
，例如上海紐約大學生師比是8：1，
，比陸校多一倍。教師素質高，甚至包括諾貝爾得獎者，著名洋教授要站在教學第一線，而不是躲起來搞研究。 教材方面，陸校多使用中文教材，即使經典英文原著也是譯成中文後，再給學生用；「洋名校」完全使用原文書，寧波諾丁漢大學全英語教學，教材由合作洋校英國諾丁漢大學引進。
學生素質方面，寧波諾丁漢、西交利物浦入學門檻是高考一本線，且多半高出60、70分之多。畢業出路方面，可共用洋校資源，包括校友、雇主企業、公共機構、非政府組織及全球實習和就業機會等。
費用方面，就讀中外合辦大學比出國便宜。例如去英國留學4年至少80萬人民幣（每年學費1.2萬英鎊、生活費8000英鎊）；西交利物浦和寧波諾丁漢4年僅約28萬人民幣（每年學費6萬、生活費1萬）。去美國私立大學每年學費4萬美元、公立大學2萬美元；若沒有獎學金，就讀私立大學4年花費約125萬元人民幣。上海紐約大學學費也是每年4至6萬美元，但扣掉入學獎學金，每年學費約10萬元人民幣。
…更多新聞請看《旺報》，
在紐約哥倫比亞大學電影研究所就讀的台灣學生楊婕，
，去年夏天和同學劉易回台灣拍攝的電影短片作品「乒乓Ping Pong Coach」入圍了本屆紐約翠貝卡影展短片正式競賽，
，將在四月中旬影展期間舉行世界首映。Tribeca Film Festival 屬於台灣認定的第二級國際影展，
，僅次於第一級影展：坎城、威尼斯、柏林與奧斯卡。「乒乓」從3，
，553部短片中脫穎而出，
，是今年唯一入選的台灣電影，
，也是今年唯一入選的華語電影。「乒乓」由目前就讀紐約哥倫比亞大學電影研究所二年級的劉易導演，
，楊婕擔任編劇與製作人， 以及其他十二位台灣拍攝團隊，去年七月在台北桃園地區，經歷了三天的拍攝，以及三個月的後製後完成。故事內容講述一位國中乒乓校隊的少女子安，愛上了自己球隊的教練，而教練同時也是自己雙打搭檔怡瑞的父親，少女幽微的初戀情結，以及對自己好友產生的莫名敵意，在乒乓球場上悄悄發酵。(中時電子報)，
騎士隊詹姆斯（右）生涯15度遭遇雷霆隊杜蘭特，
，是唯一總得分能領先杜蘭特的球員（美聯社）
騎士隊今作客雷霆隊，
，是「小皇帝」詹姆斯與「雷帝」杜蘭特生涯第15次交手，
，詹姆斯不但攻下25分，
，還傳出11次助攻，
，領出騎士隊6人得分達兩位數，
，多點開花讓雷霆難以招架，
，終以115比92大勝，並打下5連勝，繼續以4.5場勝差領先暴龍隊，穩居東區王座。騎士隊明星後衛厄文疑似因感冒症狀，打完首節就未再上場，詹姆斯扛起組織進攻重任，並傳出11次助攻，只要他傳出超過10次助攻，騎士隊已打下20連勝。騎士隊洛夫雖飽受交易傳言所苦，但最終仍續留克里夫蘭，此役他積極進攻，攻下全隊最高29分、另有11籃板。「雷霆雙槍」合力攻下46分，杜蘭特26分，是他連續第40場攻下超過20分，韋斯布魯克則有20分9籃板11助攻準大三元表現，但無緣率隊取勝。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
