日本LED大廠日亞化（Nichia）看好車載、雷射、UV（紫外線）、智慧照明等高端市場後市，
，2017年將持續積極投入研究開發及設備投資，
，力拚明年成長兩位數。日亞化今天舉行創社60週年記者會，
，首次與台灣媒體見面的台灣日亞化總經理戴圳家表示，
，回顧2016年LED產業依舊供給過剩，
，整體市場仍與2015年同樣嚴峻；日亞化今年受到日圓升值影響，
，若扣除匯損因素，
，日亞化今年整體表現與去年約略持平。戴圳家說，展望2017年，面對陸廠價格戰威脅，日亞化除了持續以高技術力搶車載應用市場，也看好人性化照明及植物照明等智慧照明發展，對於Micro LED、雷射、UV也持續積極投資開發，將力拚明年成長兩位數。日亞化指出，2016年在車載應用順利達到20%的成長，展望2017年，特別看好具高技術力需求的車載用LED，尤其是具有配光調節的適應性車燈系統（Adaptive Front Lighting System）的LED或雷射LED，或是近期才逐漸搶市的晝行燈用途LED等產品，日亞化會投注更多技術及設備資源發展，確保日亞化在車用市場的市占率。在與億光（2393）的專利訴訟戰，日亞化強調，今年8月16日德國聯邦最高法院支持日亞化主張，判決日亞化持有的YAG專利EP 936 682（即德國DE 697 02 929號專利）有效。日亞化認為，此次判決結果極其重要，YAG專利的有效性確認後，不僅日亞化先前在德國針對億光提起的侵權訴訟恢復進行，日亞化也相信此判決結果，對德國在內全球各國正在進行的YAG專利訴訟案，都會帶來正面的助益及影響。日亞化表示，會持續尋求專利及其他智慧財產權的保護，並在適當且必要時，於全球對侵權者採取行動。1051123(中央社)，
台南市長賴清德表示，
，台南企業主面臨人才荒，
，「來談要投資，
，土地沒問題，
，但談到勞動力，
，我沒辦法拍胸脯保證。」他說，
，雙軌訓練旗艦計畫實施3年來，
，從101年度0人，
，到103年度增至374人，
，是南部地區績效最好的，時值產業嚴重缺工，經由雙軌培訓的學生經過企業4年培育，畢業後可接軌職場，值得各校向學生推廣，提早規畫人生方向。雲嘉南分署長施貞仰說，雙軌訓練旗艦計畫由勞動力發展署補助一半學費、企業發給訓練津貼，學生每周2天在校上課，其餘日子到企業訓練，邊念書邊賺錢，大幅減輕家庭負擔，畢業後也因具備完整訓練及4年工作經驗，更具就業優勢。參與該方案的嘉南藥理大學餐旅管理系學生胡慈音，現身說法，她說，父母離異，母親中風導致經濟困境，原想放棄升學，早點賺錢養家，還好有雙軌計畫，讓她不用犧牲學業也能賺錢。台南市工商發展投資策進會代理總幹事王建民說，據勞動部統計，透過雙軌計畫合作的企業及學生，畢業後留任率高，且往往能成為企業中堅幹部，為台南在地產業留住更多競爭力。，
行政院大砍退休軍公教年終慰問金，
，引發激烈反彈，
，在基層連日發酵下，
，國民黨團對是否支持院版意見紛歧，
，甚至連大小黨鞭都不同調。在政院僅「口頭」堅持的情況下，
，國民黨團書記長吳育昇表示，
，黨團不會阻擋孫大千的提案，
，未來將把政院版和孫大千版「兩案並陳」，送進朝野協商。
政院日前公布僅領月退休俸兩萬元以下，或因作戰或演訓受傷或死亡的退休軍公教人員和遺屬可領年終慰問金，引發退休軍公教大反彈。立委孫大千帶頭反對政院的作法，提案全數保留慰問金，隨即獲得黨內眾多立委支持；就連國民黨政策會執行長林鴻池都認為政院應該重新考量。
林鴻池難得態度強硬地對政院的不滿，只有嘴上提出方案，卻無意提出具體修正意見。林鴻池說，再過兩、三個月就要過年了，很多退休人員確實過得很辛苦；行政院長陳冲說要照顧弱勢，但兩萬的標準一刀劃下來，一下子就砍十分之九的人，情理上確實說不過去，「難道每月領兩萬一千元的就不是弱勢嗎？」
據了解，日前國民黨團內部會議中，有黨團幹部直接要求政院應提出修正動議或具體修正意見，作為協商依據；但行政部門擔心節外生枝，希望立法院「自行處理」。此舉引發黨籍立委不滿，指責政院有意讓立委「揹黑鍋」，甚至連立法院長王金平都公開喊話，要求政院提出版本，但政院仍不為所動。
面對政院「無為而治」、同志強烈反彈，吳育昇坦言，陳揆日前宣佈改革方案，快得讓人措手不及，刪減原則事先也沒和黨籍立委溝通；站在黨團立場，一是不能與行政院立場衝突，二也得顧及黨籍立委壓力，因此黨團不會擋下個別立委的提案。，
日本交流協會日前更名為「日本台灣交流協會」，
，外交部長李大維今天在立法院說，
，台灣作為對口的亞東關係協會，
，擬改名為「台灣日本關係協會」，
，目前正呈報行政院核定中。至於駐日單位「台北駐日經濟文化代表處」是否改名？李大維答復民進黨立委蔡適應質詢時說，
，還在跟日方洽談中，
，目前還是用「台北經濟文化辦事處」，
，因為改名一定要雙方同意。日本「公益財團法人交流協會」，
，2017年1月1日起，
，變更名稱為「公益財團法人日本台灣交流協會」。李大維上午列席立法院外交及國防委員會備詢，蔡適應質詢時指出，日本台灣交流協會更名後，台灣駐外單位也應相應改名，例如「台北駐日經濟文化代表處」，應將「經濟文化」拿掉，改稱「駐日代表處」即可。李大維回應，駐外單位是否改名，一定要經過雙方同意，每個國家狀況不一樣，有在跟個別國家洽談中。現在比較確定的是「亞東關係協會」，打算改稱「台灣日本關係協會」，已經呈報行政院，現在院長林全還沒正式核定。民進黨立委羅致政則建議「北美事務協調委員會」也應改名，對此，李大維表示，目前沒有討論該單位是否改名。1060306(中央社)，
韓籍重炮朴炳鎬(左)去年挑戰大聯盟，
，敲出12轟，
，但打擊率僅1成91。(美聯社資料照)
(11:10更新)韓籍30歲強打朴炳鎬，
，今天被大聯盟雙城隊指定讓渡(DFA)；朴炳鎬有3條路可選：下放小聯盟、被交易或遭釋出。朴炳鎬2014和2015年在韓職都超過50轟，
，前年締造韓職單季最多146打點。他去年效力雙城，
，出賽62場，
，敲出12轟、24打點，
，打擊率僅1成91，
，吞下高達80次三振。雙城其實希望朴炳鎬留下，
，但因要清出40人名單空缺，給新簽約後援投手柏萊爾(Matt Belisle)，所以將朴炳鎬指定讓渡。朴炳鎬去年以4年1200萬美元加盟雙城，若有球隊指定他加入，必須負擔剩下的925萬美元薪資，雙城也算賭一把。36歲的右投柏萊爾，去年披國民隊戰袍，出賽40場，投46局，0勝0敗、4中繼點，自責分率是夠水準的1.76。(中時電子報)
道奇補牛棚 簽巨人前終結者
中時電子報體育專頁，
台南市1名汽車業務員今天駕駛BMW試乘車搭載客戶試車時，
，在安平區一處路口與一輛搭載4人的自小客車擦撞，
，自小客車4人一度受困車內，
，1名女子被救出後送醫不治。警方初步調查發現，
，劉姓男子中午12時許駕駛一輛BMW試乘車，
，搭載一名客戶上路試車。在安平區永華路由東向西行駛，
，經過平豐路口時，
，與一輛從對向駛來、準備在平豐路口左轉的白色自小客車發生擦撞。由於擦撞力道大，
，兩輛車的車頭都嚴重受損，
，白色自小客車嚴重變形，車上兩名大人、兩名孩童共4人一度受困車內；消防人員以機器破壞車體後陸續把4人拉出，但坐在副駕駛座的女子心肺功能喪失，經送醫急救後仍宣告不治。自小客車駕駛羅姓男子頭、手、身體多處受傷，也被送醫急救；坐在後座的兩名孩童分別受到輕傷，但沒有大礙。BMW車上兩人也受傷，但傷勢不嚴重。警方初步調查，白色自小客車由羅姓男子駕駛，當時載著妻子及兩名子女出遊，不料在車輛轉彎時遭對向車輛撞擊，初步研判BMW的車速不慢，但事故原因還要進一步釐清。BMW的駕駛劉姓男子則在接受偵訊後，被警方依業務過失致死罪嫌移送檢方偵辦。1050306(中央社)，
第4季已進入傳統購屋旺季，
，但今年房市出現旺季不旺，
，根據各房仲業者統計，
，全台11月房市交易量月衰退3％~8.5％，
，其中雙北市下滑約1成、台中下滑15％~21％最多，
，僅桃園逆勢增加近2成；整體房價則與上月持平，
，市場上仍以低總價產品為主流。
根據信義房屋11月份成交資料統計，
，全台成交量較10月份略減3％，其中雙北市降幅在1成左右，相對的雙北市以外地區買氣則相對活絡，桃園成交量較10月約有2成的增幅。
永慶房產集團統計，台北市11月交易量月衰退15％，新北市量縮9％，台中市與高雄市交易量較上月分別減少21％、7％。
住商不動產統計旗下加盟店11月份成交結果後發現，全台整體量縮8.5％，其中台中下滑幅度最高達15％，其次為台北市下滑9.7％。
信義房屋企研室經理蘇啟榮表示，雙北市交易量低並不代表沒有需求，以台北市而言，11月1，000~2，000萬的中低總價住宅成交量較10月份增加2成，反應潛在的自住需求並不弱。
至於新北市方面，11月份土城、三峽、樹林等相對低價區域，買氣表現都比上個月來的好；桃園近期房市火熱，則吸引許多預算7、800萬的小家庭南下尋屋。
從價格結構來看，10月與11月份北市與新北市變化不大，北市以2，000萬以內的產品最有競爭力，新北市在500-1，000萬以內的產品最受歡迎，但到了台中與高雄，10月最受歡迎300萬以下產品，11月份主力轉為300-500萬。
住商不動產企研室主任徐佳馨分析，實價公開後，以雙北市來說，自用盤轉進北市低價帶與新北市，而台中與高雄購屋總價提高，應是屋齡新的產品表現搶眼，導致購屋總價跟著提升。，
副總統吳敦義今天偕同妻子蔡令怡（右）回到宜蘭縣壯圍鄉的娘家。（李忠一攝）
吳敦義主動對媒體說，
，希望台南地震災情傷害能降到最低。（李忠一攝）
副總統吳敦義提前在今天小年夜回宜蘭縣壯圍鄉的娘家，
，由於凌晨3時57分南部發生強震，
，台南受創最重，
，吳敦義與妻子蔡令怡在上午10時抵達壯圍後，
，只在娘家待約10分鐘，
，他回程前主動對媒體說：「衷心祈禱，
，衷心祝福，希望傷害能降到最低。」吳敦義表示，看到倒塌的大樓裡頭救出幾名小孩，現在各方都在馳援、關心，進入娘家後有牧師要為新年禱告，「也請牧師為台南禱告。」他說，希望人命能保住，傷害能降到最低。(中時即時)，
