台中市自來水幹管漏水搶修，
，影響彰化縣彰化市、鹿港鎮、花壇鄉、線西鄉、和美鎮、伸港鄉停水或降壓，
，直到明天上午11時。彰化縣政府建設處今天表示，
，因台中市北屯區軍功路主幹管排氣閥漏水搶修，
，台水公司第十一區管理處彰化給水廠供水轄區，
，停水到25日上午11時，
，請民眾留意勿將接用水龍頭的橡皮管浸入容器水中，
，並關閉抽水機電源，
，配合節約用水，小心火燭。縣府建設處表示，停水地區為彰化市、鹿港鎮頂番、頭崙、溝墘里、花壇鄉白沙、岩竹村；水壓降低地區為線西鄉、和美鎮、伸港鄉。恢復供水初期，水質、水量較不穩定，請民眾煮沸水才飲用。建設處表示，因應停水，水公司設置臨時加水站。臨時加水站地點為自來水公司第十一區管理處門口右側、華陽市場對面、彰興國中大門右側、延平公園、建寶里、彰化縣政府停車場旁、泰和派出所、弘鑫生鮮超市、彰化高工、金馬停車場門口、彰泰國中、泰和國小、玉皇宮、彰德國中、廣鳳宮、民權里華山路41號巷口、彰化市立幼兒園旁、和美鎮糖友里庚辛診所前。1060224(中央社)，
英國童星歌手「小康妮」18日與經紀人及爸媽共４人抵台，
，二度訪台的她，
，在機場見媒體拍照，
，笑得合不攏嘴，
，不斷揮手向粉絲問候，
，也替粉絲簽名。她班機延誤兩個半小時降落，
，又適逢觀光局在機場準備慶祝今年來台人數突破700萬人次活動，
，讓二度抵台的她，
，有機會看到大型舞龍舞獅。
12歲的小康妮出道５年，外表依舊稚嫩，卻多了清秀靈巧神韻，漸漸展露美少女氣質。她也展現驚人創作天分，新專輯中收錄生平第１首自創曲〈美麗新世界〉。
她在台６天５夜，住晶華飯店，有８個通告，將去吃夜市、逛動物園，昨抵台後趕去上首個通告，並吃美式食物當晚餐。21日巡演最後一站獻給台北，在台北國際會議中心開唱，票房已售５成，購票可洽全家便利商店FamiPort機台。，
德國福斯汽車集團（Volkswagen）將在美國召回將近60萬輛車，
，其中多數為旗下奧迪（Audi）品牌車款，
，因車輛瑕疵恐導致起火或安全氣囊故障。法新社報導，
，美國國家公路交通安全管理局（National Highway Traffic Safety Administration，
，NHTSA）今天在官網指出，
，目前美國並沒有相關這些車輛瑕疵的死亡事故傳出。由於中國大陸和以色列去年發生一連串事故，
，導致福斯在美國的召修動作。福斯指出，
，經銷商將免費進行需要的修復和零件更換工作。福斯表示，腐蝕問題恐導致超過23萬4000輛2011-2017年間出廠的A5車輛的安全氣囊無法展開。此外，冷卻幫浦故障可能導致超過34萬2800輛2012年或之後出廠的A4、A5、A6和Q5系列奧迪品牌車輛發生過熱和起火。（譯者：中央社徐睿承）1060129(中央社)，
明年挑戰大聯盟的日本職棒當紅炸子雞田中將大「獎不停」！今年已獲日職自責分率王、勝投王、投手最高榮譽的澤村賞等多項大獎的田中，
，昨再奪得象徵日本職業運動最大獎項「職業運動大賞」，
，是他本季第9個獎項。
「職業運動大賞」遴選的項目包括職棒、高球、足球、相撲等職業運動。田中成為這個獎項自1968年開辦以來，
，第13位獲選的職棒球員，
，也是繼去年巨人隊阿部慎之助之後，
，連續2年由職棒球員奪得這座大獎。，
，，
，
國民黨立委林麗蟬今針對台灣通譯人力不足、報酬不均表示，
，將研議把通譯納入法規，
，使通譯人員及預算有法源依據。司法院司法行政廳法官柯雅惠說，
，已開會檢討，
，朝提高方向努力。過去在民間長期擔任司法通譯的林麗蟬，
，今天在立法院召開「精進我國通譯服務制度」公聽會。邀請產官學人士就通譯問題進行討論，
，期能給予公部門適切之建議，
，以保障通譯人員以及外籍人士在台相關權益。印尼籍通譯張慧芳指出，
，她曾接過一個法院的案子，
，極其複雜，事前準備與現場的挑戰難度極高，也僅能按照規定領新台幣4000元報酬；泰國籍通譯張仁生表示，目前部分部會訂有通譯報酬支付標準，但是執行面上，常未如實支給，質疑通譯變成「半買半相送」。台灣司法通譯協會創辦人陳允萍建議，應擴充司法通譯的定義，從偵查初階段就須要有專業司法通譯協助，而非僅有法院階段，且應有完整的管理模式；南洋台灣姊妹會執行秘書謝世軒表示，通譯具有「準公共服務」的性質，就應有完整配備，通譯專法是可考慮研議的方向。政大法律系副教授廖元豪建議，行政部門應把通譯視為專業，他翻遍了相關法規，都沒有看到通譯相關規定，行政部門應將通譯納入法規以及命令，讓通譯的預算有法源依據，方便政府單位執行。警政署國際組組長曹晴輝表示，針對未能如實支領報酬部分，將考慮設立檢舉信箱，在刑案部分也會研議建立特約通譯制度。柯雅惠說，囿於政府會計，過去不能任意調高報酬，但已開會檢討，希望能朝把天花板提高的方向努力。林麗蟬指出，將研議將通譯納入法規，使通譯人員及預算有法源依據，並要求各部會要提升內部人員之訓練，尊重通譯人員的辛勞。各部會也允諾將會議上收集到之意見帶回研議，並於兩個月內具體回覆。1060105(中央社)，
第一太平戴維斯今（6）日舉辦「越南不動產投資論壇」，
，現場就吸引大約60多家建商丶外資、銀行與會，
，相當熱門。圖／蔡惠芳攝
東協熱，
，新南向政策也吹起號角！雖然外資在越南的重大投資爭議頻傳，
，沙國石油巨擘Aramco放棄在越南投資煉油廠，
，越南對河靜鋼廠追稅加上重罰，
，合計高達5.7億美元，
，台塑與中鋼是最大「苦主」，
，恐怕將大賠166億元；但是，越南對於台灣的吸引力還是未減。第一太平戴維斯今（6）日舉辦「越南不動產投資論壇」，現場就吸引大約60多家建商丶外資、銀行與會，相當熱門。第一太平戴維斯總經理高銘頂表示，由於越南同時身為TPP (跨太平洋夥伴協定) 及 RCEP(區域全面經濟夥伴協定) 成員，吸引全球資金進駐。加上去年7月通過住宅法新規定，外國人可以100％持有房地產丶地上權50年、期滿可再續約50年，因此近半年在台灣又爆紅，啟動越南不動產新一波漲幅。第一太平戴維斯越南分公司董事長Neil在論壇中表示，此時進場越南房市，時機還不晚，大多頭才剛剛開始。目前越南房地產市場的榮景呈現，主要是來自政府政策的支持，加上經濟正處於起飛階段，因此吸引越南本國需求和外資需求進駐房市。Neil表示，綜觀各類型產品，在胡志明市，以公寓是最令人興奮，尤其頂級公寓，去化非常快速；獨棟住宅，存量很少，去化也非常好。商業購物中心方面，目前存量只有大約13座台北101 Mall那麼多，但服務人口量達1，000萬人，所以市場還有相當大的成長潛力。辦公大樓方面，存量僅台北101大樓大約7.5棟的規模，所以供不應求，出租率動輒達97％，其中頂級辦公的平均每坪月租金達5千元。至於飯店旅館方面，五星級反而供過於求，三到四星級飯店受惠越南國內旅遊人口需求激增和國際商務人士的湧入，房價有穩定上升的空間；另外，商務出租住宅，則擁有長期穩定租金報酬率。(工商)，
中油公司石門供油中心今天進行災害應變演習，
，模擬油槽區管線遭風災影響發生漏油狀況的緊急防漏、圍堵與搶修作業，
，檢驗災害搶救成效和跨部門橫向聯繫救災的機動力。石門供油中心今天下午2時起開始進行「105年度油槽區管線漏油暨河川油汙處理」應變演習，
，預計進行 2個小時左右，
，內容模擬油槽管線試壓閥受風災外力撞擊導致漏油狀況，
，針對外漏油料仍在庫區時需採取相關的緊急防漏、圍堵與搶修作業。中油指出，
，演習過程中，
，透過應變中心緊急聯繫鄰近深澳供輸中心、五股儲運課及松山航油站載運搶修設備及攔油柵至現場支援，
，透過實物、實作方式進行攔油索及吸油棉佈放，
，以及汙油回收作業。另外，除油過程演練中，增加除汙人員掉落水中的緊急救援傷患項目。中油表示，預演及正式演練共計動員逾上百人次，演習過程出動包括消防車、救護車、油罐車、PTO油料回收車、汲油器、橡皮艇、吸油索（棉）、攔油柵和空拍機等各式機具。除透過演習過程驗證石門供油中心防漏、圍堵、除油及回收油料等自救防災能力外，中油說，也藉此展現跨部門橫向聯繫、聯合救災的機動能力，並強化後勤支援能力。1051201(中央社)，
前總統府侍衛長霍立青去年8月風光上任，
，任職4個月就被無預警拔除，
，而府方對外僅以「內部管理問題」草草帶過，
，令人好奇他究竟犯了什麼大錯。軍方官員透露，
，霍被拔官的主因是常蹺班找不到人，
，祕書長楊進添受命深入了解，
，最後透過調查局跟監，
，逮到霍人際交往複雜證據，
，總統才親自下令換人。另有傳聞指他疑外洩「老闆」馬英九機密，
，以及在官校時期就與「青幫」有來往，才導致被撤職。儘管如此，不少友人紛紛替霍抱不平，有人說霍與朋友見面時，「不能問與談論他工作上的事，談了或問了就絕交」。有網友更指出，府方要派侍衛長前也經過各種查核，那時「交友廣闊」沒問題，現在要拔掉了，就變成「交友複雜」？雙重標準令人不解。對此，總統府回應，未找調查局查霍立青行蹤，但國安局的確主動了解此案：記者曾邀訪霍立青，截稿前未獲回應。台北捷運通車至今，乘客遺落在車上的物品多不勝數，最嚇人的是，有人將祖先的骨灰罈，「遺忘」在捷運上，事後也不來認領。位於南機場的忠勤里長看準這些無人認領的物資可再利用，大膽概括承受這來自「陰國」的禮物，將無主骨灰罈、神像予以安置；物資則供社區使用或義賣。或許正因善舉得到好兄弟「庇蔭」，成功讓忠勤里從破落貧民窟，變成連柯P也說讚的模範社區。鴻海集團投資的新亞太4G電信，日前風光開賣，卻被踢爆「偷吃步」，和台灣大哥大共用網路，吃到飽收費卻還比新亞太貴501元，罔顧746萬用戶權益。1名電信業高層分析，台灣大蔡明忠、蔡明興兄弟，「賠台灣大用戶的錢」，硬要挺亞太，最大原因就是亞太宣布要賣5MHZ頻譜給台灣大，交易一旦成功，台灣大將成為台灣速率最快、容量最大的電信業者。NCC對此僅表示還在調查，有證據一定懲處；有學者則痛批NCC管制鬆散，是造成這種電信亂象的元凶。本期推出10元拚大獎活動，將送給5名幸運兒，價值3萬5000元的黃金條塊，讀者千萬別錯過！更多精采內容，詳見今天出版的《周刊王》。，
新華社報導，
，前中共中央統戰部長令計劃涉嫌受賄、非法獲取國家秘密、濫用職權一案，
，最高人民檢察院偵查終結，
，移送天津市人民檢察院第一分院審查起訴。天津檢察院近日向法院提起公訴。報導說，
，近日天津市人民檢察院向市第一中級人民法院提起公訴。在審查起訴階段，
，檢察機關已通知令計劃享有訴訟權利，
，並訊問令計劃，
，聽取他辯護人的意見。報導引述起訴書指出，
，令計劃利用擔任中共中央辦公廳副主任、主任、中央書記處書記、中央統戰部部長、全國政協副主席等職務上的便利，
，為他人謀取利益，索取、非法收受他人巨額財務。此外，起訴書稱令計劃非法獲取國家秘密，情節嚴重；濫用職權，致使公共財產、國家和人民利益遭受重大損失，情節特別嚴重，對他追究刑事責任。1050513(中央社)，
嘉義市議會22個議員連署提案，
，修改食品安全管理自治條例，
，防堵含瘦肉精美豬在轄內販售。（陳俞霈攝）
成功修改嘉義市食品安全管理自治條例，
，防堵含瘦肉精美豬在轄內販售，
，議員們歡呼。（陳俞霈攝）
嘉義市長涂醒哲（左）與議員張秀華（右）握手致意。（陳俞霈攝）
修訂自治條例，
，防堵瘦肉精美豬，
，嘉義市創先例！嘉市議會今通過「食品安全管理自治條例草案」，
，第6條增修「本市轄內販售之豬肉及其製品不得檢出瘦肉精」，待衛生局收到會議記錄後，送交衛福部核備，才算正式通過。國民黨議員張秀華3日曾持「瘦肉精零檢出，市府訂定自治條例」紙板，要求涂醒哲表態，涂當下沒簽署，說不能同意單一黨團，希望議員循連署方式提案；議長蕭淑麗發起提案，除陳姿妏、莊豐安，共22名議員連署。「嘉義市食品安全管理自治條例草案」送交議會，經二、三讀會通過，成為全台第1個訂定美豬瘦肉精零檢出的縣市，轄內販售的豬肉及其製品不得檢出瘦肉精，業者應主動下架、停止販售，違者將處1萬元以上、10萬元以下罰鍰。張秀華與衛生局副局長廖育瑋討論，修訂「食品安全管理自治條例草案」，第4條比照台北市作法，加入「市政府應追蹤管考，主動對外公開，並納入每年向嘉義市議會提出之施政報告」。第9條規範食品業者，立即主動停止製造、輸入加工販售及辦理回收，於賣場實體通路及網路虛擬通路公告停止使用或食用，立即下架並於24小時內主動通報衛生局，網路平台業者應配合同步進行網路公告、自行下架、移除拍賣網頁。張秀華認為，在中央政府尚未開放含瘦肉精美豬進口前，訂定自治條例，對市民有保障，「這是定期會以來，我認為最引以為傲的一件事」。議員王美惠說，若涂一開始主動表態，相信施政滿意度不會是最後1名，「竟要等議員連署，根本是外行主導內行」。市長涂醒哲表示，目前中央對瘦肉精的標準是零檢出，嘉市先訂定自治條例表態，可作中央與美國經濟談判籌碼，是否開放美豬由中央決定，但地方一定嚴格把關，嘉市不歡迎含瘦肉精美豬進來！(中時即時)，
