高雄市長陳菊閉幕表示，
，希望2年後的第二屆全球港灣城市論壇時，
，有更多民間的參與。(圖／高市府提供)
2016全球港灣城市論壇今日閉幕，
，33名與會城市代表，
，在閉幕時親筆簽下「2016全球港灣城市論壇宣言」，
，持續對話與互動，並共同解決。(圖／高市府提供)
2016全球港灣城市論壇今(8)日閉幕，33名與會城市代表，在閉幕時親筆簽下「2016全球港灣城市論壇宣言」，該宣言指出，港灣城市間必須持續的對話與互動，才能發現問題並共同解決，同時找尋跨界整合規劃的架構，在既有的建設上尋求創新的可能，以提升港口發展帶動地區及國家的成長。為期3天的2016全球港灣城市論壇，總共舉辦了2場主題演講及16場分組座談，，邀集到67名國內外講者發表專業演說，並有超過600位來賓參與。高雄市政府今日表示，高雄這次首次發起全球港灣城市論壇，成功強化高雄的城市外交，這次活動共有33名城市代表出席活動，並進行19場次的官式拜會，同時分別協助這些城市代表，參加了29場的城市及企業參訪行程，使高雄的建設及企業獲得高密度的國際曝光，創造未來雙方在產業發展上的更多合作的機會。高雄市長陳菊閉幕時表示，這次與各城市聚集在高雄交換城市治理的經驗，討論港口城市面對共同的難題，就是希望能尋找解決的對策，打造更有效率、活力、及永續的港灣城市。她保證，這段期間所學習到的經驗，將會以兩年的時間付諸實踐，兩年後再度迎接第二屆全球港灣城市論壇時，希望有更多民間的參與，包含文化，經貿，技術層面實質的交流。今天的閉幕儀式，由與會城市代表親筆簽下「2016全球港灣城市論壇宣言」，針對港灣城市在未來的治理及發展獲得共識。該宣言提出，港灣城市間必須持續的對話與互動才能發現問題並共同解決；更指出一個成功的港灣城市需要地方與港務單位的合作，朝向正向結合的發展，同時找尋跨界整合規劃的架構，在既有的建設上尋求創新的可能，以提升港口發展帶動地區及國家的成長。(工商)，
看準這項好康，
，這幾年使用機場接送人次大幅成長，
，尤其是連續假期，
，國際組織特約的租車業者車還不夠用，
，得向小型車行調車，
，但因服務水準參差不齊，
，未依約出現甚至違反交通規則等申訴案也層出不窮。國際組織原本打的算盤是，以刷團費、機票平均2到3萬元水準來看，加上出國還會消費，應可打平成本；但近年廉航興起，千元有找的機票滿天飛，也來預約機場接送，成國際組織難以承受之重。小齊（化名）是背包客，從家裡到機場巴士站並不方便，很早就接觸廉航的她，靠著國際組織提供的優惠，在過去不限刷卡金額的時代，她「去程刷Visa、回程刷萬事達」，兩張卡都可分別預約接送機服務。小齊算過，加上出差，即便每年出國6次，使用機場接送與搭計程車單趟差800元，累計就可剩下近1萬元的車錢；更何況廉航動不動就促銷，朋友出國次數比她更多，靠信用卡省下的機場接送車錢早就破萬。銀行主管表示，國銀早就發現廉航威力，過去幾年陸續取消機場接送優惠，或訂出年消費超過10萬元以上的高門檻；國際組織雖然口袋比較深，卻也禁不起長期「摧殘」，預估明年機場接送不是再拉高門檻、就是直接喊卡。，
時序步入傳統出貨旺季，
，市調機構集邦科技預期，
，第3季行動記憶體價格將僅較第2季小幅下滑3%，
，占整體動態隨機存取記憶體（DRAM）比重將持續攀高。集邦科技指出，
，受惠OPPO及vivo等中國大陸品牌智慧手機廠出貨暢旺，
，加上位元供給增加，第2季全球行動記憶體產值季增達17.2%。三星（Samsung）市占率達61.5%，穩居全球行動記憶體龍頭地位；海力士（Hynix）市占率25.1%，位居第二；美光（Micron）市占率11.4%，位居第三。展望未來，集邦科技表示，第3季為行動記憶體傳統出貨旺季，在新iPhone與三星Galaxy Note 7備貨，及中國大陸品牌手機出貨依然暢旺，將帶動行動記憶體需求升溫。集邦科技預期，第3季行動記憶體價格將僅較第2季小幅下滑3%；行動記憶體占整體DRAM比重將較第2季的43.2%再攀高。至於各廠獲利表現，集邦認為，將取決於各家LPDDR4出貨比重及20奈米轉進進度而定。1050823(中央社)，
中央氣象局今天清晨發布雲林縣以南大雨特報，
，呼籲民眾注意防範，
，雲林古坑、斗六等地上午出現太陽，
，遊樂區人潮湧入，
，興致不減。今天是端午節連續假期第2天，
，受到西南氣流影響，
，天氣不穩定，
，中央氣象局發布雲林、嘉義、台南、高雄、屏東等地大雨特報，提醒民眾前往山區、溪邊或從事水上活動，要特別留意防範。位在古坑的劍湖山世界主題樂園30週年慶，擴大舉辦第5屆痛漫祭，今天進入第2天，上午開園人潮陸續湧進，明顯比昨天多，業者表示，已密切留意大雨特報，有充分防範措施。痛漫祭第2天仍由日本動漫歌手接力演唱，還有來自科威特、香港、韓國、中國、越南等國cosplay冠軍來台首次見面會、全台痛車大會等8大動漫主題活動登場，吸引參觀人潮。另一場景是在劍湖山王子大飯店，台灣Cosplay藝術推廣協會舉辦「台灣超級Cosplay慶典」，今天起連2天熱力登場，共有11組選手角逐台灣代表，獲選隊伍將參加日本WCS（世界Cosplay高峰會）比賽，爭取世界寶座。「台灣超級Cosplay慶典」今天晚間7時在劍湖山王子大飯店「動漫夜宴」盛大展開，明天賽事邀請各國嘉賓與台灣選手輪番上演精彩絕倫的Cosplay表演，將有一番盛況。1050610(中央社)，
總統當選人蔡英文今天在臉書致函內湖女童命案母親王女士，
，她說，
，心情很悲傷，
，「您的呼籲，
，我都聽見了」；社會出了問題受了傷，
，憤怒之後該做什麼，
，她已有答案；會用盡全力把洞補起來。4歲女童無辜慘死，
，震驚社會。蔡英文下午在臉書公開「給王女士的一封信」，全文如下：敬愛的王女士昨晚，在電視機前，看見您的堅強，您的勇氣。在這樣悲傷的時刻，您有條不紊地說出自己的想法，並且要大家記得，社會依然有善良美好的一面時，我相信，很多人都紅了眼眶。我的心情很悲傷。不過，我知道，此時此刻，任何人說自己感同身受，都無法安慰您。因為這種事，除非親身經歷，否則很難體會那種悲傷有多深。今天，每一個送孩子上學的爸媽，都緊緊牽著孩子的手，彷彿每放開一秒鐘，孩子就會陷入巨大的危機當中。我感到不捨，更感到責任。您的呼籲，我都聽見了。我們的社會出了問題，我們的社會也受了傷。我不會只有心痛與不捨，我也不會只有憤怒。憤怒之後該做什麼，我已經有我的答案。我們的社會安全網，有很多破洞。我的責任，就是讓每一個可能掉出這張網外的邊緣人，都可以被這張網接住，接受公平的教育，擁有穩定的工作，過著正常的生活。我會用盡全力，把這些洞補起來，並且，在反毒，兒少安全，警力，心理健康和精神醫療這些面向上加倍努力。這是我會去幫您，以及幫所有臺灣家庭完成的艱鉅任務。冒昧寫這封信給您，希望不會產生您的困擾。我知道您不想被打擾，所以我暫時不會去拜訪您。這封信，您也不用回覆我，專心把家裡的事情照料好。有任何需要，我們都會在您身邊。這世界有很多不完美，但在不完美當中，依然保持著對善與美的信念，就是人性當中最光輝的一面。您做到了，其他的事，就讓我們替您達成。敬祝 平安 蔡英文1050329(中央社)，
台大等多所大學多篇論文遭質疑違反研究倫理，
，中央研究院院長廖俊智今天重申，
，從學生到院士，
，每個人都要以最高的學術道德良知要求自己。郭明良研究團隊多篇論文，
，遭學術論壇網站PubPeer質疑違反研究倫理，
，其中有4篇涉及共同作者－台大校長楊泮池。台大校內學生發起連署，
，要求涉案者負起政治責任。中研院今天到立法院教育及文化委員會報告106年度施政計畫及收支預算。中國國民黨立委柯志恩質詢時，
，問及中研院院士、研究員的學術倫理標準，是否比一般大學還要高。對此，廖俊智表示，學術倫理是放諸四海皆準，每個人心中都有一把尺。他要求所有中研院人員，都要以最高的學術道德良知要求自己。對於台大找海外專家來上學術倫理課，廖俊智說，「光上課無法治本，不上課也不行，『不教而殺』並不好。」院方會把相關規範跟所有研究同仁，從學生到最高階的研究員，都要不斷反覆強調。柯志恩追問，如果有院士或研究員涉及論文案，是否會不姑息？廖俊智強調，會秉持公平、公正處理，但他也說，院士是榮譽職，不屬中研院管轄。1051123(中央社)，
韓星遇到出槌的翻譯，
，場面尷尬到極點。（圖／取材自YouTube；本報系資料照）
相信有很多粉絲羨慕的其中一個職業，
，應該就是韓星來台時，
，常常跟在他們身後的翻譯人員吧！作為明星和媒體、粉絲之間的溝通橋樑，
，翻譯真的是很重要的角色，
，若能完整呈現雙方想表達的意思，絕對會讓活動流程相當順利，有些翻譯人員甚至還會模仿明星，神還原他們原有的口氣，被粉絲極力讚賞。但如果遇到落漆翻譯，那超冏狀況真的是尷尬爆表。
潔西卡日前在北京接受採訪，遇到落漆翻譯，場面相當尷尬。（圖／取材自潔西卡微博、YouTube）
南韓藝人潔西卡（Jessica）自「少女時代」退團後，今年2月和男友權寧一所創立的經紀公司「Coridel娛樂」簽約，積極發展個人事業，宣布5月將正式回歸歌壇，發行首張個人專輯，令粉絲相當期待。日前潔西卡到北京出席「第4屆音悅V榜年度盛典」，風光獲得「年度風向藝人」大獎，不過，到後台接受訪問時，完全狀況外的翻譯人員，讓她好傻眼。採訪過程中，翻譯不只問題問得不流暢，讓潔西卡一頭霧水，頻問「什麼？」，甚至忘記把潔西卡的回答翻成中文讓現場記者知道，導致潔西卡終於忍不住問：「不是還有另外一個翻譯？」表示希望能夠換人，場面相當尷尬。
李敏鎬去年為代言來台旋風現身20分，翻譯翻得太過簡短，讓他好委屈。（圖／本報系資料照）
男神李敏鎬去年12月為巧克力代言來台，現身信義誠品，雖僅僅快閃20分鐘，仍吸引大批粉絲到場圍觀。當天看得出李敏鎬的好心情，進場時沿路親切地收下粉絲送的鮮花和禮物，並微笑用中文問候：「大家好，好久不見，我想你們了」不過，當天的翻譯人員似乎讓李敏鎬有點苦惱。活動那天適逢聖誕節即將到來，主持人便問李敏鎬有什麼計畫，未料翻譯翻得過於簡短，並沒把他的回答完整表述，讓他又被問了一次同樣問題，李敏鎬聽了也笑虧「這位好像沒有傳達得很好」無辜喊道「我剛剛講了很長一段耶。」
真理翰2014年來台辦見面會，翻譯狀況連連，粉絲看不下去，直接跳出來充當翻譯。（圖／本報系資料照）
因飾演《奇皇后》「托托將軍」一角而人氣急升的真理翰，2014年首度來台辦粉絲見面會可說是波折不斷，不只主辦方規劃不佳，就連翻譯也很不OK，讓真理翰十分無奈。當時本來是售票見面會，卻因票房不佳，臨時變成免費入場，造成動線混亂、狀況連連；最令人傻眼的莫過於現場的兩名翻譯，他們光顧聊天沒翻譯，導致活動現場數度呈現冷場狀態，嚴重影響流程。誇張事蹟不只這樁，就連翻出來的對話也讓人看了直搖頭，主持人問真理翰來台灣吃了什麼，他明明回答「聽說芒果冰很有名很好吃，很想要試試看」，沒想到翻譯竟說「他吃了魚酥。」感受到一連尷尬氛圍的真理翰，緩和說道：「大家不覺得悶嗎？我覺得好悶啊！還是我們來玩心電感應好了。」所幸最後的遊戲互動環節，終於有韓文程度不錯的粉絲看不下去，勇敢地跳出來大聲替大家翻譯，獲得全場的喝采。(專題報導)，
監察院今天表示，
，國防部海軍及空軍司令部未依法查驗及把關，
，遭亞航公司浮報維修費新台幣7000餘萬元，
，監察院通過監委高鳳仙提案糾正。監察院表示，
，國防部（軍備局）為提高軍工廠經營績效，
，於94年間辦理「空軍第二後勤指揮部軍工廠委託民間經營」採購案，
，經限制性招標公開評選，
，同年10月3日由漢翔航空工業股份有限公司、亞洲航空股份有限公司、長榮航太科技股份有限公司及漢翔管理顧問股份有限公司4家廠商聯合承攬得標（漢翔公司為代表廠商），決標金額71億6114萬元，因亞航公司涉嫌虛報維修價款，詐取公帑，遭台灣台南地方法院檢察署於98年6月25日起訴，並經台南地方法院於105年3月31日判決無罪。監察院調查發現，海軍司令部於「空軍第二後勤指揮部軍工廠委託民間經營」案辦理過程，既未隨時查驗請款費用單據，亦未進行國際詢價，且未進行履約價格查訪，只要得標廠商亞航公司報價的修復成本低於新品65％，即認為合理價格。其未依契約規定覈實查驗亞航公司分包商API公司的成本價格，肇致海軍因遭亞航公司浮報維修費而受有5644萬2905元損失，顯有怠失。監察院表示，合約管制單位空軍司令部曾於95年5月23日及96年6月5日分別函復陸軍司令部及漢翔公司稱，合約商既有能量應比照本案契約決標價辦理，不應採議定總價方式。不過，海軍司令部辦理本案契約履約計價過程，有關合約商「既有能量」計價疑義，既未向本案合約管制單位空軍司令部請求釋疑，且逕依95年8月1日不存在的會議決議，以「總價承攬」方式辦理計價，又只要亞航公司報價低於新品65％，即單憑亞航公司報價發票付款，遭亞航公司浮報維修價款而使該部受有共計1433萬9369元損失，核有違失。監察院表示，另空軍司令部針對前揭合約商「既有能量」計價疑義，已於95年5月23日函復陸軍司令部依合約決標費率計價，惟於同年8月1日出席由律師蕭育娟主持的諮詢會議中卻未置一詞，態度反覆；又空軍司令部於開立工作委託單時，亦未嚴格把關審查「總價承攬」適法性，即草率同意，均核有違失，今天通過糾正。1050721(中央社)，
詹姆斯後仰跳投，
，活塞托必亞斯哈里斯來不及封阻。(美聯社)
前役因為「小皇帝」詹姆斯輪休，
，爆冷輸給溜馬的騎士，
，19日拿活塞當祭品，
，「三巨頭」都只打前3節，
，就因騎士大幅領先，
，末節都坐板凳觀戰，騎士最後104比81痛扁活塞，拿下本季第10勝(2敗)，有無詹皇坐鎮，騎士宛如不同球隊。全場投15中11、手感火燙的厄文，拿下全場最高25分，且傳11助攻，詹姆斯也有21分、3籃板及3助攻，「愛神」洛夫12分、13籃板，J.R.史密斯與尚波特各拿9分，崔斯坦湯普生8分、14籃板及4火鍋。活塞先發陣容仍然低迷，竟然5人得分都沒上雙，離譜表現讓總教練范岡迪恐怕趕緊更動先發才行，全隊得分最高的是替補前鋒魯爾，他拿15分、7籃板，仍然是活塞板凳表現最穩定的球員，他也是19日活塞得分唯一上雙球員。(中時電子報)
中時電子報體育專頁，
市場調查機構Canalys預期，
，2016年全球行動裝置（包括智慧型手機、平板電腦與筆電在內）出貨量將達26億台，
，其中，
，平板電腦成長率最高，
，年複合成長率達35％；智慧型手機則因為在成熟市場滲透率已高，
，雖然整體市場規模仍可望出現倍數成長，
，但年複合成長率只有平板電腦的一半水準。
在成熟市場滲透率有限、新興市場滲透率偏低的平板電腦，不僅吃掉了小筆電的市場、也讓筆記型電腦出現負成長，無疑是未來5年全球電子產業的焦點所在。Canalys預估，2014年平板電腦出貨量則可望超越筆記型電腦，2016年平板電腦全球出貨量則將達3.84億台，相當於比2012年成長超過兩倍，而有別於平板電腦初始以10吋為尊，7吋的平板電腦將佔有一半以上的市場。
Canalys表示，蘋果在平板電腦的市占率不僅在2012年高達57％，未來5年仍將是平板電腦龍頭品牌。不過，在Android陣營競爭對手侵蝕下，估計2016年蘋果的市佔率將會跌至4成以下。
Canalys表示，智慧型手機在過去3、4年來的年出貨成長率高達50％至倍數，預估2016年出貨量將達13.42億支，以2012年出貨量6.95億支來計算，相當於在未來4年內，智慧型手機市場規模仍將有機會出現倍增。
但也因為成熟市場智慧型手機滲透率已高，全球智慧型手機出貨量年複合成長率將下滑至17.9％。
而隨著平板電腦、智慧型手機等行動裝置紛紛配備強大運算能力，筆記型電腦出貨量受到壓力，Canalys預期，2016年全球筆記型電腦出貨量不到1.7億台，比2012年減少21.6％，年複合衰退率亦近6％。，
