針對南韓擴大防空識別區覆蓋中韓兩國爭議領土離於島（陸稱蘇岩礁），
，大陸外交部發言人洪磊9日表示「遺憾」；他同時指出，
，中國外交部和國防部已第一時間分別向南韓表明立場，
，要求韓方謹慎處理。大陸官媒則批評，
，南韓擴大空識區是趁亂占小便宜，
，若南韓在中韓關係「嚴重出軌」，
，便要考慮之後的嚴重後果。
洪磊是在大陸外交部例行記者會上做上述表示。他說，
，中方就劃設東海防空識別區問題多次與韓方溝通，
，韓方也就擴大其空識區向中方通報，
，中方對韓方最終決定表示遺憾，中方願本著平等和相互尊重的原則與韓方保持溝通，希望韓方與中方相向而行。
嗆日本是顛倒黑白
至於兩國空識區重疊的蘇岩礁，洪磊再次強調，防空識別區不是領空，而是一方在其領空外的公共空域劃設的識別和預警範圍，與海空管轄權無關，蘇岩礁是孤立的水下暗礁，不是領土，中韓之間就此不存在領土爭議，這是中韓雙方的共識。
而對日本駐中國使館公使稱中國是軍事主義國家一事，洪磊表示強烈不滿。他批評，東海有關問題的是非曲直是清楚的，日方對中方的無端指責是顛倒黑白，中方敦促日本為改善中日關係作出努力。
韓立場飄忽逐小利
大陸官媒《環球時報》9日發表措辭嚴厲的社評稱，南韓借中日因防空識別區嚴重對立時擴大自己的空識區，此舉對東北亞局勢不具戰略意義，只是南韓機會主義的行動，占一點戰術上的小便宜，且南韓喜歡在外交舞台上爭強好勝，但又總是把自己在中美日之間當「小牌」打，逐小利。
文章同時批評，南韓外交戰略近年飄忽不定，最後變成戰術上的實用主義；不過，中國這時不會與南韓較真，但南韓如果在中韓關係上嚴重出軌，需要考慮到隨後而來的嚴重後果，中國在經濟上或通過半島外交，能撬動南韓的槓桿還很多。
…更多新聞請看《旺報》，
雲林縣政府今天召開「2017台灣燈會」籌備小組工作會議，
，規劃將於明年2月11日至19日舉行，
，預估經費新台幣3億元。明年台灣燈會主辦縣市尚未確定，
，雲林縣政府不等中央決定，
，在7日啟動籌備小組，
，展現積極行動力，
，今天召開工作會議，
，20個工作小組就定位，
，各就分工事項展開工作。副縣長張皇珍指出，
，雲縣府籌辦明年台灣燈會，進入實質規劃階段，預估經費新台幣3億元，由縣府自籌一半，其餘將爭取中央政府補助與企業贊助。張皇珍表示，北港元宵花燈是台灣燈會的濫觴，雲林縣府有信心在有限經費下，透過周詳規劃發揮創意，將會展現傳統與現代燈藝之美，行銷雲林亮點。2017台灣燈會雲林縣籌備小組分工包括整體規劃、場地設施、商業招商、表演節目、花燈競賽、宣傳行銷、財物管理、禮賓接待、環境維護、安全維護、醫療救護、志工服務、交通運輸、環境美化、行政協調、計畫考核、人力培訓、雲端資訊、機動支援、城市意象等20個小組。縣府表示，籌備工作並結合北港鎮公所、虎尾鎮公所、台灣大學、環球科技大學、雲林科技大學及虎尾科技大學等，透過產官學合作，展現燈藝之美，彰顯燈藝原鄉特色。1050311(中央社)，
不過就是一篇針砭馬氏決策的評論，
，不過就是標題上用了有譏諷意味的「bumbler」，
，台灣上下著魔似地捲入馬總統笨不笨的爭論。為了幫總統洗刷笨名，
，本該是「總理各國事務衙門」的外交部，
，頓時降格為專事翻譯的同文館；而一向以清代名臣之後、中英文造詣俱佳自豪的駐英代表沈呂巡，
，反倒像是公關祕書了。
總統遭國際媒體奚落，
，人民和執政團隊自然感到不是滋味。緩頰也好、解釋也罷，
，做點什麼挽回顏面也是應該。只是媒體評論發乎於情，
，政府回應就該止之於禮，
，若太過氣急敗壞，反讓人懷疑是不是真被踩到痛腳。
更何況經濟學人那篇評論並未寫出什麼新鮮事，從薪資停滯，到房地產投機；從油電雙漲，到軍公教年終慰問金，件件都是台灣媒體罵到沒力的議題。就連「ineffectual bumbler」這種說法，從藍到綠都不知說了多少次，一句「反省改進、謝謝指教」足矣。
但外交部卻巴巴地追到經濟學人總部，硬要人家出面解釋；連國家通訊社都發動學者說文解字，然後喜不自勝地大表其功，強調經濟學人沒有侮辱的意思，這字只是猶豫、困惑、憨慢、窮忙之意。
這樣的解釋，真的有幫上忙嗎？就算外交部有通天本領，讓牛津字典把bumbler的定義改成「果斷英明」，就能減輕民眾對施政的不滿嗎？
而反馬陣營也跟著大湊熱鬧。平素已看不慣馬英九喜歡引用國際媒體自我肯定，這次索性抓住國際媒體一句話，狠酸猛批，彷彿國際媒體的評論可以扭轉執政態勢。這和馬英九不斷引用國際評比證明自己政績的習慣，又有什麼不同？
就在我們計較bumbler字義的這幾天，中日韓已經啟動ＦＴＡ談判，東南亞國家撇下台灣討論南海行為準則，現任美國總統首次訪問緬甸，以巴戰火已殃及平民。
在台灣，屏東有小朋友就快沒有早餐吃，年金改革迫在眉睫但財政危機依然無解，而政府卻四處查字典，輿論只顧說風涼話。彷彿只要掌握bumbler的定義權，台灣一切問題都能迎刃而解。這，難道還不笨嗎？
不管bumbler是什麼意思，世界還在往前走。拜託別耍笨了，做點正經事吧！，
汽車零組件大廠和大工業昨日與玉山銀、土銀、台銀為首的十家銀行團，
，共同簽署廿億元聯貸授信案。和大董事長沈國榮表示，
，未來三年，
，每年平均將投入四億元的資本支出擴建新廠，
，聯貸案除將償還部分貸款，
，主要用意就是為了未來三年營運大幅成長布局。
沈國榮表示，
，近年來和大年營收持續以二○％穩定成長，
，由於大里廠與中科廠最高年產能為四十五億元，
，明年產能恐將不敷需求，
，因此規畫今年農曆八月打造大里新廠，總投資額約四．五億元；中科廠也將增加新設備，總投資額約三億元，到明年資本支出就達七．五億元。，
川普對於美日同盟態度不同以往的共和黨參選人，
，他認為日本應該負擔更多軍費。（美聯社）
獲得美國總統選舉共和黨候選人提名已成定局的地產大亨川普表示要把美國的利益放在首要位置，
，調整同歐洲及亞洲同盟國之間的關係。他主張在《日美安全保障條約》方面美國的負擔很重，
，這「不公平」，
，與主張強化日美同盟關係的過去共和黨候選人劃清界限。據共同社報導，
，在川普的演說中，
，日本幾乎每次與中國、墨西哥一同被列為爭奪美國國民工作崗位的攻擊對象。他強調日本有意「誘導日元貶值」，
，以不正當手段謀求增加貿易順差。川普還反對日美主導的跨太平洋夥伴關係協定（TPP）。圍繞《日美安全保障條約》，川普批判道，「如果日本遭受攻擊美國就立即提供援助，但當美國遭受攻擊時日本不會來幫助我們。」他表示，如果日本不大幅增加對美軍駐紮經費的財政負擔，有可能會撤走駐日美軍。3月下旬川普允許日本和韓國持有核武器的發言也引發了爭議。雖然總統歐巴馬痛批其「對於外交、核政策及世界形勢一無所知」，但也有意見認為，川普的發言是基於同盟國應憑藉自己的力量來保障國家安全這一想法。對於川普認為美國為同盟國防衛被迫承擔過重負擔的主張，不少美國國民持有共鳴。報導稱，日本政府密切關注誰將成為川普外交政策的「指南針」。一位原美國政府高官表示，「川普團隊中一位知名的亞洲問題專家都沒有，根本不知道是誰給他提了這樣的建議。」(中時即時)，
高捷運量開紅盤，
，跨年總運量突破四十七萬人次，
，創跨年歷史新高，
，大幅超越去年跨年輸運量的卅點八萬人次，
，增幅達五二．六三％。為避免民眾久候，
，高捷還在車站首度派「高捷綜藝團」表演歌唱、順口溜等小節目，
，與民眾互動。
因應夢時代、義大世界及世運主場館的五月天演唱會三場大型活動，
，高捷公司自去年十二月卅一日下午三時起，陸續實施跨年輸運計畫，動員人力支援投入人潮管制、售票等服務工作，車站也提前販售單程票代用券及增設移動式自動收費閘門，供乘客快速通行。
跨年日從去年十二月卅一日上午六時紅、橘線首班列車始，至延長營運的元旦凌晨四時疏散人潮結束，高捷配合現場人潮加密班距平均班距約為二點五分鐘，輸運期間共開出八百七十七車次，約計共服務四十七萬一千五百廿人次。大幅超越去年跨年輸運量的卅點八萬人次，增幅達五二．六三％。凱旋站人潮疏散最快，於元旦凌晨二時疏散完畢，世運站人潮於凌晨三時卅分疏散完畢，過程安全順利。另配合中央公園及文化中心元旦升旗活動，高捷也提前一小時於凌晨五時開始營運。
去年底在阿妹、五月天大型演唱會的加持下，拉升高捷十二月的月均運量至十八點六萬人次，超越去年月均運量目標值的十五點五萬人次。
去年高市公共腳踏車的總使用量為十三萬六千五百一十人次，跨年日就有六千四百一十五人次；顯示民眾已逐漸培養使用大眾綠色運具參加活動的習慣。，
香港信報報導，
，中國電商巨頭阿里巴巴集團與中國家電零售商蘇寧雲商宣布結成「王者聯盟」，
，聯手推出「萬億智造計劃」，
，雙方將共同投入100億元人民幣資金，
，實現品牌通路電子化，
，重構品牌產業鏈，
，並在3年內打造一批一年銷售額超過500億元的「超大品牌」，
，與一系列有特色的中小品牌合力打造品牌。阿里巴巴和蘇寧雲商將面向合作夥伴開放用戶資源、流量資源、大數據資源，
，藉此刺激優質品牌快速增長。目前在阿里巴巴和蘇寧雲商平台上年銷售額百億元規模的品牌包括美的、海爾、三星、海信、華為及小米等，
，預計3年內年銷售額達到500億元規模；而年銷售額50億元規模的品牌包括聯想、西門子、索尼、創維和佳能等，預計3年內年銷售額達到200億元規模。(工商即時)，
針對南韓三星總公司今天宣布停售有爆炸疑慮的智慧型手機Note 7，
，三星中國今天表示，
，關於Note 7暫停銷售，
，正與中國大陸官方有關部門聯繫溝通，
，後續處理細節將在第一時間公布。根據中新網報導，
，三星中國針對Note 7停售，
，僅發表上述簡短聲明，
，並未提到進一步的處理方式。三星中國9月29日曾發表聲明，
，指大陸版Note 7經過檢測，可確保安全性與可靠性，並Note 7是在「全球統一的品質標準和品控體系下生產」，三星「從未且永遠不會」對大陸市場採用雙重標準。不過，三星中國當時也對Note 7爆炸事件為大陸消費者帶來的困擾和擔心致歉。三星總公司今天發表聲明，宣布停售Note7，並建議Note 7用戶停止使用這款手機，並保持手機關機狀態，目前則配合相關單位對近期發生的事件進行調查。1051011(中央社)，
義大犀牛昨邀已逝的「俠醫」、林口長庚醫院臨床毒物科主任林杰樑的遺孀譚敦慈擔任開球貴賓。譚敦慈站上林醫師生前最熱愛的棒球場，
，為他圓夢、為生命尊嚴及安寧療護開球。她說：「感覺他與我同在、一起開球，
，這一球是幫他開的。」
譚敦慈挽起T恤的右手袖子，
，露出一大片烏青的痕跡！她說；「為了開球，
，請一位棒球選手當教練教我投球，
，練得手臂好痛，
，前天猛一看，
，竟然烏青了！可以把球開得那麼好，全是林醫生助我一臂之力。」，
紅雀莫里納在9局下敲出左外野再見二壘打。（美聯社）
卡本特攻下結束比賽的1分，
，張開雙臂跪地慶祝勝利。（美聯社）
在棒球賽中，
，打者把球打出牆外可說是最痛快的舉動，
，今天紅雀捕手莫里納卻要感謝全壘打牆「擋球」！在9局下3比3平手，
，一壘有人的情況下，
，莫里納打出的深遠飛球在左外野落地，
，差點要彈出牆外，
，所幸布許球場的牆夠高，球留在場內未形成「場地規則二壘打」，讓一壘跑者卡本特順利衝回本壘，結束比賽。如果是場地規則二壘打，比賽形成死球狀態，一壘跑者按規定只能停在三壘，能否跑回此分還在未定之天。紅人教頭普林斯也提出挑戰，認為是場地規則二壘打，但經檢視即時重播後維持原判，紅雀以4比3勝出。紅雀賽前落後國聯外卡老二巨人1場勝差，這1勝，至少讓他們不會被領先集團拋開，也與外卡龍頭大都會維持2場差距。大都會今天休兵，例行賽剩下最後3天。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
