高雄市議長康裕成（左一）帶頭行善，
，傳遞愛的物資。（吳江泉翻攝）
高雄市議會帶頭行善，
，傳遞愛的物資，
，議長康裕成今(30)日帶著議會6、7箱汰舊物資，
，親自贈送給高雄市身心障礙團體聯合總會，
，並轉交由有需要的各慈善機構再利用。康裕成指出，
，公部門有許多汰舊物資，
，有些僅是逾使用年限但仍然堪用，有些甚至全新未用，如能轉贈有需要的慈善機構，不僅能善用舊有物資，更能達到行善的效果。高雄市議會自99年底進行縣市合併，縣市議會累積許多贈送外賓的禮品，包括手提包、側背包、運動水壼、運動水瓶、保溫壼及T恤等等，雖然物資老舊，但仍然堪用，為避免浪費可用物資，議會打包這些可用物資轉贈慈善機構。議長康裕成帶著這些舊物資親自送到高雄市身心障礙團體聯合總會，由理事長陳蕙薰代表接受。康議長說，議會整理出的舊有物資仍然實用，若直接淘汰，殊為可惜，為避免浪費，因此轉贈給需要的慈善團體運用，議會未來若有汰舊物資仍將以轉贈慈善機構為第一優先。包括身心障礙團體聯合總會榮譽理事長王道鵬、常務監事蘇榮茂、理事洪振東及慈善團體聯合總會理事長黃國良、心理復建協會總幹事陳仙季、聲暉協會理事長趙燕繡、身心障礙者權益保障推動小組蘇國禎、多重殘障協會黃慈善等人，均向康議長感謝議會贈送的貼心物資。(中時)，
台北市公用頻道為了鼓勵「全民踹秀」，
，舉辦「城市故事影片徵選比賽」，
，鼓勵民眾拿起身邊的手機、相機、攝影機，
，用影片說出自己的故事，
，總獎金高達新台幣12萬元。台北市公用頻道鼓勵「全民踹秀」，
，今天舉辦正式啟動記者會，
，為台北市公用頻道推廣系列活動揭開序幕。其中最引人矚目的「城市故事影片徵選比賽」，素人時代的風潮裡鼓勵市民拿起身邊的手機、相機、攝影機，用影片說出自己的故事，系列活動中不僅提供市民免費上課拿好禮，還能參加影片徵選比賽，總獎金高達12萬元，期盼市民朋友「好康逗相報」，多加把握機會前來一試。今年度台北市公用頻道的推廣系列活動還有「下一個李安‧影像人才培訓營」，開設了媒體近用教育課程，以凝聚大台北地區居民的向心力、加強居民的認同感，並培養素人影像紀錄人才，提昇CH3公用頻道的使用率及收視率，進而落實媒體近用理念。最後將在一系列的推廣活動完美落幕後，將在11月6日華山1914文創產業園區華山劇場舉行「城市故事影片徵選活動頒獎典禮暨公用頻道成果展」，歡迎大小朋友共襄盛舉。活動代言人楊小黎鼓勵民眾踴躍報名參與「公民影像人才培訓營」，不僅能免費學習影視製作技能，完成結訓還送1000元禮券獎勵，將作品在公用頻道上播出。民眾只要上「臺北市公用頻道」官方網站：http://www.pac.org.tw/00home/home.aspx，或上活動網址：http://www.nwcatv-pac3.tw/，即可下載活動報名簡章。1050701(中央社)，
經過3場客場先發後，
，陳偉殷昨難得穿上主場球衣在坎登園金鶯球場進牛棚練投，
，備戰台灣時間21日上午7時跨聯盟迎戰道奇的個人本季第1場主場賽事，
，道奇也是他大聯盟生涯第17支交戰的隊伍。
陳偉殷的變速球讓捕手點頭，
，投手教練阿戴爾也沒有太多的提點。午後暖和的陽光灑下，
，這對師徒以拳頭相擊，用微笑來結束練投。
陳偉殷認為，連續3場在客場出賽其實沒有很大差別，最重要的是自己有沒有做到設定的任務，去年他在主場先發17場，戰績6勝6敗、自責分率4.11；客場出賽15場，6勝5敗、自責分率3.91，主客場戰績差距不大。
對戰道奇，陳偉殷繼續設定投7局的目標。他開季以來3場先發每場平均投球局數6局，他認為：「如果先發投手能把局數投長，也代表著球隊贏球的機會就更大了。」
目前為止，金鶯前3位先發投手漢默、陳偉殷、M.岡薩勒斯各投出2場優質先發。總教練修瓦特認為，陳偉殷登板3場比賽都提供球隊贏球機會，只是打擊沒幫他太多。
不過昨晚出戰光芒隊只先發5局的提爾曼，與前天投5局的艾瑞耶塔，都無法吃長局數而提早消耗後援投手戰力，乃是先發投手群的隱憂。
昨役金鶯2比6落敗，責失4分吞敗的提爾曼很自責：「我應該投久一點，讓後援投手能多休息，他們已經幫我很多次了，該輪到我支援他們。」提爾曼開季以來3場先發最多只撐5.1局，艾瑞耶塔連3場登板也都只投5局。，
香港信報報導，
，大陸國家發改委表示，
，鋼鐵行業下一階段去產能各項任務十分艱巨，
，要將「殭屍企業」作為產能退出重點，
，加快推動殭屍企業整體退出，
，確保完成壓減粗鋼產能約4500萬噸的目標。發改委日前召開鋼鐵行業化解過剩產能會議上指出，
，堅決淘汰400立方公尺及以下高爐、30噸及以下轉爐或電爐等落後產能，將地條鋼全部清出市場；禁止新增鋼鐵產能，對違規審批備案和未執行等量減量置換要求的項目嚴肅處理。會議稱，注重將落後產能、殭屍企業以及環保、能耗、品質、安全等方面不達標的產能作為退出重點，加快推動無效產能和低效產能盡早退出，切實做到應退盡退。會議強調，各地方、各部門不得以任何名義、任何方式核准、備案新增產能的鋼鐵項目，在建項目一定要落實好產能等量、減量置換承諾。同時，做到去產能與優化產業組織結構相結合、與調整優化區域布局相結合、與推動行業轉型升級相結合，不斷增加有效供給，創造和引領高端需求。發改委又指出，下一階段重點工作包括因地制宜採取推動城市鋼廠轉型、引導退出鋼鐵生產領域、實施減量搬遷等多種形式實現科學發展；提高關鍵鋼材品種供給水平，加快推進高速鐵路、核電、汽車、船舶與海洋工程等領域重大技術裝備所需高端鋼材品種的研發和推廣應用。(工商)，
全球領先的高性能感測器和類比IC解決方案供應商奧地利微電子公司(ams AG，
，SIX股票代碼：AMS)，
，今天宣布推出首款應用於0.35μm類比特殊製程的可交互操作製程設計套件(iPDK)。公司指出，
，該可交互操作製程設計套件基於開放存取(OpenAccess)資料庫，
，透過使用標準語言以及統一的架構實現多種EDA工具的可共同操作性。公司表示，
，新的iDK v4.10有效加快了在類比強化混合信號領域具備高競爭力產品的上市時間。具備精確模擬模型的綜合設計環境以及基於Python程式設計語言的參數化裝置布局(PyCells)提供了經驗證的生產方式。奧地利微電子新的iPDK v4.10支援高效0.35μm製程工藝技術，包括C35(CMOS)、S35(SiGe-BiCMOS)以及H35(高電壓CMOS)。奧地利微電子的iPDK具備矽晶片驗證過的數位、類比及RF元件庫、全套低壓設備(3.3V和5.0V)和多種閘極氧化層厚度的高壓設備(10V、20V、50V和120V設備)。奧地利微電子晶圓代工事業部總經理Markus Wuchse表示，正在開發複雜類比器及混合信號產品的晶圓代工客戶將獲得兩大益處。首先，所有新的iPDK都是基於奧地利微電子符合行業標準開發的設計套件，可提供完整的設計環境和經驗證的設計流程。其次，iPDK可實現多種EDA工具的可互通性。透過實現更具靈活性的EDA工具選擇可以拓展我們的晶圓代工服務及技術組合，使我們的客戶能立即開展設計並集中在晶片設計這一核心競爭力上。奧地利微電子晶圓代工事業部成功定位於類比/混合信號代工市場，其技術工藝包括基於0.18μm和0.35μm工藝節點的類比、混合信號、高壓及射頻工藝。(時報資訊)，
對於自己據守的空間，
，陳綺貞總是以飽滿的情感在觀察。在歌迷眼中的女神，
，她過著小人物的生活。她文字的細膩幾乎無所不包，
，甚至輕易錯過的場景，
，竟是她最溫暖的記憶。音樂歌手與文字寫手之間的距離，
，究竟有多遠？動態的聲音與靜態的文字，兩者產生的想像是不是一樣重？音樂是時間藝術，文字也是時間藝術，占領的空間都是在心靈深處。收到陳綺貞散文的印刷稿時，這樣的問題不禁在我的心裡浮現。在坊間，她一直被視為才女，或被尊稱為女神，顯然是因為她歌曲創作所塑造起來的形象。每個音符，每句歌詞，完全都是由她親筆創作。從抽象思維到具體演出，這樣的過程很難輕易窺見。同樣的，幻化的感覺變成確切文字時，究竟要經過怎樣的折磨？這本散文集就要付梓問世，她的才女形象，是否又將添加更多神祕的色彩？●二○一二年秋天，陳綺貞出現在我的教室。那年的氣溫很早就下降，穿著厚實而樸素的服裝，她坐在教室的最後一排。我必須很抱歉地承認，當時我只發現一位陌生女子，坐在學生中間。我上課的方式總是精神集中，完全鎖在自己的思考裡。為了讓我的課講得很精采，我從未做任何無謂的聊天，也不會在教室點名。只記得那天下課後，開門時發現許多學生擁擠地站在外面。原來整個校園早已盛傳，陳綺貞回到學校。如果說那是一個事件，我毫不訝異。只見許多學生搶著要與她拍照，請她簽名，那是我回到學界以來從未有過的盛況。那天回到研究室，我立刻請教助理，陳綺貞是誰？這樣提問時，恰好足以把我劃入另外一個世代。助理推薦我聆聽她所寫的一首歌〈旅行的意義〉，無論是歌詞內容，或者曲調旋律，聽來是那樣乾淨，清晰，且略微帶憂傷。這是我第一次聽陳綺貞，也是第一次體會才女的天份。音樂與文學，都同樣屬於藝術領域，凡是沒有讀過的書，都是新書；沒有聽過的歌，也都是新歌。真正的藝術，沒有新舊之分。我縱然遲到，但也終於趕上了。陳綺貞是政治大學哲學系畢業，她在學時，我才初到校園，從未有過謀面的機會。那年秋天，她病後不久，希望能夠重新出發。她選擇回到學校來聽課，我那門「文學批評」，恰好與哲學系合開，或許因為如此，她才走進我的教室。第二個星期，她在下課時前來自我介紹，有些內向羞怯，但談吐時落落大方。她說，已經讀完我的《台灣新文學史》，不免令人感到訝異。後來，在台北市立美術館，我為林惺嶽畫展演講時，她也前來聆聽。她在台北女巫店演唱，特別邀請我去。可惜我的行程太滿，錯過那次的演出。又過一年，二○一三年底，她寄來貴賓券，邀請我出席她在台北小巨蛋的演出。到達現場時，看到那麼龐大的建築，不免感到懷疑，到底需要多少聽眾才能填滿那廣闊的空間？這是我第一次為一位台灣歌手赴約，走進室內時，四望樓上樓下全部的座位，幾乎擠滿了人頭，這時我才意識到陳綺貞的魅力。在台上演出的她，與坐在教室裡的那位女子，似乎前後判若兩人。她的演出，她的歌聲，充滿了生命力。那種震撼，排山倒海而來，使所有的年輕心靈完全失去抗拒。舉目全場，我可能是少數超齡的聽眾。恰恰必須在現場親身感受，才有可能理解台灣流行文化的特質。我很慶幸自己沒有缺席，那個晚上彷彿經歷一次前所未有的洗禮，見證了藝術力量的衝擊。那晚有許多感動的時刻，尤其她唱那首〈別送我回家〉，觀眾才發現她的母親就在現場。為母親而寫的這首歌，是她生命經驗的重要橋段。幼年時，家庭破碎的傷痛，使她與母親、外婆的感情非常親近。她不忍看到母親在街的對面，注視她走回家。好像回望彼岸，噙著淚水，成長時期的傷心故事又再次席捲過來。短短的一首歌，可以意會她生命的某種缺口，就像蝕破的葉子，生命再也不能保持圓滿狀態。以隱晦、曲折、暗示的方式，唱出生命的最痛，這正是她內斂含蓄的藝術。而這種表現手法，也正好彰顯在她的散文書寫。●《不在他方》有一個英文命名，「Placeless Place」，似乎是指涉一個無根、不確定、無法命名的空間。如果不在他方，應該就是指向此時此地。這正好點出她的生活寄託。她的居住位置，全然不能定位，不能辨識，不能察覺。這樣的命名，自有她的微言大義。低調，謙遜，內向，是她的性格。即使在演出時歌聲嘹亮，但她的姿態，仍然像教室裡的學生那樣拘謹。記得在演出中間，她穿著工人裝，舉起一支巨型的錄音器具，繞著看台全場走一圈。台前銀幕上出現的影像，則是另外一個場景，她也是同樣的裝扮，站在台北市的十字路口。大約是清晨時分，路上幾乎無人，十字路口有斑馬線，上面則圍繞著行人陸橋。她孤伶伶一個人舉著錄音器，站在馬路中央。單薄的身影，彷彿在抵抗著整個城市。在小巨蛋的看台上緩緩行走時，她帶著微笑，還是那樣含蓄，那樣謙遜，完全是典型的陳綺貞。書中的一篇散文〈聲音採集計畫〉，描述的正是這樣場景。身為歌手，或許不能只傾聽自己的聲音，而是要聆聽日常生活中非常熟悉、卻早已遺忘的各種聲音。半夜的大海，早晨的台北，關不緊的水龍頭，到處都可以接收神奇而陌生的音響節奏。對不同聲音的嚮往，其實是表現對生命的一種執著。這篇短文裡，她寫出使人感到詫異的句子：「我聽到垂直降落的不滿，不如落葉瀟灑躺在充滿生命氣息的泥土上，任人踐踏，發出慶祝自己遠離死亡即將重生的歡呼。」這是濃縮的詩意，也是頑強意志的象徵。有人看到落葉，立即的聯想可能是等待死亡，她反其道而行，竟是嗅到重生的氣味。她的敏銳，竟有如此。詩，從來都是壓縮了龐雜的意象，成為精煉的句式。但是在解讀時，壓縮的詩，立即釋出巨大能量，洶湧而來。她的散文作品，便是依賴如此的書寫策略，表面上看似輕盈，但呈現在讀者眼前的畫面，卻是有無可承受之重。猶如水面浮出冰山一角，底下竟潛伏著碩大的軀體，她的語法，伺機要給人突來的一擊。這種逆勢操作，為的是要在讀者的心版上烙下深深印痕。她不畏懼生活中的瑣碎細微，也不害怕近鄰周遭的平凡庸俗。這些習以為常的風景，也正是無可名狀的市井生活。在喧囂吵雜的巷底樓頭，卻是她生命寄託的所在。●在盆地裡的某個高樓，在城市裡的某個角落，正是歌手出發到遠方的起點。對於自己據守的空間，陳綺貞總是以飽滿的情感在觀察。在歌迷眼中的女神，她過著小人物的生活。她文字的細膩幾乎無所不包，甚至輕易錯過的場景，竟是她最溫暖的記憶。她所寫的〈日常生活〉，特別使人珍愛。旅行到全世界的大城市，從巴黎到古巴，跨過千萬里的航程，她所懷念的竟是台北住家隔壁的早餐店。在那裡，沒有咖啡店的文雅和知性的生活風情：「每個人都很聰明，不去理會也無心理會旁人，吃飽，看完報紙，離開。沒有大驚小怪，沒有浪漫情懷，一個精實具體的早晨，一個準備好戰鬥，裝上彈匣的場所。」詩的聯想，在這裡就產生了魅力。早餐店，是一個裝上彈匣的場所。多麼精準銳利，一句話點出一個城市的精神。真正的藝術工作者，從來都不是憑空想像。凡聽過她的歌聲者，幾乎都會說她的歌聲很純淨，歌詞非常簡潔透明。如果從她的散文作品來窺探，就可察覺她擁有一顆入世的心靈。縱然在成長過程有過親情的傷害，卻可以發現她擁有不碎的意志。作品裡有兩篇文字〈成年禮〉與〈武俠〉，照映著她性格的兩面。從拔牙的艱難過程，到發現自己與生俱來的不服從根性。當她終於把最後一隻智齒拔除時，她說：「我知道，拔掉這顆牙，不只是拔掉多年來的恐懼，也除去了過於早熟的不安，解除了童年被剝奪的傷感，釋放了身體裡自我抵消的力量。」如此莊嚴地描述自己的成年禮，是需要經過深切的覺悟。為自己生命下最精確的定義時，其實也是終結她成長時期所承受的挫折與悲痛。熟悉她作品的歌迷，恐怕不會料到這位女神對武俠小說特別耽溺。在一次旅行的車上，不意與朋友聊起武俠小說，而談起各自嚮往的武功。有人想要「降龍十八掌」，有人喜歡「生死符」，陳綺貞夢想著周伯通的「雙手互搏」。左右手相互對決，恰好是這位歌手的藝術特色。一手寫歌，一手寫散文，相互頡頏，相互提升。表面上說的是武俠，骨子裡卻是她的理想。她說：「人生中想做的事這麼多，如果又能屏除雜念，又能同時進行，豈不是太美妙了。」對自己，對世界，如果充滿了太多幻想與虛構，也許會被視為不切實際。但是她堅信，「這個世界難道不是由虛構再加上生存本能建構起來的嗎？」。她對於虛無飄渺的想像，是如此雄辯，又是如此無可理喻。然而她一首歌一首歌親自寫出時，不都是從無可名狀的時空，從無法定義的心靈迸裂出來。虛與實的辯證，歌手與寫手的互補，才有可能奏鳴出起落有致的歌聲，也才有可能釀造如此動人的散文篇章。無論她的音樂或散文有多精緻而空靈，卻都是從尋常庸俗的坊間所孕育出來。她的夢想，不在他方，而是此時此地的台灣。（本文係作者為陳綺貞新書《不在他方》所寫的推薦序，印刻出版），
假日遊客絡繹不絕的宜蘭縣三星鄉長埤湖風景區，
，日前傳出有銀髮族遊客因公廁濕滑，
，摔斷髖骨。鄉公所今天說，
，將請委外業者加強巡邏，
，注意遊客安全。前宜蘭縣工商旅遊處長蕭瑞民以「長埤湖風景區陷阱」為題在個人臉書貼文說，
，本月2日，他父母在風景區公廁因地板濕滑，先後重摔，父親髖骨斷裂，母親也受傷。為避免未來再有類似情況發生，他呼籲縣政府妥善督導鄉公所要善盡管理職責，改善環境。三星鄉長黃錫墉說，鄉公所已向交通部觀光局爭取新台幣500萬元經費，擴建風景區的公廁，且已完成發包，預定春節過後動工，屆時將增設防滑地磚、無障礙設施；在未完工期間，將請委外業者加強巡邏、成立緊急救援小組，注意遊客安全。1060104(中央社)，
農曆春節將近，
，東森山林渡假酒店推出常溫年菜，
，強調只須20分鐘就可上桌圍爐。超商、量販業者、網購平台及飯店餐廳紛紛推出年菜外帶，
，東森山林渡假酒店總經理江惠明表示，
，市面上推出的冷凍宅配圍爐年菜，
，但從解凍至上桌往往要1、2個小時，
，耗時且影響口感。江惠明強調，為了讓消費者在家也能享用主廚現做年菜，推出以在地新鮮食材，搭配少鹽、少油烹調方式的「常溫年菜」，取貨當天由師傅新鮮現做，但須3天前預訂。東森山林渡假酒店指出，「常溫年菜」外帶6人份5，888元，共有6道菜色，另也提供單點年菜，每道10人份688元起。(工商即時)，
「災防不只要花錢，
，還要賺錢！」內政部長李鴻源表示，
，台灣災害防救的專業及實務經驗有一定水準，
，消防署已開始規劃，
，將打造全亞洲最大規模災防人員訓練中心，
，不僅替國內培育救災人才，
，更要鎖定東南亞及大陸地區人才培訓市場，
，把相關技術發展成替台灣賺錢的產業。
他也提到，他已與教育部長蔣偉寧談定，將由台灣大學及中央警察大學合設「災防學院」，教育部並將推動修法，讓兩校聯合授予學位，未來學生只要就讀防災學院大學部、碩士班或博士班，可望同時拿到台大及警大的學位。
李鴻源9月初出訪英、德，和國外學者分享台灣防災經驗，也帶回國外的寶貴經驗。他說，目前消防署在竹山有142公頃訓練基地，擁有完整的消防戰技設備，而警大即將成立災防研究所，台大也願意提供防災醫學、資通訊和災防管理等專業。
他說，消防署、台大和警大將簽署合作備忘錄，合設災防學院；對地震及土石流有專精研究的國立中央大學和成功大學，下一階段也可望納入。
李鴻源表示，台灣的防災做得很好，應讓防災變成台灣的特色和產業。他計畫在2、3年內，打造亞洲最大的災防培訓中心，全力發展防災相關科技和產業。台大的校務會議已經通過合作計畫，接下來他會與外交部、陸委會聯繫，未來對友邦的訓練可透過這個機制。
李鴻源指出，建立災防平台後，才有辦法和世界組織建立實質夥伴關係，日本的防震技術遠超過台灣，但台灣在防颱、土石流較有經驗，可以互補。，
空頭回補，
，激勵周三LME期鋁漲2.2%；因投資人對中國經濟前景看好，
，且認為部分產品價格相對較低，
，帶動空頭回補，
，激勵各金屬走揚，
，其中期鋅漲至近10個月高點，
，期銅創4週高點，
，期鋁漲2.2%為本日表現最佳之金屬，不過據國際鋁業協會周三數據顯示，中國3月鋁日產量從2月份的7.14萬噸增加至8.45萬噸，且總產量從2月的207萬噸增加至262萬噸，顯示出未來鋁市恐供過於求，預估若產量仍持續增加，將對鋁市構成一定程度壓力。基本金屬市場全漲，其中期鋁上漲35美元，報每公噸1622美元；期錫上漲50美元，報每公噸17200美元；期鎳上漲55美元，報每公噸9325美元；期鋅上漲3美元，報每公噸1940美元；期銅上漲45美元，報每公噸4981美元；期鉛上漲10美元，報每公噸1771美元。(商品行情網)(時報資訊)，
